samedi 29 décembre 2012

Semaine 52 pour un Iran Libre et Démocratique


Nouvelles des Prisonniers
A- Transferts
  • Younes Aghayan prisonnier politique condamné à mort, transféré de Mahabad à l’isolement dans la prison d’Oroumieh.
  • Farhad et Fouad Fahandej, bahaïs, transférés d’Evine à Radjaï Shahr.
  • Kamal Kashani, bahaï, transféré d’Evine à Radjaï Shahr.
  • Payam Markazi, bahaï, transféré d’Evine à Radjaï Shahr Shahr.
  • Le militant étudiant Mostafa Nili transféré d’Evine à Radjaï Shahr.
  • Le prisonnier politique kurde condamné à mort Houshang Rezaï transféré à Radjaï Sharh après 6 mois à l’isolement au bloc 209 d’Evine.
  • Siamak Sadri, bahaï, transféré d’Evine à Radjaï Shahr.
  • Fahrmand Sanaï, bahaï, transféré d’Evine à Radjaï Shahr.
  • L’avocat des droits humains Mohammad Seifzadeh transféré d’Evine à Radjaï Shahr.
  • Reza Sharifi Bokani qui purge sa peine de 3 ans à la prison de Radjaï Shahr, transféré vers un endroit inconnu.
  • Kourosh Ziari, bahaï, transféré d’Evine à Radjaï Shahr.

B- Arrestations/Incarcérations
  • Ali Akbar Javanfekr de retour à Evine après sa libération pour raisons médicales.
  • La bahaïe Mona Madjidi arrêtée avec son bébé de 9 mois et transférée à la prison de Semnan pour commencer à purger sa peine de 6 mois.
  • Le pasteur Youssef Naderkhani envoyé à la prison Lakan de Rasht pour purger les 45 jours restant de sa peine de 3 ans.
  • Pouya Tabianian, bahaï, commence à purger sa peine de 6 ans de prison à Semnan.

C-Libérations
  • Le président de l’organisation des droits humains du Kurdistan, Mohammad Sedigh Kaboudvand, en liberté provisoire pour 4 jours sous une caution de 700 million de Tomans après 5 1/2 ans de prison.
  • Le prisonnier politique Mohammadreza Moghayeseh en liberté provisoire pour 4 jours pour raisons médicales.
  • Anvar Moslemi, bahaï de Mashhad, libéré sous une caution de 50 million de tomans.
  • Le militant iranien de premier plan Heshmat Tabarzadi en liberté provisoire.
  • Behzad Zabihei, bahaï de Mashhad, libéré sous une caution de 50 million de tomans.
  • Ashkan Zamani, bahaï de Mashhad, libéré sous caution.

D-Autres Nouvelles
  • Le Docteur Mehdi Khazali a été transféré de l’isolement du bloc 209 au bloc 350. Il arrête sa grève de la faim le 20 décembre.
  • Abbas Mahdi Kori, 26 ans, prisonnier qui souffrait de douleurs intenses à la prison centrale de Bandar-Abbas décède, ses plaintes ayant été ignorées par les gardiens.
  • Nasrine Sotoudeh accompagnée de personnel de sécurité, autorisée à assister aux obsèques de sa mère mais le service religieux a été interdit.

Nouvelles de l’injustice en Iran
  • Keyvan Ahmadi, citoyen kurde, condamné à 4 ans de prison.
  • Aria Aramnejad, chanteur, condamné en appel à 3 mois de prison.
  • Delavar Bodekan, citoyen kurde, condamné à 6 mois de prison.
  • Le bahaï de Semnan Faramarz Firouzian, condamné à 4.5 ans de prison, voit sa peine réduite en appel à 1 an.
  • Amin Roghani, militant étudiant de Semnan, condamné en appel à 9 mois de prison.
  • Tahereh Rostampour condamnée à 5 ans de prison.
  • Azizeh Shafieian, 68 ans, a été condamnée à 1 an de prison + 5 ans avec sursis + 5 ans d’interdiction de sortie du territoire.
  • Ali Shariati, bloggeur, condamné en appel à 9 mois de prison.
  • Nasser Sodagari condamné à 5 ans de prison + 5 ans d’exil à Zahedan.
  • Pouyan Sodagari condamné à 6 ans de prison + 6 ans d’exil à Kerman.
  • La peine du prisonnier politique Hani Yazerloo d’un an de prison et de 15 ans d’exil à Mashhad confirmée en appel.
  • Une pendaison à la prison de Sari le jour de Noël.
  • 5 exécutions publiques à Yassoudj jeudi.
  • Un Afghan exécuté à Damghan jeudi.
  • Une exécution à Semnan jeudi.

