Collectif Francophone pour un IRAN Libre et Démocratique: avril 2010

vendredi 30 avril 2010

Lettre d’information SIC n°198 - 21 avril 2010

Student Information Center (SIC)

Lettre d’information 198 – Lundi 21 avril 2010

FUTURS PLANS

Intensifier la désobéissance civique non-violente
Allah-o-Akbar toutes les nuits
Ecrire des slogans sur les murs et les billets de banque
Sortir dans la rue tous les jeudis

INFORMATIONS

Kalameh : Mir-Hossein Moussavi s’est adressé hier à un groupe d’étudiants. Il a expliqué que dans la situation actuelle, où la liberté de la presse n’existe plus, les sympathisants du Mouvement Vert doivent communiquer entre eux autrement. Il a ajouté être abasourdi par le taux élevé de chômage et la grande dépendance du pays de l’argent du pétrole. Il a terminé en disant que l’Iran était un pays aux cultures multiples où 70 millions d’Iraniens cultivés pouvaient vivre ensemble en dépit d’idéologies différentes.
JARAS : Khamenei aurait suggéré que beaucoup de religieux avaient rencontré Ahmadinedjad à Qom pour essayer de légitimer sa présidence aux yeux du peuple. Certains religieux de haut rang s’y sont pliés, beaucoup ont refusé la ligne de conduite qui venait directement du guide suprême et ont été jusqu’à déclarer qu’une rencontre avec Ahmadinedjad était contraire aux lois divines.
BBC : On a empêché Mohammad Khatami, ancien président iranien et supporter du Mouvement Vert de quitter le pays. Il se rendait à une réunion pour lutter contre les armes nucléaires au Japon quand on l’en a empêché. Suite à quoi, les premiers ministres du Canada et de Suède ont écrit à Ahmadinedjad pour exprimer leur insatisfaction. Hamid Rassaï, un parlementaire du camp d’ Ahmadinedjad, a rapporté qu’en compagnie de 150 autres députés, il avait demandé à Ahmadinedjad pour demander l’interdiction de sortie du territoire de Messieurs Moussavi, Khatami et Karroubi, les appelant les « dirigeants de la crise ».
BBC : Petronas, compagnie pétrolière malaisienne, a déclaré avoir cessé de vendre de l’essence à l’Iran en Mars 2010. Aucune raison n’a été mentionnée mais on soupçonne que c’est pour ne pas perturber ses relations avec les USA,
JARAS : Les gardes révolutionnaires auraient pris le contrôle du bâtiment Jahad situé près d’une des principales universités de Téhéran. Ce bâtiment appartient au ministère de l’agriculture. On suppose que les gardes étaient intéressés par ce bâtiment pour pouvoir surveiller l’université de Téhéran. La hauteur de ce bâtiment permet une vue et un contrôle panoramique.
JARAS : Le responsable du festival cinématographique de Cannes a déclaré que Djafar Panahi serait cette année l’invité spécial. Monsieur Panahi, metteur en scène iranien de renom, est toujours détenu en Iran.
BBC : Le gouverneur de Téhéran avait précédemment déclaré lors d’une interview que les principales manifestations qui ont immédiatement suivi les élections avaient reçu une autorisation du gouvernement. Dans une nouvelle interview, la semaine dernière, il a nié l’existence de ces autorisations.
Radio Farda : Le cabinet d’Ahmadinedjad a déclaré avoir écrit une autre lettre à Monsieur Obama la semaine dernière pour lui dire que les Etats-Unis devraient prendre des leçons en Iran pour combattre le terrorisme. C’est la deuxième lettre qu’ Ahmadinedjad écrit sans recevoir de réponse.
BBC : Karim Mohammad Beigui, le père de Mostafa, 27 ans, mort pendant les manifestations de l’Ashoura, a déclaré que son fils était décédé dans l’injustice et qu’il n’avait pas encore reçu d’explications sur son décès. Il a demandé aux groupes de surveillance des droits humains de relayer son message et de faire connaître ces injustices pour que son fils ne soit pas mort pour rien.
Radio Farda : Mercredi, la Campagne Internationale pour les Droits Humains en Iran a appelé à la fermeture immédiate du « Tribunal d’Exception » de la prison d’Evine. Ce tribunal fonctionne en dehors du système judiciaire et beaucoup des accusés n’ont pas accès à une défense. Ce tribunal montre l’étendue de l’emprise des gardes révolutionnaires à l’intérieur du système judiciaire.
BBC : L’Institut Américain de Recherche sur la Censure (CRC) a annoncé la distribution d’un proxy spécifique pour l’Iran appelé « Haystack » (meule de foin) qui permet aux utilisateurs en Iran d’éviter les filtres gouvernementaux et d’avoir un accès total à l’Internet. (http://www.haystacknetwork.com/).

