dimanche 29 septembre 2013

Semaine 39 pour un Iran Libre et Démocratique

Nouvelles des Prisonniers
A- Transferts
  • Le militant étudiant Ahmad Asgari a été transféré du bloc 209 au bloc au bout de 3 mois à l’isolement.

B-Arrestations-Incarcérations
  • Ziaollah Ghaderi, bahaï de Tonekabon, arrêté et envoyé au ministère du renseignement de Sari.
  • Soroush Gorshassebi, bahaï de Tonekabon, arrêté et envoyé au ministère du renseignement de Sari.
  • Faramarz Lotfi, bahaï de Tonekabon, arrêté et envoyé au ministère du renseignement de Sari.
  • Saïd Naïmi, membre d’Advar, envoyé à Tabriz pour purger sa peine d’un an de prison.
  • Mehdi Rahimi, syndicaliste, arrêté à Téhéran.
  • Behnam Tcheguini, membre de la campagne de Rouhani, arrêté à Delidjan.
  • Le célèbre militant culturel azéri Salar Touri convoqué au tribunal et arrêté.

C-Libérations
  • Le conseiller de Moussavi, Alireza Beheshti-Shirazi en liberté provisoire.
  • L’ancien condamné à mort Hamid Ghassemi-Shall est libre.
  • Le journaliste Mehdi Mahmoudian en liberté provisoire.

D-Autres Nouvelles
  • L’étudiant emprisonné Omid Kokabi a reçu le prix APS Sakharov.
  • L’adolescent baloutche Mohammad Saber Malek Reisi interdit d’appels téléphoniques et de visites.
  • Omid Shah-Moradi lance une grève de la faim à Evine.

Nouvelles de l’injustice en Iran
  • La cour d’appel annule la peine de l’avocat Mahmoud Alizadeh-Tabatabaï ; il sera rejugé.
  • Abdulaziz Azimi Ghadim, religieux azéri, condamné à 7 mois de prison et envoyé à la prison de Tabriz.
  • Alireza Hashemi, secrétaire général de l’organisation des enseignants iraniens a été condamné à 5 ans de prison.
  • Le militant azéri Ali Kheirdjou condamné à 5 ans de prison.
  • Les 6 mois de prison du militant étudiant Arash Mohammadi confirmés en appel.
  • Vahid Habib-Tcheshmeh, militant culturel azéri, condamné à 4 mois de prison.
  • 5 hommes et 3 femmes pendus à la prison de Yazd jeudi dernier.
  • 4 pendaisons à la prison de Ghazvine dimanche.
  • Un adolescent exécuté à Kazeroun.
  • 4 exécutions à Kerman mardi.
  • Une femme a été pendue mercredi à Téhéran.
  • Une exécution à la prison Vakil Abad de Mashhad.
  • 5 hommes et une femme pendus à Redjaï Shahr.

L’université – la Culture
  • L’actrice iranienne Maryam Moghaddam qui réside en Suède interdite de sortie du territoire.
  • Le directeur du journal Hammihan Gholam Hossein Karbaschi a annoncé la fin de l’interdiction de publication de cette publication ; il reparaitra avec Mohammad Ghoutchani comme rédacteur en chef.
  • 40 étudiants « étoilés » sont de retour à l’université.
  • 30 cafés internet fermés à Ghazvine.

Manifestations 
  • Les familles des condamnés à mort manifestent devant le parlement.

L’Iran à l’étranger 
  • Le président Rouhani et le président Hollande se rencontrent lors de l’assemblée générale de l’ONU.
  • Le ministre des affaires étrangères iranien Mohammad Javad Zarif a rencontré ses homologues britannique, chinois, français, allemand, russe et américain.
  • Le ministre des affaires étrangères iranien Mohammad Javad Zarif a rencontré Madame Ashton.
  • Rouhani rencontre Christine Lagarde du FMI, les premiers ministres du Pakistan, du Japon, d’Italie et d’Espagne, les présidents français, tunisien et libanais, le vice-président irakien, le ministre des affaires étrangères allemand, 
  • L’Iran renomme Kazempour gouverneur de l’OPEC.
  • Obama et Rouhani se sont parlé au téléphone.

L’économie en Iran 
  • $1 = moins de 3.000 tomans.
  • 240 ouvriers licenciés à Zandjan.
  • Le chantier naval Sadra qui appartient aux gardes révolutionnaires a licencié 1500 ouvriers.
  • L’Inde autorise de nouveau l’importation de pétrole iranien.
  • En Août 2013, la Chine a importé 440.000 barils de pétrole iranien, une augmentation de 18% par rapport à la même période de l’année dernière.
  • La production automobile baisse de 38.5% durant la première moitié de 2013.

Politique en Iran
  • Rouhani a donné l’ordre express de retirer toutes les plaintes du gouvernement contre les médias.
  • Le chef de la justice révoque 6 juges.

Nouvelles en vrac
  • Les feux de forêt continuent au Parc National de Golestan.
  • Le choléra s’étend maintenant à 10 provinces.
  • 360 classes n’ont pas d’enseignant à Yazd.
  • 28 personnes arrêtées à Qom pour vente illégale de devises étrangères.
  • Une loi autorise les hommes à épouser leurs filles adoptives si elles ont plus de 13 ans.

Et toujours, la liste des prisonniers politiques en Iran (en Anglais) : http://hyperactivist.info/ipr.html
Aidez-nous à la tenir à jour

Semaine 38 pour un Iran Libre et Démocratique

Nouvelles des Prisonniers
A- Transferts
  • Après plus de 100 jours à l’isolement, Akbar Amini a été transféré au bloc 350.
  • Le derviche Gonabadi Amir Eslami de retour à Evine en provenance de l’hôpital Taleghani.
  • Namegh Mahmoudi est de retour à Redjaï Shahr après un mois à la prison de Sanandaj, division du renseignement.
  • Reza Naghavi (Behrouz) transféré au bloc 350 d’Evine après avoir été sévèrement torturé par la police Fata.
  • Fouad Rezazadeh, militant Sunnite, transféré à la prison de Redjaï Shahr.
  • Le prisonnier sunnite Farzad Samadi transféré à l’isolement.
  • La militante étudiante Maryam Shafiepour hospitalisée.
  • Le prisonnier Mehdi Tarekh de Bodjnourd a été transféré au bloc 350 d’Evine.