L’université – la Culture
  • Une université iranienne de premier plan [l’université technologique Sharif de Téhéran] parmi les nouvelles cibles des sanctions.
  • Le journal Shargh acquitté d’avoir insulté les vétérans de la guerre Iran-Irak des années 80.

Manifestations
  • Les métallurgistes retraités manifestent à Téhéran.

L’économie de l’Iran 
  • La plus grande usine privée d’Ispahan est en crise : licenciement de 1000 ouvriers et salaires impayés pour 4000 autres.
  • La fermeture de la minoterie de Yassoudj délocalise 86 ouvriers proches de la retraite.
  • $1 = 3500 tomans.
  • 50% des salariés du complexe industriel Parand ont été licenciés.
  • Mise à sac nocturne au grand bazar de Téhéran.
  • Les importations iraniennes en provenance des Emirats ont diminué d’un tiers pendant les 6 premiers mois de 2012.

L’Iran à l’étranger
  • 175ème place juste derrière la Chine, l’Iran occupe la 4ème place depuis la fin dans l’index de liberté de la presse 2011-2012.
  • L’Iran va financer un projet de distribution d’électricité de $300.000 au Pakistan.
  • Le Docteur Peyman, ophtalmologiste, gagne une récompense médicale aux Etats Unis.
  • Hispastat a cessé de diffuser Press TV et Hispan TV.
  • Le régime iranien exporte 20 tonnes d’or vers la Syrie pour sauver sa monnaie alors que la monnaie iranienne est en chute libre !

La politique en Iran 
  • L’Iran arrête de subventionner le carburant des voitures ayant un moteur de 1.800.
  • Khamenei est directement responsable de l’assignation à domicile  des chefs de l’opposition dit le chef de la police.
  • La discussion s’envenime entre les députés et le chef du conseil d’expédience Rafsandjani.
  • Ahmadinejad renvoie la ministre de la santé Dastjerdi et la remplace par Mohammad Hassan Tarighat Monfared.
  • La famille de l’ancien président iranien Rafsandjani dépose plainte contre un député allié d’Ahmadinejad pour des allégations de corruption.

Nouvelles en vrac
  • L’Iran prétend avoir déjoué un virus du genre Stuxnet à la centrale électrique de Bandar-Abbas.

Sur le blog cette semaine




vendredi 28 décembre 2012

Nasrin Sotoudeh: de la révolte à l’amour

Il a suffi de quelques lignes dans un communiqué laconique du site Kaleme ce jeudi 27 décembre : « Nasrin Sotoudeh a été autorisée de quitter temporairement la prison » pour que les réseaux sociaux entrent en ébullition. L’avocate iranienne détenue depuis le 4 septembre 2010 ne laisse décidément personne indifférent. Depuis qu’elle a interrompu sa grève de la faim de 49 jours il y a trois semaines pour faire révoquer une décision du pouvoir judiciaire concernant l’interdiction pour sa fille de 12 ans Mehraveh de quitter le territoire, un sentiment de soulagement s’était substitué à l’énorme inquiétude de perdre une telle icône. Un soulagement rapidement nuancé par des nouvelles de sa grande faiblesse physique et d’une perte de poids gravissime. La nouvelle du site Kaleme a donc naturellement conduit  à une explosion de joie, malheureusement de courte durée. Son époux Reza Khandan faisait part en effet sur sa page Facebook de discussions pour la mise en liberté provisoire de Nasrin mais démentait la nouvelle de sa libération. Malgré la grande déception, la nouvelle initiale et l’indication de Reza Khandan concernant la poursuite des discussions ont créé un certain espoir de voir ce symbole du combat contre le régime totalitaire de Téhéran retrouver ses jeunes enfants après 28 mois de captivité totale.