NOUVELLES DE L'UNIVERSITÉ

JARAS : Seyyed Ali Asghar Beheshti Shirazi, un cousin d’Ali Beheshti, conseil de Mir-Hossein Moussavi, professeur d’université a été officiellement banni de l’université de Science et de Technologie.
JARAS : Un groupe d’étudiants de l’université Allameh Tabatabaï a organisé une manifestation quand l’un des principaux conseillers d’Ahmadinedjad s’est rendu sur le campus. Ils ont protesté en chantant et en scandant des slogans.

NOUVELLES DES PERSONNES ARRÊTÉES

Mohammad Nourizad, journaliste et cinéaste iranien, a été condamné à 3 ans et demi de prison et à 50 coups de fouet. Il a été accusé de propagande contre l’état et d’insultes aux membres du gouvernement. Il a été arrêté pour avoir posté une critique contre le guide suprême sur son blog personnel, ce qui a entraîné un séjour de 4 mois en prison, dont 70 jours à l’isolement.
Kalameh : Un groupe de prisonniers politiques d’Evine a écrit au Secrétaire Général de l’ONU pour lui demander de leur rendre visite à Evine pendant son séjour en Iran. Pour pouvoir se rendre compte de leurs conditions de vie horribles, ils lui ont demandé des interviews privées.
Saham News : Mehdi Karroubi a rendu visite aujourd’hui à la famille d’Ahmad Zaydabadi, arrêté pendant les troubles. La famille a déclaré que Zaydabadi vivait dans de très mauvaises conditions, dans une cellule avec des meurtriers condamnés et des trafiquants de drogue. Après 35 jours d’isolement (dont 17 en grève de la faim), il a été condamné à 6 ans de prison, 5 ans d’exil à Gonabad et une interdiction à vie de toute activité politique par écrit ou par oral. Monsieur Moussavi et son épouse ont aussi rendu visite à la famille de Monsieur Zaydabadi pour manifester leur soutien.
JARAS : Un reporteur de JARAS récemment libéré rapporte qu’un grand nombre de détenus d’Evine attendent leur procès ou n’ont aucune idée de ce qui va leur arriver. La liste a été publiée par le SIC la semaine dernière.
RAHANA : 2 membres du comité des droits humains ont été convoqués à la prison d’Evine la semaine dernière pour enquête de sécurité, alors que la détention de deux autres militants a été confirmée la semaine dernière après un mois d’angoisse pour leurs familles.
RAHANA : Issa Saharkhiz a été acquitté des accusations de publication de mensonges et de propagande contre le gouvernement.
Green Voice : Madjid Tavakoli, militant étudiant a été condamné en première instance hors la présence d’un avocat à 8 ans de prison, suivis de 5 ans d’interdiction d’activité politiques et de sortie du territoire. Son avocat essaie encore d’arranger la situation en faisant réexaminer le verdict et en étant en capacité de défendre Monsieur Tavakoli.
Green Voice : Heshmatollah Tabarzadi, militant politique et directeur de magazine arrêté en décembre dernier est, selon son avocat, dans une situation déplorable après 4 mois de détention et est toujours à l’isolement.
Reporteurs du Comité des Droits Humains : Mohammad Ghaznavian, militant des droits de l’enfant et féministe relâché sous une forte caution, a été ramené en prison seulement 9 jours après le paiement de la caution.
RAHANA : Yasser Youssefzadeh, responsable de la campagne de Moussavi dans la ville de Babolsar, arrêté il y a plus d’un mois, serait dans un très mauvais état physique et mental.