B-Arrestations-Incarcérations
  • Mehdi Dolati Darabad commence à purger sa peine de 5 ans au bloc 350 d’Evine.
  • Hossein Djavadi, prisonnier Sunnite, envoyé à la prison de Redjaï Shahr pour purger le reste de ses 5 ans de prison.
  • Madjid Dori de retour à la prison d’Ahvaz à la fin de sa libération provisoire.
  • Farzad Mahdavi, militant civique azéri, arrêté au stade Sahand de Tabriz.
  • Ahmad-Reza Nedjad, écrivain et bloggeur, arrêté à l’aéroport alors qu’il quittait le pays.
  • Le militant Arvin Sedaghat-Kish (Daftare Tahkim Vahdat) convoqué pour purger sa peine de 3 ans au bloc 350 d’Evine.
  • Le militant du Mouvement Vert Omid Shah Moradi se rend à Evine pour purger ses 3 ans de prison.

C-Libérations
  • Le militant étudiant Vahid Aligholipour libéré de prison à la fin de sa peine d’un an.
  • Mohsen Aminzadeh libéré.
  • Mahsa Amrabadi libérée.
  • Feizollah Arab-Sorkhi libéré.
  • Ebrahim Babaï en liberté provisoire.
  • Nader Babaï libéré à la fin de sa peine.
  • Maryam Djalili libérée
  • Soghra Gholamnejad libérée.
  • Mahboubeh Karami libérée.
  • Ali Khodabakhsh libéré à la fin de sa peine.
  • Jila Makvani libérée.
  • Kefayat Malek Mohammadi libérée.
  • Mir-Taher Moussavi libéré.
  • Nasrine Sotoudeh est libre.
  • Farah Vazehan libérée.
  • Mohammad-Ali Velayati libéré à la fin de sa peine.
  • Mitra Zahmati libérée.
  • Hossein Zarrini libéré à la fin de sa peine.

D-Autres Nouvelles
  • 130 prisonniers sunnites de la prison de Redjaï Shahr en grève de la faim pendant une journée.
  • En soutien aux derviches emprisonnés à Adel Abad, ceux du bloc 350 d’Evine se rasent la tête.

Nouvelles de l’injustice en Iran
  • Les 10 ans d’exil de Seyyed Ahmad-Reza Ahmadpour réduits à 2 ans.
  • Bahram Akhouninejad, militant azéri, condamné à 91 jours de prison.
  • La peine d’un an de prison avec sursis confirmée en appel pour Massoumeh Dehghan, épouse de l’avocat emprisonné Abdolfatah Soltani.
  • Ali Djishat, militant d’Ahvaz, condamné à mort.
  • La peine de 3 ans du bahaï Hamid Eslami confirmée en appel.
  • Nasser Kazempour, militant azéri, condamné à 91 jours de prison.
  • Les frères journalistes kurdes emprisonnés Khosrow et Massoud Kordpour acquittés restent en détention.
  • Hamid-Reza Mohadjerani conseiller culturel de l’ambassade d’Iran au Qatar, condamné à 5 ans de prison.
  • Hashem Hossein-Panahi, religieux kurde, condamné à 6 ans de prison et 30 coups de fouet.
  • Yassin Moussavi, militant d’Ahvaz, condamné à mort.
  • Madjid Sefidani, militant azéri, condamné à 6 mois de prison.
  • Salman Tchayan, militant d’Ahvaz, condamné à 25 ans de prison en exil à Yazd.
  • La peine de 3 ans du bahaï Rahman Vafaei confirmée en appel.
  • Une exécution publique à Ghaemshahr.
  • 3 pendaisons à la prison Aligoudarz au Lorestan.
  • Une pendaison à Ghazvine.
  • 4 pendaisons à Redjaï Shahr jeudi.
  • Deux pendaisons à Tonekabon dont une publique.

L’université – la Culture
  • Plusieurs professeurs qui avaient été forcés de partir en retraite sont de retour à l’université Allameh.
  • Farhad Daneshdjou limogé de son poste à la tête de l’université Azad.
  • Mohammad Khodadadi nommé directeur d’IRNA.
  • A son arrivée en Iran Rassoulof a été convoqué et ses effets personnels confisqués.

Manifestations 
  • Les étudiants renvoyés et expulsés de l’université Allameh manifestent.
  • La manifestation sous la forme d’une chaine humaine met fin à l’exploitation minière près de Kerman.

L’Iran à l’étranger 
  • L’Iran et les Nations Unies signent un accord sur l’aide humanitaire au Moyen Orient y compris en Syrie.
  • Le tribunal européen annule les sanctions contre la compagnie maritime iranienne.
  • Les 42 derniers résidents du camp Ashraf transférés dans un autre camp.

L’économie en Iran 
  • 76 salariés de l’usine de ciment de Lovashan licenciés.
  • 1200 ouvriers de l’usine Saveh Rolling & Profiles Mills Co. n’ont pas été payes depuis trois mois.
  • La banque du développement des exportations est retirée de la liste des sanctions.

Politique en Iran
  • Rouhani dit aux gardes révolutionnaires de se tenir éloignés de la politique.
  • Le seul député juif iranien accompagnera Rouhani à l’assemblée générale de l’ONU.
  • Hesamoddin Ashna nommé conseiller culturel de Rouhani.
  • Djalili a été nommé au conseil de discernement.

Nouvelles en vrac
  • Environ 3.640 suicides [2.530 hommes et 1.110 femmes] enregistrés en Iran chaque année.
  • Un Kurde tué par la police a Téhéran après avoir été roué de coups.
  • L’Iran triomphe lors du premier jour du championnat du monde de lutte.
  • Apparition du choléra à Iranshahr.