Quelques heures plus tard, un nouveau récit était publié sur plusieurs sites de l’opposition décrivant la cérémonie de deuil qui a suivi le décès de la mère de Nasrin il y a une semaine. Les autorités avaient accepté qu’elle participe à cette cérémonie pendant quelques heures seulement pour accueillir amis et sympathisants. L’article fournissait des informations sur l'état physique de Nasrin depuis la fin de sa grève de la faim. On y apprenait que malgré un visage émacié et des yeux creusés, malgré un corps qui ne pesait plus que 43 kg, en ce jour de deuil de sa mère, Nasrin avait trouvé les ressources psychologiques de paraître forte et agile, de recevoir et de remercier ses invités et de sourire à ses jeunes enfants.

Nasrin Sotoudeh est devenue une véritable icône dont le régime iranien ne sait plus trop comment se défaire, tant la perception de l’injustice et l’absurdité des charges imaginaires contre elle sont criantes. Sa notoriété dépasse largement les frontières et le regard de ses enfants, innocents et victimes, marquera pour longtemps la conscience collective en Iran.

En ce jeudi 27 décembre 2012, une journée forte en émotion, Nasrin Sotoudeh et l’Iran ont échangé subtilement de nouveaux signes d’amour et des messages d’espoir, en attendant la fin de la tyrannie.  

Nasrin Sotoudeh


Nasrin Sotoudeh

* correction: photos d'archive 

dimanche 23 décembre 2012

Semaine 51 pour un Iran Libre et Démocratique


Nouvelles des Prisonniers
A- Transferts
  • Le syndicaliste emprisonné Behnam Ebrahimzadeh transféré à l’isolement au bloc 240.
  • Le syndicaliste Pedram Nasrollahi purgeant sa peine à la prison de Sanandadj a été transféré à l’isolement et interdit de visites.
  • Le syndicaliste emprisonné Reza Shahabi souffrant de grave maux de tête et de paralysie des doigts est hospitalisé.
  • Abdolfattah Soltani, avocat des droits humains emprisonné, transféré à l’hôpital.

B- Arrestations/Incarcérations
  • Le révérant Saïd Abedini, Américain de 32-ans converti au christianisme, a été arrêté en août et est toujours détenu.
  • Le père du syndicaliste Seyyed Hadi Daneshyar arrêté Durant l’attaque des forces de sécurité 
  • Le conseiller emprisonné du président iranien Ali Akbar Djavanfekr libéré pour raisons médicales.
  • Assal Esmaïlzadeh commence à purger sa peine de 8 mois avec sursis à Evine.
  • Behnam Momtazi, bahaï de Ghazvine, arrêté.
  • Adnan Rahmat-Panah, bahaï de Shiraz, arrêté et envoyé au Pelak 100.
  • 20 bahaïs arrêtés à Karadj, 17 libérés rapidement.

C-Libérations
  • Le bloggeur religieux emprisonné Ahmad Reza Ahmadpour arête sa grève de la faim et est en liberté provisoire.
  • Le journaliste Reza Ansari libéré d’Evine après avoir purgé sa peine d’un an.
  • Mehdi Hashemi libéré de la prison d’Evine.
  • Shahnam Djazbani libéré sous caution après avoir souffert d’une attaque cardiaque en détention.
  • Navid Moalemi, bahaï de Minoudasht, libéré sous caution. 

D-Autres Nouvelles
  • Madjid Assadi a commencé une grève de la faim.
  • Au bout de 4 mois, le couple emprisonné de journalistes Jila Baniyagoub et Bahman Amouï ont pu se voir.
  • Le prisonnier de conscience, Arjang Davoudi, interdit d’appels téléphoniques à cause de sa dernière lettre publiée sur internet.
  • Le prisonnier politique, Assadollah Hadi, a refusé la visite de sa famille en solidarité avec Ali Moezzi et Vahid Asghari qui ont été transférés à l’isolement.
  • Le syndicaliste emprisonné Reza Shahabi commence une grève de la faim et refuse même ses médicaments.
  • Décès de la mère de Nasrine Sotoudeh ; Nasrine n’a pas été autorisée à la voir pour un dernier au-revoir.
  • Madjid Tavakoli a appelé sa mère for la première fois en 3 ans de prison et a pu parler avec ses parents.