RECOMMANDATIONS ET AVERTISSEMENTS

D’après les allocutions de Monsieur Sazégara :

Selon la nouvelle loi adoptée par le parlement, l’assemblée des experts, le conseil de surveillance, le conseil des gardiens et le conseil suprême de la sécurité nationale peuvent avoir des pratiques différentes pour promulguer de nouvelles lois. Cette nouvelle loi rend plus facile la traduction des désirs du guide suprême en loi en éliminant le processus législatif démocratique.
4 Stratégies de résistance :

Identifier les oppresseurs
Manifestations de rue
Ne pas participer aux évènements organisés par le gouvernement
Grèves

Email student.information.center@gmail.comTel +1 (253) 234-IRAN , +1 (253) 234-4726
Web www.IranSIC.com
Mailing list http://groups.google.com/group/student-information-center
Twitter http://twitter.com/IranSIC
Lien Permanent aux Lettres d'Information SIC en Français: http://iranlibredemocratique.blogspot.com/2010/01/publications-du-student-information.html

Lettre d’information SIC n°201 - 28 avril 2010

Student Information Center (SIC)

Lettre d’information hebdomadaire 201 – Lundi 28 avril 2010

FUTURS PLANS

Intensifier la désobéissance civique non-violente
Allah-o-Akbar toutes les nuits
Ecrire des slogans sur les murs et les billets de banque
Sortir dans la rue tous les jeudis

INFORMATIONS

BBC: Le commandant en second de la police de Téhéran a déclarée que la police voulait se « concentrer » sur les organisations non gouvernementales majeurs. Le porte-parole de la police de Téhéran : « Le souci, c’est que la surveillance de la police ne suffit pas pour certaines organisations publiques et que certaines administrations ne sont pas organisées et ont besoin de surveillance. »
Voice of Freedom : Le prix de la liberté de la presse a été décerné cette année aux journalistes iraniens actuellement sous la pression de leur gouvernement. Maziar Bahari, reporter de Newsweek récemment libéré des prisons iraniennes, a accepté le prix au nom de ses collègues
Sahaam News : Mehdi Karroubi continue à rendre visite aux familles des militants emprisonnés en Iran. Il a déclaré avoir l’intention de faire avancer leur cause en pressant le gouvernement de les libérer.
Radio Farda : l’Ayatollah Sanei de Qom continue d’exprimer ses critiques du régime iranien. Dans une déclaration récente, il a dit que l’emprisonnement et le harcèlement de ceux qui critiquent le régime ne résoudront pas les problèmes du pays. C’est l’un des seuls religieux à avoir fortement réagi à la conduite du gouvernement après les élections présidentielles. Il a déclaré : « Aujourd’hui, malheureusement, certains utilisent l’Islam à des fins personnels et, au lieu de servir l’Islam, ils s’en servent. »
Radio Farda : Shirin Ebadi a écrit au secrétaire général de l’ONU pour lui demander de rejeter la candidature de la république islamique d’Iran à la commission des droits humains. Dans sa lettre, Madame Ebadi souligne les nombreuses violations des droits humains perpétrés par le régime iranien, plus particulièrement à l’ encontre minorités, des femmes et des enfants.
Campagne Internationale pour les Droits Humains en Iran : Aaron Rhodes, porte-parole de la campagne a annoncé que 5 autres personnes avaient été condamnées à mort à cause de leur activité politique. Il s’agit d’une femme, de son mari, de leur fils et de deux autres membres de la famille. Ils sont accusés d’avoir envoyé des photos et des vidéos aux Moudjahiddines du Peuple que beaucoup considèrent comme une organisation terroriste. Le porte-parole de cette campagne informe que les preuves sont incomplètes et injustes. Ces personnes se nomment ; Motahareh Bahrami, Mohsen Daneshpour Moghaddam (son mari), Ahmad Daneshpour (leur fils) Hadi Ghaemi et Reyhaneh Haj Ebrahimi.
JARAS : Le comité de protection des journalistes a condamné les menaces téléphoniques proférées contre Maziar Bahari, reporter au magazine Newsweek. Dans une déclaration publiée le 19 avril, il demande au gouvernement iranien de mettre fin à ces intimidations.