Et toujours, la liste des prisonniers politiques en Iran (en Anglais) : http://hyperactivist.info/ipr.html
Aidez-nous à la tenir à jour

mercredi 18 septembre 2013

Semaine 37 pour un Iran Libre et Démocratique

Nouvelles des Prisonniers
B-Arrestations-Incarcérations
  • Hassan Assadi Zeidabadi est de retour à Evine à la fin de sa liberté provisoire.
  • Massoud Bastani est de retour à Evine à la fin de sa liberté provisoire.
  • Ghorban-Ali Behzadiannejad est de retour à Evine à la fin de sa liberté provisoire.
  • Bahareh Hedayat est de retour à Evine à la fin de sa liberté provisoire.
  • Mehdi Mahmoudian est de retour à Redjaï Shahr à la fin de sa liberté provisoire.
  • Ahmad Zeidabadi est de retour à Redjaï Shahr à la fin de sa liberté provisoire.

C-Libérations
  • Reza et Taher Akvanian libérés sous une caution de 100 million de toman.
  • Davar Hosseini-Vojdan en liberté provisoire de la prison d’Evine.
  • La militante des droits humains Shiva Nazar-Ahari en liberté provisoire.

D-Autres Nouvelles
  • Les gardes attaquent de nuit le bloc Ebrat et battent les derviches qui y sont emprisonnés.


Nouvelles de l’injustice en Iran
  • Ramin Rezaï, militant azéri, condamné à 91 jours de prison.
  • 3 exécutions à Rasht dimanche.
  • 1 pendaison à la prison d’Ahvaz.
  • Une pendaison à Gatchsaran.
  • 2 pendaisons à Shahroud mardi.
  • 6 exécutions à la prison d’Oroumieh mercredi.
  • 2 exécutions à la prison Dizelabad de Kermânchâh.
  • 3 pendaisons publiques à Dehdasht jeudi.
  • Une exécution publique à Darab jeudi.
  • Une exécution à Redjaï Shahr jeudi.

L’université – la Culture
  • La maison du cinéma, fermée par Ahmadinejad, est réouverte.


Manifestations 
  • 5 ouvriers arrêtés durant une manifestation à l’usine Almahdi Aluminium de Bandar Abbas pour demander une augmentation des salaires.

L’Iran à l’étranger 
  • L’Iran relâche le pétrolier indien détenu depuis août.
  • Conflit mortel au consulat iranien en Afghanistan.
  • Le ministre des affaires étrangères rencontre le président irakien.
  • Rouhani rencontre Masahiko Kōmura, envoyé spécial du premier ministre japonais.
  • L’Irak demande aux moudjahidines du peuple de quitter le camp d’Ashraf.
  • Le premier vice-président iranien Eshagh Djahanguiri parle au téléphone avec le premier ministre syrien Wael Nader al-Halghi.
  • Le diplomate saoudien arrêté pour conduite en état d’ivresse interdit de quitter l’Iran.
  • L’Iran et les Etats-Unis échangent des messages sur la Syrie.
  • Fabius : je rencontrerai le ministre des affaires étrangères iranien à New York. Si nous tombons d’accord les sanctions pourront être abrogées.
  • L’Iran soutient la proposition de surveillance des armes chimiques en Syrie.
  • Les derniers dissidents iraniens quittent leur camp en Irak à la suite des violences de la semaine dernière.

L’économie en Iran 
  • Le taux d’inflation atteint 39%, plus de 5% de plus en un mois.
  • Fermeture de plus de 100 manufactures de thé dans le nord du pays.
  • Un homme d’affaires proche d’Ahmadinejad doit à l’Iran $2 milliards.

La politique en Iran
  • Ghalibaf réélu à la mairie de Téhéran pour la 3ème fois.
  • Le conseil des ministres iranien a nommé Seyyed Hossein Hashemi et Rabi’ Fallah gouverneurs des provinces de Téhéran et Mazandaran.
  • L’ancien ministre de la défense Shamkhani remplace Saïd Djalili.
  • Le président Rouhani nomme Massoumeh Ebtekar vice-présidente et Chef de l’organisation de la protection de l’environnement.
  • Le ministre du pétrole Bijan Zanganeh a nommé Roknoddin Djavadi secrétaire d’état et directeur général de la compagnie nationale iranienne du pétrole (NIOC).
  • L’ancien négociateur du dossier nucléaire Djalili nommé au Conseil Suprême de la Sécurité Nationale.
Nouvelles en vrac
  • La construction de barrage interdite dans la zone de captation du lac d’Oroumieh en danger d’assèchement.
  • Yahoo empêche les Iraniens d’utiliser ses services alors que Google et  Apple allègent certaines restrictions technologiques imposées aux Iraniens.
  • 63 morts lors de la collision de deux bus près de Qom.

Et toujours, la liste des prisonniers politiques en Iran (en Anglais) : http://hyperactivist.info/ipr.html
Aidez-nous à la tenir à jour

lundi 9 septembre 2013

Semaine 36 pour un Iran Libre et Démocratique

Nouvelles des Prisonniers
A- Transferts
  • Le prisonnier politique Reza Akvanian transféré de l’isolement à une cellule de 3 personnes.
  • Djahangir (Houshang) Badozadeh exilé à la section des droit commun de la prison d’Oroumieh.
  • Rojine Paya, prisonnière politique kurde, transférée de la prison d’Oroumieh à celle de Yassoudj pour y purger les 3 années restantes de sa peine de 6 ans.
  • Maryam Shafipour transférée de l’isolement à la section générale d’Evine.
  • Ahmad Tamouï exilé à la section des droit commun de la prison d’Oroumieh.

B-Arrestations-Incarcérations
  • Nasser Karimi arrrêté sur son lieu de travail à Bokan.
  • Le réformateur Seyyed Ahmad Moussavi convoqué en emmené à la prison de Shiraz pour y purger sa peine de 4 mois.
  • 30 arrestations lors du concert de Salar Aghili à Téhéran.
  • 22 soufis arrêtés à Ispahan.