Nouvelles de l’injustice en Iran
  • Moloud Safaei condamné à 5 ans de prison + 5 ans d’interdiction de séjour dans la province de Semnan pour avoir participé aux obsèques d’Ali Saremi.
  • 3 pendaisons à Ghazvine samedi.
  • Une pendaison à Kachan lundi.
  • 7 pendaisons à la prison d’Ispahan jeudi.

L’université – la Culture
  • Le traducteur de littérature germanique Djahed Djahanshahi décède à l’âge de 66 ans.
  • Hila Sedighi, Keyvan Samimi, Isa Saharkhiz Reçoivent le prix de Human Rights Watch pour leur contribution à la libre expression.

Manifestations
  • 400 ouvriers travaillant sur les échafaudages manifestent place Ressalat à Téhéran car ils ne bénéficient pas de la sécurité sociale.
  • 430 ouvriers de l’usine pétrochimique Amirkabir de Mahshahr sont en grève contre leurs contrats de travail, leurs rémunérations injustes.
  • Sit-in de protestation d’ouvriers devant le parlement iranien qui présentent une pétition de 30.000 signatures.
  • 2000 ouvriers et chauffeurs de la compagnie des bus de Téhéran et de ses banlieues ont signé une pétition contre l’amendement des lois sur le travail.
  • Manifestation des ouvriers de l’usine Azmayesh contre le non-paiement des salaires impayés depuis 8 mois.

L’économie de l’Iran 
  • A cause des sanctions, le coût des soins d'un cancer du sein a triplé.
  • 3000 tisseurs de tapis licenciés dans la province du Khorassan.
  • Licenciements de 55 ouvriers des chemins de fer d’Ahvaz.
  • Les importations quotidiennes de pétrole iranien en Chine pour les 10 premiers mois de 2012 en baisse de 22 % par rapport à 2011.

L’Iran à l’étranger
  • 2 pèlerins iraniens tués lors d’une attaque terroriste en Irak.
  • Ahmadinejad annule son voyage en Turquie.
  • Tadjik, ancien diplomate iranien qui a gagné son procès en Grande Bretagne et n’a pas été extradé vers les USA est de retour chez lui.
  • L’assemblée générale de l’ONU condamne la Corée du Nord, l’Iran et la Syrie pour des violations généralisées des droits humains.
  • Le Canada ajoute la force Qods sur sa liste des organisations terroristes et en retire l’OMPI.
  • L’union européenne renforce ses sanctions contre l’Iran : 495 organisations et 105 personnes.

La politique en Iran 
  • Le projet de loi sur l'accès au passeport pour les femmes, retourné au gouvernement pour révision.

Nouvelles en vrac
  • Effondrement d’une mine à Tabas : quatre morts et quatre disparus.
  • Nouveau virus informatique qui efface les données des disques durs.
  • 11 personnes tuées près de la frontière du Pakistan-dans la région de Gawadar au Baloutchistan alors qu’elles tentaient d’entrer illégalement en Iran.



dimanche 16 décembre 2012

Semaine 50 pour un Iran Libre et Démocratique


Nouvelles des Prisonniers
A- Transferts
  • Vahid Asghari, condamné à mort, a refusé de comparaître ; il est transféré à l’isolement au bloc 240 d’Evine et interdit de visites pendant 3 semaines ; il commence une grève de la faim pour protester.
  • Sanaz Tafazzoli condamnée à 6 mois de prison à Mashhad, a été  transférée à la prison de Vakil Abad.

B- Arrestations/Incarcérations
  • Hasan Ark, militant azéri, arrêté à Tabriz.
  • Le Pan-Iraniste Milad Dehghan a été arrêté à Ahvaz.
  • L’ancien membre du CHRR Saïd Haeri condamné à 2 ans + 74 coups de fouet s’est rendu à Evine pour commencer à purger sa peine.
  • Le militant étudiant Mehdi Hamidi Shafigh convoqué et arrêté pour commencer à purger sa peine de 21 mois à Tabriz.
  • Le rédacteur en chef du journal Diyare Sabz, Reza Hassanzadeh Ashrafi arrêté dans son bureau de Sari et relâché le jour-même.
  • Le Docteur Mohammad Maleki convoqué pour purger sa peine à Evine.
  • Le militant politique Azizollah Pourvali arrêté et d transféré à la prison de Tabriz.
  • Le bahaï Adnan Rahmatpanah arrêté lors de l’attaque de son domicile à Shiraz.
  • Ahmad Riazi-Moboraki se rend à la prison de Tébriz pour purger les 9 mois restant de sa peine.
  • Ali Zakeri convoqué et envoyé à Evin pour purger ses 4 ans de prison.