NOUVELLES DES PERSONNES ARRETEES

JARAS : Kiarah Kamrani, Omid Yavari, Arash Ghassemi, Abolfazl Ghassemi et Azra-Sadat Ghazi-Mirseyyed, tous les cinq arrêtés pendant les manifestations post-électorales, ont été condamnés à des peines de prison. Un citoyen kurde de la ville de Sanandadj, Habibollah Golparipour, a été condamné à mort.
Radio Zamaneh : Des syndicalistes du conseil syndical des enseignants ont commencé une grève de la faim pour protester contre la détention illégale et l’exécution d’autres enseignants. Ils demandent que l’on se joigne à eux pour le jour de l’enseignant qui approche.
Radio Zamaneh : D’après le Comité des Droits Humains, Monireh Rabii, arrêtée pendant les troubles, a été condamnée à 5 ans de prison. Elle est accusée de « guerre » contre le régime. On pense qu’elle aurait aussi été arrêtée à cause de l’appartenance de membres de sa famille à l’organisation des Moudjahiddines du peuple.
Freedom Call : D’après Mohammad-Hossein Agassi, l’avocat d’Amir-Reza Arefi, la peine de mort prononcée contre son client pourrait être réduite.
JARAS : De nombreux prisonniers politiques de la prison d’Evine ont commencé un jeûne politique. Beaucoup des membres de leurs familles les ont suivis dans ce jeûne pour montrer leur solidarité.
Radio Farda : Une dizaine de poètes et d’écrivains iraniens ont écrit pour demander la libération de Massoud Bastani, un journaliste emprisonné.
BBC : Un groupe de prisonniers politiques iraniens de la prison d’Evine a écrit aux chefs religieux pour se plaindre de l’attitude des fonctionnaires du ministère de la justice et du manque de justice. Ils ont expliqué les mauvais traitements qu’ils subissent. Ils se sont également plaints des procès publics honteux et des aveux sous la contrainte utilisés pendant ces procès.
Kalameh : Mohammad Nouri-Zad, documentariste arrêté il y a 120 jours pour avoir écrit des lettres critiquant le régime et la justice, a écrit une nouvelle lettre de prison où il exprime certains de ses récents soucis.
Kalameh : Mohammad Mostafaeï, avocat d’un groupe de militants arrêtés, a écrit au responsable de la justice la semaine dernière pour critiquer certaines violations des droits en prisons et des attitudes illégales.
Kalameh : Madjid Tavakoli, militant étudiant de Polytechnique, dont l’arrestation avait provoqué la campagne des hommes voilés, a été transféré dans une autre partie de la prison d’Evine après 125 jours à l’isolement. Dans l’attente du verdict (8 ans de prisons, 5 ans d’interdiction d’activités politiques et 5 ans d’interdiction de sortie du territoire), il avait été illégalement maintenu à l’isolement et ses droits de prisonnier avaient été bafoués.
JARAS : Peyman Aref, journaliste et étudiant en droit de l’université de Téhéran, arrêté en juin dernier et provisoirement libéré, en attendant que l’on statue sur son cas. Dorsa Sobhani, arrêtée il y a quelques mois a aussi été libérée.
Rahana : Mitra Aali, ingénieur biomédicale diplômée de l’université Sharif, arrêtée le mois dernier par le ministère de l’éducation, a été libérée sous caution.
Radio Farda : Le comité pour les droits humains a annoncé des verdicts de trois ans de prison pour Hossein Bâstâninedjad, Mehrdâd Varshouli et Faramarz Abdollahnedjad. Fouad Shams, militant étudiant de l’université de Téhéran a été condamné à 6 mois de prison. Keyvân Samimi, journaliste et militant des droits humains a été condamné à 6 ans de prison pour « trouble à l’opinion publique et actions contre la sécurité nationale ».
Kalameh : on a confirmé l’arrestation de Kobra Zaghedoust il y a neuf mois pendant les vigiles organisées pour les victimes des manifestations post-électorales.