C-Libérations
  • Hassan Abdollahi, prisonnier sunnite de Redjaï Shahr, libéré après avoir purgé sa peine de 24 mois.
  • Massoud Abdollahi, prisonnier sunnite de Redjaï Shahr, libéré après avoir purgé sa peine de 22 mois.
  • Le membre du comité central de l’association des étudiants, Hassan Asadi-Zeidabadi bénéficie d’une permission de 48 heures.
  • Nemat Azadkhah, prisonnier sunnite de Redjaï Shahr, libéré après avoir purgé sa peine de 20 mois.
  • Le conseiller de Moussavi Ghorban-Ali Behzadiannejad en liberté provisoire de la prison d’Evine.
  • Ayoub Ebrahimzadeh, prisonnier sunnite de Redjaï Shahr, libéré après avoir purgé sa peine de 20 mois.
  • Youssef Feizi, prisonnier sunnite de Redjaï Shahr, libéré après avoir purgé sa peine de 20 mois.
  • Shirkou Ghamarivand, prisonnier sunnite de Redjaï Shahr, libéré après avoir purgé sa peine de 20 mois.
  • Le prisonnier politique Assadollah Hadi en liberté provisoire pour raison médicale pour 7 jours.
  • Mashallah Haeri en liberté provisoire.
  • La militante étudiante Bahareh Hedayat en liberté provisoire pour 3 jours d’Evine.
  • La prisonnière politique Mahboubeh Karami en liberté provisoire pour 3 jours.
  • Abdolwahab Maroufzadeh, prisonnier sunnite de Redjaï Shahr, libéré après avoir purgé sa peine de 20 mois.
  • Hadi Moloudi, prisonnier sunnite de Redjaï Shahr, libéré après avoir purgé sa peine de 20 mois.
  • Le prisonnier bahaï Amanollah Mostaghim libéré pour raisons médicales.
  • Mohammad Nadjari, prisonnier sunnite de Redjaï Shahr, libéré après avoir purgé sa peine de 18 mois.
  • Djafar Pouya, prisonnier sunnite de Redjaï Shahr, libéré après avoir purgé sa peine de 24 mois.
  • Kaveh Rassoulpour, prisonnier sunnite de Redjaï Shahr, libéré après avoir purgé sa peine de 18 mois.
  • Seyyed Taha Rahimi, prisonnier sunnite de Redjaï Shahr, libéré après avoir purgé sa peine de 20 mois.
  • Mohsen Sadeghi Nour libéré à la fin de ses 4 ans de prison.
  • Hassan Saremi libéré, ses enfants transférés à la section générale d’Evine.

D-Autres Nouvelles
  • Hossein Ronaghi-Maleki arrête sa grève de la faim.

Nouvelles de l’injustice en Iran
  • Une pendaison à Shiraz samedi.
  • Une pendaison à la prison de Khomeiny Shahr.
  • Une pendaison à la prison Karoun mardi.
  • Une pendaison publique à Ispahan mardi.
  • Une pendaison publique à Ilam mercredi.
  • Une pendaison à Sanandaj mercredi.
  • Un homme fouetté publiquement devant son domicile à Sava.
  • Les 21 bénévoles du camp de Sarand d’aide aux sinistrés du tremblement de terre ont été acquittés de l’accusation de conspiration contre la sécurité nationale : Misagh Afshar - Navid Khanjani - Vahed Kholousi - Farid Rohani – Hossein Ronaghi-Maleki - Shayan Vahdati - 
  • La Peugeot d’Omar-Ghader Abdollahi a été confisquée.
  • Le suspect dans l’affaire du meurtre de Sattar Beheshti accuse de meurtre quasi-prémédité.
  • Yadollah Dashti, militant Azari a été condamné à 6 mois de prison par le tribunal révolutionnaire de in Mahabad.
  • La cour suprême les 15 ans de prison et l’exil à Borazjan d’Abdolreza Ghanbari le condamnant à 10 ans.
  • La Peykan de Mohammad Gharibi a été confisquée.
  • Ghassem Goudarzi a été torture et tué parce qu’il était Sunnite.
  • Le militant des droits civiques Azari Ali Hedayati a été condamné à 5 mois de prison par le tribunal révolutionnaire de Mahabad.
  • La Peykan d’Omid Mahmoudi a été confisquée.
  • La Peykan de Teymour Naderzadeh a été confisquée.
  • La Peugeot de Foad-Ahmad Nouri a été confisquée.
  • Les Peykans de Bahman et Mokhtar Rahimi ont été confisquées.
  • La Jeep de Mohammad-Yavar Rahimi a été confisquée.
  • La Peykan de Keykhosro Sharafipour a été confisquée.

L’université – la Culture
  • La poétesse Simine Behbahani obtient le prix Janus Pannonius.
  • Le maître de musique persane aveugle Ali Djafarian est décédé.
  • Le ministre en charge limoge le chef de l’université controversé Sadreddin Shariati.
  • Le site de Daneshjoo News a été piraté.
  • Le président de l’université Amir Kabir condamné à ne pas exercer d’emploi public pendant deux ans. 
  • Le journal « Haft Sobh » a été condamné.
  • Le passeport de deux Sunnites étudiant en Arabie Saoudite a été confisqué ; ils ne peuvent plus poursuivre leurs études.
  • La médaille d’argent du festival de cinéma de Telluride donnée à Mohammad Rassoulof.

Manifestations 
  • Troisième manifestation des familles de condamnés à mort devant le parlement.
  • Les ouvriers de Zagros Steel manifestent contre le manque de contrats d’emploi.
L’Iran à l’étranger 
  • L'Iran a libéré 6 parapentistes slovaques arrêtés pour espionnage.
  • Le tribunal de l’union européenne abandonne les poursuites contre 7 entreprises pour n’avoir pas respecté les sanctions contre l’Iran.
  • L’Iran ordonne à ses militants en Irak d’attaquer l’ambassade américaine à Baghdad en cas de frappe des USA contre la Syrie.

L’économie en Iran 
  • On prévoit $20 milliards de déficit dans le budget iranien.
  • Licenciement de 50 ouvriers de West Steel à leur retour de vacances d’été.
  • Licenciement de 4.000 ouvriers du bâtiment à Borujerd.
  • $1= 32,250 rials
  • 60% des avions iraniens cloués au sol.
  • Le ministre de l’intérieur déclare que 70% des villes sont en faillite.
  • La valeur des exportations de safran iranien dépasse les $53 millions en 5 mois.
  • La production d’aluminium iranien augmente de 7 %.
  • Les principales compagnies pétrolières vont être invitées à négocier pour investir dans l’industrie pétrolière iranienne.
  • Le ministre de l’économie déclare qu’il y a 8.5 million de demandeurs d’emploi.
  • Le vice-président Mohammad Bagher Nobakht annonce que le budget doit être diminué de 28%, les rentrées prévues n’étant pas réalistes.