D-Autres Nouvelles
  • L’arrestation arbitraire de Mehdi Hashemi [fils de l’ancien président Rafsandjani] étendue pour 2 moi.
  • Le Docteur Mehdi Khazali de nouveau en grève de la faim.

Nouvelles de l’injustice en Iran
  • 3 pendaisons à Zahedan samedi, l’un était Pakistanais.
  • Un homme a été pendu à la prison de Semnan lundi.
  • 2.600 exécutions durant le premier mandat d’Ahmadinejad et plus de 2.,250 de juillet 2009 à novembre 2012.

L’université – la Culture
  • Deux des élèves sévèrement brûlés dans l’incendie d’une classe de Shinabad causé par un chauffage sont morts à l’hôpital.
  • L’Iran lance sa version de YouTube.
  • Azar Mansouri, directeur politique du parti Mosharekat, suspendu de l’université.
  • L’Iran, deuxième sur la liste des pays qui emprisonnent le plus les journalistes : actuellement 45 sont derrière les barreaux.


Manifestations
  • Les ouvriers des usines Petro Part, Payandan, Darya, Sahel, Fars, Eskat sont en grève dans la province du Fars méridional pour protester contre le non-paiement de leurs salaires.

L’économie de l’Iran 
  • Licenciement de 30 métallurgistes.
  • Fermeture de l’usine automobile Zagros et licenciement de ses 400 ouvriers après 3 mois de salaires impayés.

L’Iran à l’étranger
  • Les bateaux de guerre iraniens escalent au Soudan ; Israël craint un trafic d’armes.
  • Attaque contre le consulat iranien de la ville d’Herat en Afghanistan.

La politique en Iran 
  • Le bureau de Téhéran du Hamas a été fermé.
  • Les forces de sécurité ont empêché les militants politiques et civiques d’Ispahan de rencontrer l’ancien président Hashemi Rafsandjani.
  • 35 députés ont signé une motion pour le renvoi du ministre de l’éducation.

Nouvelles en vrac
  • 1117 ouvriers ont été victimes d’accident du travail cette année à Ispahan dont 70-75% dus au manque de mesures de sécurité.
  • 9 cafés sont fermés à Sanandaj.



dimanche 9 décembre 2012

Semaine 49 pour un Iran Libre et Démocratique


Nouvelles des Prisonniers
A- Transferts
  • Le membre du parti Pan-Iraniste Eugene Akbari a été transféré de lap rison de Radjaï Shahr à celle de Fardis à Karadj.
  • Anvar Moslemi transféré de la prison de Sari à celle de Mashhad.
  • Behzad Zabihei  transféré de la prison de Sari à celle de Mashhad.
  • Ashkan Zamani transféré de la prison de Sari à celle de Mashhad.

B- Arrestations/Incarcérations
  • Nader Askari, ancien professeur de l’université islamique Azad, commence à purger sa peine de 3 ans à Gatchsaran.
  • Elmira Bassiri, bahaïe d’Ispahan, arrêtée avec son époux après avoir été convoquée.
  • Anvar Moslemi, bahaï de Sari récemment libéré à la fin de sa peine de 1 an, de nouveau arrêté.
  • Pouya Pourkhorsand, bahaï d’Ispahan, arrêté avec son épouse après avoir été convoqué.
  • Mohammad Samavati a été arrêté. C’est le beau-frère de l’avocat Mohammad Mostafaei qui a fui l’Iran l’année dernière.
  • Le journaliste Mehrdad Serjoui s’est rendu à la prison d’Evine pour purger sa peine de 3-ans.
  • Behzad Zabihi, bahaï de Sari arrêté.
  • Ashkan Zamani, bahaï de Sari arrêté.
  • La prorogation de la liberté provisoire du secrétaire general d’Advar-e-Tahkim Ahmad Zeidabadi, il est de retour à la prison de Rejaï Shahr.

C-Libérations
  • Ashkan Badiei-Arani, bahaï de Karadj, libéré sous une caution de 50 million de tomans.

D-Autres Nouvelles
  • Ahmad Reza Ahmadpour en grève de la faim à la prison de Khorramabad.
  • Issa Saharkhiz, journaliste emprisonné, souffre d’une blessure à la tête suite à l’attaque des forces de sécurité à l’intérieur de l’hôpital.
  • La justice iranienne retire l’interdiction de sortie du territoire de Mehraveh, la fille de Nasrine Sotoudeh, elle arrête sa grève de la faim.
  • Visites interdites et menace de transferts à l’isolement pour les prisonniers qui refusent de porter la tenue des prisons.

Nouvelles de l’injustice en Iran
  • Hiva Ahmadi, membre du syndicat des enseignants du Kurdistan, condamné à 4 mois de prison et à 2 ans d’interdiction d’enseigner.
  • La cour d’appel d’Ahvaz a confirmé la peine de 18 mois de prison du membre du parti pan-iraniste Saman Aryaman.
  • Maryam Bahreman, féministe, condamnée à 8 mois de prison avec un sursis de 3 ans.
  • Kamal Fakourian, membre du syndicat des enseignants du Kurdistan, condamné à 4 mois de prison et à 2 ans d’interdiction d’enseigner.
  • Ali Ghoreishi, membre du syndicat des enseignants du Kurdistan, condamné à 4 mois de prison et à 2 ans d’interdiction d’enseigner.
  • Baha Maleki, membre du syndicat des enseignants du Kurdistan, condamné à 4 mois de prison et à 2 ans d’interdiction d’enseigner.
  • L’Iran suspend la peine de mort de Saïd Malekpour, informaticien et résident canadien.
  • Parviz Nazehi membre du syndicat des enseignants du Kurdistan, condamné à 4 mois de prison et à 2 ans d’interdiction d’enseigner.
  • Aziz Nosrati, membre du syndicat des enseignants du Kurdistan, condamné à 4 mois de prison et à 2 ans d’interdiction d’enseigner.
  • Peyman Novadinian, membre du syndicat des enseignants du Kurdistan, condamné à 4 mois de prison et à 2 ans d’interdiction d’enseigner.
  • Mostafa Sarbazan, membre du syndicat des enseignants du Kurdistan, condamné à 4 mois de prison et à 2 ans d’interdiction d’enseigner.
  • Mohammad Sedigh Sadeghi, membre du syndicat des enseignants du Kurdistan, condamné à 4 mois de prison et à 2 ans d’interdiction d’enseigner.
  • Reza Vakili, membre du syndicat des enseignants du Kurdistan, condamné à 4 mois de prison et à 2 ans d’interdiction d’enseigner.
  • Ramin Zand-Nia, membre du syndicat des enseignants du Kurdistan, condamné à 4 mois de prison et à 2 ans d’interdiction d’enseigner.
  • 2 hommes et une femme pendus à Kermanshah lundi.
  • Un homme pendu en public lundi.

L’université – la Culture
  • L’écrivain et  sociologue Ehsan Naraghi décède en Iran à l’âge de 86 ans.
  • Le cinéaste iranien Djafar Panahi sélectionné pour la nomination aux Oscars. 
  • Des fonctionnaires de la défense ont installé des caméras sur le campus de l’université de Shahrekord.
  • Les cinéastes de 'Je suis une mère" cités à comparaître.

Manifestations
  • 2400 ouvriers de SAVEH Rolling and Profile Mills et de Navard Louleh Safa en sont à leur 7ème jour de grève.
  • Les amis et clients de Nasrine Sotoudeh se sont rassemblés devant le bureau du procureur de Téhéran pour demander de ses nouvelles au 47ème jour de sa grève de la faim.

L’économie de l’Iran 
  • La banqueroute des principaux industriels de l’automobile a conduit au licenciement de 280 ouvriers.
  • Le prix du $ de nouveau à la hausse : plus de 3.000 tomans.
  • Fermeture d’une autre usine, la fabrique de réfrigérateurs Bojan, 242 ouvriers.

L’Iran à l’étranger
  • L’Egypte empêche les autorités iraniennes de se rendre à Gaza.
  • Plus de 300 Iraniens sont emprisonnés au Japon.
  • Raffinerie de Petroplus : des Iraniens candidats à la reprise.