La politique en Iran
  • L’Iran va mettre en place des camps de travaux forcés pour les trafiquants de drogue.
  • Une agence de presse iranienne coupe les paroles de Rafsandjani critiques à l’égard du gouvernement syrien.
  • Madjid Ansari, vice-président du gouvernement de Khatami, nommé vice-président aux relations avec le parlement.
  • Les réformateurs dominent au conseil municipal de Téhéran.
  • Rouhani et son ministre des affaires étrangères envoient un tweet de meilleurs vœux aux juifs à l’occasion de Rosh Hashanah.
  • Rouhani nomme le professeur d’économie de premier ordre Massoud Nili conseiller économique.
  • Le président iranien charge le ministre des affaires étrangères des négociations sur le nucléaire.
  • Morteza Sarmadi (premier secrétaire d’état aux affaires étrangères), Mehdi Danesh Yazdi (Secrétaire d’état aux affaires internationales et légales), Madjid Takht-Ravantchi (Secrétaire d’état pour l’Europe et l’Amérique), Seyyed Abbas Araghtchi (actuel secrétaire d’état pour l’Asie et le Pacifique), Hossein Amir-Abdollahian (actuel secrétaire d’état pour l’Afrique et les pays arabes) et Hassan Ghashghavi (actuel secrétaire d’état pour les consulats, le parlement et les expatriés) gardent leurs postes.
  • Le ministre de la défense Hossein Dehghan a nommé Reza Talainik secrétaire d’état pour le parlement et les affaires légales.
  • Le ministre de l’intérieur Abdolreza Rahmani-Fazli a nommé Sowlat Mortazavi au poste de conseiller.

Nouvelles en vrac
  • L’Ayatollah Abdul-Hamid Massoumi Tehrani a rencontré plusieurs militants Baha'i.
  • Le choléra refait son apparition dans la région de Kerman.
  • Le ministre des affaires étrangères Zarif condamne le massacre des juifs par les nazis, ajoutant que l’Iran n’a jamais nié l’holocauste 
Sur le blog cette semaine



Et toujours, la liste des prisonniers politiques en Iran (en Anglais) : http://hyperactivist.info/ipr.html
Aidez-nous à la tenir à jour

lundi 2 septembre 2013

Lettre d’Hossein Ronaghi à Hassan Rouhani

 Ce sont la liberté et le progrès qui créeront la sécurité et garantiront l’indépendance du pays.

« Et ceux qui offensent les croyants et les croyantes sans qu'ils l'aient mérité, se chargent d'une calomnie et d'un péché évident. » Al Ahzab – 58

A l’honorable Docteur Hassan Rouhani, président d’Iran, mes salutations respectueuses

Je suis Seyed Hossein Ronaghi-Maleki ; j’ai 28 ans ; je suis un prisonnier politique condamné à 15 ans de prison pour mon travail pour les droits humains. J’ai passé les quatre dernières années derrière les barreaux à la prison d’Evine, section 350 ; j’ai bénéficié d’une seule liberté provisoire de quelques mois pour répondre à mon besoin de soins médicaux. Avant de vous expliquer pourquoi je vous écris cette lettre, je voudrais vous féliciter d’être devenu le président du peuple iranien et je prie Dieu de vous guider sur le dur chemin qui vous attend. Vous le savez mieux que moi, au bout de huit ans d’obscurité misérable, tous les yeux se tournent vers vous, attendant que vous répariez quelque peu les dommages et les destructions et que vous remédiez aux détentions et à la répression illégale de ce peuple. Chacun sait que ceux qui étaient aux affaires en ces années font montre d’une totale irresponsabilité. Vu l’état de ce pays, je me fais du souci pour son avenir. Je m’inquiète grandement de la corruption débridée, des violations des droits fondamentaux du peuple et du mépris total de la loi dont ont fait preuve ceux qui étaient en poste. C’est pourquoi je me suis résolu à vous écrire cette lettre dans l’espoir qu’en tant que président, vous vous efforcerez de réformer.

Honorable Docteur Rouhani,
Le ministère de la justice, destiné à défendre la constitution, traiter les plaintes et s’occuper des conflits de façon juste, s’est transformé en oppresseur du peuple. Pour étayer mes dires, un exemple : répétant certains responsables de la justice et de la sécurité, le procureur de Téhéran m’a dit que c’est l’appareil de la sécurité et du renseignement qui a le dernier mot en ce qui concerne les prisonniers politiques. Pour m’accorder une libération provisoire pour raisons médicales, le substitut du procureur m’a dit qu’on attendait les instructions du département du renseignement des gardes révolutionnaires. Ceux qui m’interrogeaient disent que le juge n’est pas décisionnaire et que c’est le renseignement qui décide. Les responsables de la justice et de la sécurité disent sûrement vrai et malheureusement le chef de la justice a tort quand il affirme que la justice est une organisation indépendante qui possède ses propres pouvoirs et peut s’exprimer. Le ministre de la justice affirme qu’il sera ferme pour éviter toute violation, tout abus ou toute tentative d’intervention dans ses affaires ; mais il est évident que les personnes en charge de la justice n’ont pas le pouvoir de faire ce qu’ils proclament. Alors, il nous faut malheureusement accepter que certaines lois fondamentales de ce pays soient entravées et que les droits fondamentaux des personnes soient ignorés ou violés par un appareil judiciaire qui prend ses décisions en se basant sur des points de vue et des objectifs personnels. Il nous faut envisager que le peuple de ce pays ne jouisse pas de sécurité légale et que la plus grande partie de la justice soit directement liée à l’atmosphère politique. C’est essentiellement à cause de ces intérêts personnels qu’il existe des prisonniers politiques en Iran et que leurs droits fondamentaux sont bafoués.

Honorable Docteur Rouhani,
L’expérience du précédent gouvernement réformateur a fait la preuve des limites du pouvoir de la présidence ; je ne me fais donc aucune illusion en pensant que vous pourrez réguler l’appareil judiciaire actuellement si chaotique ; mais vous pourrez, par la discussion avec des officiels de haut niveau, leur suggérer de changer d’attitude : au lieu d’enfermer des jeunes talentueux épris de liberté et désireux de servir leur pays pour des accusations sécuritaires forgées de toute pièce, qu’ils se concentrent sur ceux qui ont pillé le trésor et ont tenté de mener ce pays à la ruine à cause de leur imprudence et de leur incompétence. Et pourquoi harceler et arrêter les femmes de ce pays pour des « crimes » comme « être mal voilée » alors que, d’après l’ayatollah Khamenei : « Que cela nous plaise ou non, le choix est l’une des raisons de vivre. » ? Le juge coupable des crimes épouvantables de Kahrizak a été nommé à la tête d’une des plus grandes institutions du pays. Etait-ce là son châtiment légitime alors qu’on devrait le traîner en justice et non pas l’y faire échapper ?

Ne savent-ils pas que se mêler de la vie et des affaires privées est contraire à l’Islam et aux enseignements du Coran ? D’après la Sourate Yunus, verset 99 : «  Si ton Seigneur l'avait voulu, tous ceux qui sont sur la terre auraient cru. Est-ce à toi de contraindre les gens à devenir croyants ? » et au verset 108 : « Dis : "Ô gens! Certes la vérité vous est venue de votre Seigneur. Donc, quiconque est dans le bon chemin ne l'est que pour lui-même; et quiconque s'égare, ne s'égare qu'à son propre détriment. Je ne suis nullement un protecteur pour vous. » Ces versets affirment que l’acceptation de la foi est une décision personnelle qui ne peut être décrétée par la force. Et en plus, attenter aux droits des autres est un péché grave.

Honorable Docteur Rouhani,
Beaucoup d’entre nous, emprisonnés pour crime de compassion et d’amour de notre pays se demandent pourquoi on ne tient pas pour responsable l’ancien chef d’état, ex-favori de l’ayatollah Khamenei, des mensonges dits au peuple, des ravages et de l’instabilité causés à l’Iran, d’avoir été la cause des conditions de vie très difficiles et délicates au peuple iranien. Et cependant, les dirigeants ne se soucient pas de Mir-Hossein Moussavi, Mehdi Karroubi et Zahra Rahnavard ainsi que de centaines de prisonniers politiques qui se sont élevés contre la dictature, qui ont défendu les droits et le vote du peuple, et qui, en conséquence sont ceux qui sont ainsi maltraités. Comment se fait-il que le parlement, qui tient la barre et est le foyer du peuple, ne joue aujourd’hui aucun rôle dans la rédaction et la sauvegarde des lois de ce pays ? Le chef de la police ne devrait-il pas rendre des comptes sur l’attitude violente de fonctionnaires scélérats dans la plupart des centres de détention du renseignement ; ils enfreignent la loi en se livrant à des atrocités médiévales à l’encontre des accusés comme les fouetter, les donner des chocs électriques, les pendre du plafond, les battre et les insulter vulgairement ? La mort de Sattar Beheshti au centre de détention du FATA en est le résultat patent.

Le ministère de la justice ne saurait être indépendant si la direction de ce pays abrite des criminels. Dans le même temps, il est impossible aux tribunaux révolutionnaires de soutenir les lois de ce pays. Votre Excellence a une longue expérience de postes au plus haut niveau du gouvernement et vous connaissez évidemment la situation inextricable du pays. Qui a donné tant de pouvoir aux organisations militaires, du renseignement et de la sécurité qu’ils ont pu prendre cette terre dans leurs serres et donner un tel spectacle ?

Honorable Hodjatoleslam Docteur Rouhani,
Malheureusement l’Iran d’aujourd’hui se conforme à ce que feu l’ayatollah Naïni avait décrit il y a des siècles : « La tyrannie et le despotisme se parent du voile de la religion et la tyrannie la plus insupportable est celle imposée par un état religieux. » Il ne nous faut pas non plus oublier les mots de feu l’Ayatollah Taleghani mettant en garde contre le retour du despotisme qui a fait écho à la théorie de NaIni : « La tyrannie peut émaner de la théocratie. Dans une théocratie, une branche est responsable de la simplification de l’enseignement de la religion. Mais au nom de la religion, on peut créer des contenus inappropriés pour obliger ceux qui ne connaissent pas suffisamment les fondamentaux de la religion et les enseignements du Prophète à obéir. Au nom de la religion, on peut garder le peuple dans les brumes de l’ignorance ce qui le fera souffrir. Ceux qui utilisent la religion pour asseoir leur pouvoir sont dangereux et s’en débarrasser est très difficile. » Qu’est-ce que la religion que nous suivons, qui dicte nos actes et nos actions ? Si cette religion est l’Islam et son livre sacré le Coran, alors nous nous opposons à la répression, aux conduites de ces dernières années et à la soustraction de milliards du Trésor national. Nous condamnons l’exploitation, les abus et l’oppression du peuple par le gouvernement.

Honorable Docteur Rouhani,
Moi, Iranien accusé d’être un factieux et un fauteur de troubles, j’ai vu comment les forces Bassidj ont tiré sur la foule depuis leurs casernements puis ont fait porter le chapeau de ces atrocités au peuple innocent. Evidemment, je ne pense pas avoir mérité de m’entendre dire par les fonctionnaires du ministère du renseignement qui m’interrogeaient que ma mort serait tout bénéfice pour la république islamique. Si j’ai élevé la voix, c’était un cri contre l’injustice, les abus et les attaques des dirigeants. Si j’ai écrit, je n’ai écrit que ma douleur, j’ai écrit sur les intrusions dans nos vies privées, j’ai écrit sur la violation de nos droits et les insultes proférées contre nos opinions. Si je me suis tenu aux côtés des étudiants, des travailleurs, des femmes et du peuple d’Iran, c’est parce que, comme eux, je suis mécontent de la situation du pays qui nous fait souffrir.