La politique en Iran 
  • Suite à la mort du bloggeur Sattar Beheshti, le chef de la cyber-police (Fata)  a été limogé.
  • Rahim-Mashaï, chef du cabinet d’Ahmadinejad limogé.
  • Ahmadinejad critique le plan d’amender les conditions de l’élection présidentielle voté par le parlement.

Nouvelles en vrac
  • De nouveau, le niveau de pollution atmosphérique à Téhéran atteint la cote d’alerte.
  • Les écoles et les bureaux seront fermés mardi et mercredi à Téhéran à cause du niveau élevé de pollution atmosphérique.
  • Un tremblement de terre de magnitude 5 sur l’échelle de Richter dans la ville de Kerman.
  • Un tremblement de terre de magnitude 6 sur l’échelle de Richter dans la ville de Birdjan : 5 morts.
Sur le blog cette semaine



jeudi 6 décembre 2012

Le 7 Décembre 2012, célébrons la Journée de l’Etudiant en IRAN

Le 7 Décembre (16 Azar) est la journée de l’étudiant en Iran. Une journée pour célébrer le mouvement étudiant iranien qui a été depuis plusieurs décennies le fer de lance des combats pour la liberté, la dignité et la démocratie en Iran.

Depuis cette journée d’Automne 1953, quelques mois seulement après le désastreux coup d’Etat Anglo-Américain qui destitua le gouvernement de Mohammad Mossadegh, où les étudiants défiaient la reprise des relations avec la Grande Bretagne et la visite du Vice-Président Américain Richard Nixon tout en perdant trois des leurs sous les balles des forces de l’ordre, le 7 Décembre a été un symbole de résistance et de fierté. D’une tyrannie à l’autre, 59 ans plus tard, les idéaux sont inchangés, les revendications légitimes des étudiants iraniens puisent leur sens, leur légitimité et leur force dans le soutien massif de toute la société iranienne.

Aujourd’hui, un grand nombre d’étudiants iraniens sont toujours en prison* et subissent des traitements inhumains. Leurs familles sont maintenues sous pression. Les droits les plus fondamentaux des prisonniers, que ce soit leur défense ou leurs conditions de détention sont systématiquement bafoués. Le système judiciaire iranien est une pièce essentielle de l’appareil sécuritaire extrêmement sophistiquée de la République Islamique. Museler les étudiants et maintenir une chape de plomb sur les revendications exprimées font partie de leurs missions essentielles.

Le régime iranien a démontré à maintes reprises qu’il n’a aucun respect pour les droits les plus élémentaires de ses propres citoyens. Gangrené par des luttes internes, paralysé par une économie en ruine, harcelé par les puissances étrangères, il est aujourd’hui à bout de souffle. Dans un Moyen-Orient en profonde mutation, le régime iranien serait bien inspiré de reconnaitre que son modèle de théocratie répressive a totalement échoué et que faute de reformes substantielles, il serait également tôt ou tard balayé par la vague de changement qui a vu plusieurs dictateurs tomber de leur piédestal en moins de deux ans.   

En ce 7 Décembre 2012, nous exprimons notre profonde gratitude à l’égard des étudiants iraniens. Leurs sacrifices d’aujourd’hui nourrissent notre espoir de changement et notre foi en en avenir radieux pour notre pays. Majid Tavakoli, Bahareh Hedayat, Shabnam Madadzadeh, Majid Dori, Kouhyar Goudarzi, Arash Sadeghi et tant d’autres étudiants injustement incarcérés font désormais partie intégrante de l’identité de notre nation. Leur générosité, leur courage et leurs méthodes d’expression non-violente nous inspirent et nous guident. Ils sont les graines précieuses d’une démocratie naissante. Ils sont les garants de la justesse et de la noblesse de notre cause. Ils sont aujourd’hui le visage de l’Iran.