Honorable Docteur Rouhani,
Je vous demande la permission de souligner une réalité dont j’ai été témoin ou plutôt dans laquelle j’ai été impliqué en tant qu’exemple de la lutte politique et du désarroi sécuritaire du pays. L’année dernière, durant les évènements pénibles qui ont suivi le tremblement de terre en Azerbaïdjan, je me suis rendu sur place accompagné d’un groupe de volontaires, pour aider nos compatriotes affligés. Pour quelle raison avons-nous été attaqués et arrêtés sans mandat légal ? On nous a présenté des accusations forgées de toutes pièces comme « mise en danger de la santé publique par la distribution de pain moisi et de conserves alimentaires avariées », « mépris pour le tribunal et résistance aux ordres des fonctionnaires », « rassemblement et collusion dans l’intention d’attaquer la sécurité nationale en diffusant des informations à des médias étrangers », « création de mensonges sur différentes organisations », « diffusion de nouvelles d’arrestation imminente avant d’être arrêté », « préparation et distribution de questionnaires dans le but de nuire à la république islamique », « possession de clips audio et vidéo dans le camp insultants pour l’imam Khomeiny », « destruction et incendie de denrées illégales avant l’arrivée de la police » et « possession d’antennes satellites illégales ». Voici quelques exemples des accusations concoctées par le ministère du renseignement de Tabriz avec l’aide du substitut du procureur de Tabriz. Une autre accusation forgée à notre encontre était « propagande bahaïe » parce que plusieurs compatriotes bahaïs étaient parmi notre groupe de volontaires. Et toutes ces accusations ont été portées à notre encontre alors qu’en fait notre groupe de volontaires s’était rendu au camp de Sarand en Azerbaïdjan pour aider nos compatriotes frappés par un tremblement de terre dans l’idée de servir au mieux les intérêts de notre nation. Mais cela n’a rien de neuf. De nos jours, chaque être humain épris de liberté qui agit dans l’intérêt de sa nation et de son peuple doit affronter le même triste sort : fausses accusations et dossiers basés sur des choses comme «  insultes contre le régime », « actions contraires à la sécurité nationale » et des centaines d’autres accusations sans fondement. J’ai dit à plusieurs reprises qu’il nous faut craindre le futur si nous persistons dans cette voie, car la crise actuelle atteindra un point de non-retour. L’Imam Ali a déclaré qu’agir sans logique et en violant la loi conduit invariablement au chaos de l’âme et à la confusion des convictions religieuses.

Honorable Docteur Rouhani,
Nous savons que des temps difficiles vous attendent. Vous savez, mieux que personne, les obstacles qui s’opposent à la nation et les difficultés à répondre aux demandes du peuple. En tant que prisonnier politique, je sais qu’il n’est pas utile de vous mettre plus de pression en vous rappelant sans cesse la brutalité de ces dernières années et en nourrissant les déceptions. Vous avez réuni le peuple avec le slogan de prudence, modération et espoir. Votre expérience, vos connaissances prépareront sûrement la sortie de la crise. Le tyran comprendra que c’est la liberté et le progrès qui garantissent la sécurité et créent l’indépendance.

Ah, si la liberté pouvait chanter un hymne,
Etroit
Comme une gorge d’oiseau
Il ne resterait pas de mur brisé
Il faudrait beaucoup d’années
Pour apprendre
Que chaque ruine est causée par une absence
Que la croissance est favorisée par la présence humaine

Ahmad Shamlou

Avec l’espoir de voir votre triomphe et vos succès
Seyed Hossein Ronaghi-Maleki
Prison d’Evine – Bloc 350

Source : http://hra-news.org/685/1389-01-27-05-27-21/16319-1.html

Lettre de Hossein Ronaghi-Maleki à sa mere Zoleikha Moussavi

Je te salue mère bien-aimée qui signifie pour moi plus que la vie !

Je sais que je n’ai pas besoin de préliminaires quand je parle avec toi. Durant toutes ces pénibles années, tu as respecté mes convictions ; avec d’autres mères à ton image, vous avez soutenu les efforts de vos enfants pour obtenir la dignité et la liberté de notre pays bien-aimé l’Iran. Vous avez accordé votre soutien alors même que nos efforts étaient à la source de vos douleurs, de vos angoisses et de beaucoup de difficultés.

Mère ! Tu sais que réprimer quelqu’un en en faisant un prisonnier politique représente l’ultime pression sur ceux qui n’ont pas renoncé à leur promesse d’aider à la liberté de notre nation. Mais les partisans de l’autorité qui mentent et dirigent par la dictature savent tous très bien qu’ils ne peuvent nous imposer leurs désirs par la force. Ceux qui, au nom de la religion, ont fait couler le sang pendant le mois sacré, qui ont perpétré les atrocités de Kahrizak, torturé et emprisonné les enfants d’Iran, savent très bien qu’un jour ils devront répondre de leurs actes. D’après ce que Dieu nous a transmis par le Coran, tous les tyrans feront face aux conséquences de leurs méfaits.

Ma chère mère, quand je te regarde, je vois sur ton visage le dessin de ces temps de tumulte. Dans tes yeux, je vois la tendresse, la douleur et le chagrin. D’une part, je me déteste d’être le catalyseur de tes souffrances, d’autre part je me console en sachant que tu ne m’as pas élevé pour que je sois faible et sans défense. 

Mère, grâce aux principes et aux idéaux que tu m’as inculqués et appris à honorer, j’ai pu traverser les jours les plus sombres. Tu es tenace et tu m’as appris la persévérance. Tu m’as dit que ces jours passeraient et que chacun finirait pas avoir ses bons jours. Lors de mes derniers jours à l’isolement, tu m’as parlé de la section des femmes, des prisonnières et de leur bravoure. Ta voix mélancolique m’a conduit à la sérénité et je me suis calmé. Aussi simplement que çà.

Ma mère fidèle ! Il y a quelque temps, après le tremblement de terre en Azerbaïdjan, tu es restée debout jusqu’à l’aube pour empaqueter des affaires pour les victimes ; au lieu de tenter de me dissuader de me rendre dans la zone frappée par le tremblement de terre, tu m’y as encouragé et soutenu, t’en souviens-tu ? Même après mon arrestation et le calvaire qui s’en est suivi, tu ne m’as jamais dit : « Tu t’es trompé Hossein ! » Alors que je partais pour la zone frappée par le tremblement de terre, malgré tes yeux inquiets, tu m’as béni en me disant au-revoir. Malgré les tourments et les souffrances considérables que tu as endurés, tu m’as parlé des personnes frappées par le tremblement de terre, déplacées, démunies, sans abri dans le froid piquant. Malgré la longue oppression que tu as endurée, c’est encore toi qui n’as pas renoncé à ton sens des responsabilités et à une profonde compassion.

Ma mère fidèle ! Quand le sang coule à cause du pouvoir et de la tyrannie, les pleurs deviennent puissants et se muent en tempête. Oui, depuis des demeures anonymes aux tables vides, jusqu’aux lamentations des mères, aux verrous des prisons, à la douleur d’hier, au présent sanglant, à demain plein de joie, de flamme en flamme, de chaîne en chaîne, un ouragan se formera qui brisera les entraves de l’esclavage. La tyrannie sera détruite et son idéologie corrompue exposée. C’est ce jour-là que la liberté surgira et libèrera le peuple opprimé.

Ma mère au cœur tendre ! La liberté est un droit humain et son cap est la dignité et l’humanité. Il existe des centaines d’hommes et de femmes qui ont subi la prison et la torture en cheminant vers un goût de liberté et de justice. Et je suis l’un d’entre eux. L’emprisonnement n’est pas la réponse à la liberté d’expression. Je continuerai à protester en prison contre le mépris de la loi et la conduite criminelle de l’oppresseur ; je ne me tairais jamais devant la répression et l’injustice qui règnent. Je continuerai à protester en faisant la grève de la faim qui est le dernier recours pour demander les droits humains les plus fondamentaux quand l’appareil dirigeant ne prête aucune attention à nos cris. J’espère que, comme par le passé, les gens de mon pays entendront nos cris et nous soutiendrons, mes compagnons et moi.

Ne pleure pas, j’ai foi en des jours plus radieux.

Ton fils Hossein
Prison d’Evine
Mardi 7 novembre 2012

Pour moi, vivre c’est être avec toi
Près, loin,
Repu, affamé
Languissant, joyeux.
Les moments privés de ta présence,
La notion de la mort
Dans ton honneur, à tes côtés
C’est l’expression de ta vie
Et la signification de l’amour
En fin de compte
Avec toi, toujours avec toi, vivant pour toi
Oh ma terre !

Source : http://www.ronaghi.me/p/blog-page_7049.html


dimanche 1 septembre 2013

Semaine 35 pour un Iran Libre et Démocratique

Nouvelles des Prisonniers
A- Transferts
  • Le prisonnier politique Feizollah Arabsorkhi hospitalisé pour subir une intervention chirurgicale.
  • Après 7 jours à l’isolement, le prisonnier politique Djahanguir (Houshang) Badozadeh est de retour à la section générale.
  • Amir Eslami, derviche Gonabadi, hospitalisé.
  • Namegh Mahmoudi transféré à la section du renseignement de la prison de Sanandaj.
  • Hossein Ronaghi-Maleki hospitalisé pendant 3 heures puis de retour à Evine puis à l’hôpital Modarres le lendemain.
  • Après 7 jours à l’isolement, le prisonnier politique Ahmad Tamou'i est de retour à la section générale.
  • Après 70 jours à l’isolement au bloc 240 d’Evine, Pejman Zafarmand a été transféré au 350.

B-Arrestations-Incarcérations
  • Sevada Aghasar, chrétien arménien, arrêté à Karaj.
  • Le syndicaliste Behnam Ebrahimzadeh est de retour à Evine.
  • Ebrahim Firouzi, chrétien, arrêté à Karaj.
  • Sam Kashmiri commence à purger sa peine de 4 mois de prison à Evine.
  • Massoud Ladoni, militant national-religieux de retour à la prison de Karoun à la fin de sa liberté provisoire.
  • Massoud Mirzaï chrétien, arrêté à Karaj. 
  • Amir Tchamani de retour en prison à la fin de sa libération provisoire.

C-Libérations
  • 16 prisonniers sunnites ont été libérés de la prison de Redjaï Shahr..

D-Autres Nouvelles
  • Basma Rahman-Ahmad-RashidAl-Jabouri, prisonnière irakienne de la prison d’Evine, commence une grève de la faim.

Nouvelles de l’injustice en Iran
  • La cour d’appel confirme la peine de 8 ans de prison du pasteur Irano-Américain Saïd Abedini.
  • Salam Golnavaz, religieux Sunnite de Sardasht, condamné à 6 ans de prison et défroqué à vie.
  • La cour suprême abroge la peine de mort de Saïd Malekpour en le condamnant à perpétuité.
  • La cour d’appel confirme la peine de 4 ans et 4 mois du derviche Gonabadi Kasra Nouri.
  • Manoutchehr Pordel militant culturel kurde, condamné à 3.5 ans de prison.
  • Une pendaison à Ahvaz samedi.
  • Une pendaison à Ispahan dimanche.
  • Une pendaison à Ardébil lundi.
  • 5 pendaisons à Ghom.
  • 3 pendaisons au Khūzestān mardi.

L’université – la Culture
  • Le magazine « Negare Kerman » a été interdit.
  • L’université Allameh Tabatabaï devient masculine uniquement.

Manifestations 
  • Les familles des victimes de la guerre Iran-Irak se rassemblent devant le parlement.

L’Iran à l’étranger 
  • Un haut fonctionnaire de l’ONU, de nationalité américaine, rencontre le nouveau ministre des affaires étrangères Zarif à Téhéran.
  • Le sultan d’Oman rencontre Rouhani.

L’économie en Iran 
  • Plus de 100 ateliers de réparation automobile ferment à Ghazvine.

La politique en Iran
  • Valiollah Seif a été nommé chef de la banque centrale.
  • L’Iran nomme Marzieh Afkham, première femme porte-parole du ministre des affaires étrangères.

Nouvelles en vrac
  • Google a dit aux développeurs d’Android qu’ils pouvaient commencer à offrir des applications gratuites en Iran..

Sur le blog cette semaine


Et toujours, la liste des prisonniers politiques en Iran (en Anglais) : http://hyperactivist.info/ipr.html
Aidez-nous à la tenir à jour