* Une liste des prisonniers iraniens est disponible à cette adresse : http://hyperactivist.info/ipr.html

samedi 1 décembre 2012

Semaine 48 pour un Iran Libre et Démocratique


Nouvelles des Prisonniers
A- Transferts
  • Le journaliste et bloggeur, Ahmad Reza Ahmadpour transféré à la prison de KhoramAbad après que son domicile ait été perquisitionné illégalement.
  • Fouad et Farhad Fahandej, bahaïs de Gorgan, transférés à Evine.
  • Kamal Kashani, bahaï de Gorgan, transféré à Evine.
  • Payam Markazi, bahaï de Gorgan, transféré à Evine.
  • Siamak Sadri, bahaï de Gorgan, transféré à Evine.
  • Farahmand Sanaei, bahaï de Gorgan, transféré à Evine.

B- Arrestations/Incarcérations
  • Le membre du parti Pan-Iraniste Omid Dehdarzadeh de nouveau arrêté à Ahvaz.
  • Mahboubeh et Mina Khabooshani, Kurdes de Mashhad, arrêtées.
  • Issa Khan-Hatemi, membre du Front National, arrêté.
  • Mohammad Oveissi, membre du Front National, arrêté.
  • Le Docteur Mohsen Rahami, membre du Front National, arrêté.
  • Behnaz Rezazadeh, Kurde de Mashhad, arrêtée.
  • Le militant de la campagne de Moussavi, Arash Saghar est de retour à Evine après une intervention chirurgicale.
  • Kourosh Zaïm, membre du Front National, arrêté.

C-Libérations
  • Camelia Bidelian, bahaïe de Minoudasht, libérée sous caution.
  • Le militant des droits civiques Hossein Fallah a été libéré sous une caution de 50 Millions de Tomans après 8 jours d’incarcération.
  • Behnam Hosseini, bahaï de Gorgan, libéré sous caution.
  • Un membre de la direction du parti de la liberté, Mohsen Mohagheghi a été libéré.
  • Shohreh Samimi, bahaïe de Minoudasht, libérée sous caution.
  • Le membre des derviches Gonabadi Mohammad Ali Shamshirzan libéré sous une caution de $550 Million Tomans au bout de 7 mois de prison.
  • Le militant Abolfazl Tabarzadi libéré pour raisons médicales .

D-Autres Nouvelles
  • Le Docteur Assadollah Assadi est en grève de la faim depuis le 16 octobre.
  • Shabnam et Farzad Madadzadeh, frère et sœur emprisonnés, n’ont plus le droit de se rendre visite.
  • Abdollah Momeni interdit de visites.

Nouvelles de l’injustice en Iran
  • Ezzatollah et Negin Ahmadian, bahaïs de Mashhad, condamnés à 6 mois de prison.
  • Behnaz Hadadzadeh, bahaïe de Mashhad, condamnée à 6 mois de prison.
  • Fataneh Hajipour, bahaïe de Mashhad, condamnée à 6 mois de prison.
  • Le journaliste Shahou Hosseini a été condamné à 5 ans par le tribunal révolutionnaire de Mahabad.
  • Shahrzad Khalili, bahaïe de Mashhad, condamnée à 6 mois de prison.
  • Negar Malekzadeh, bahaïe de Mashhad, condamnée à 6 mois de prison.
  • Hooryeh Mohseni, bahaïe de Mashhad, condamnée à 6 mois de prison.
  • Arman Mokhtari, bahaï de Mashhad, condamnée à 6 mois de prison.
  • Navid Nabili, bahaï de Mashhad, condamnée à 6 mois de prison 
  • Shayan Tafazoli, bahaï de Mashhad, condamnée à 6 mois de prison.
  • Naghmeh Zabiheyan, bahaïe de Mashhad, condamnée à 6 mois de prison.

L’université – la Culture
  • L’actrice iranienne spécialiste du doublage Fahimeh Rastkar décède à l’âge de 80 ans.
  • Le cinéaste iranien Touradj Aslani gagne le prix cinématographique Asie Pacifique.
  • Le cinéaste oscarisé Asghar Farhadi se classe 75ème dans le classement des 100 penseurs les plus important du magazine Foreign Policy.

L’économie de l’Iran 
  • Le chef de l’industrie du thé du nord de l’Iran a annoncé que plus de 65 unités de production ont fermé.
  • 30% des patients n’ont plus les moyens d’acheter leurs médicaments qui coûtent trop cher.
  • L’Iran retire l’interdiction d’importation de voitures, de téléphones portables et d’ordinateurs.

L’Iran à l’étranger
  • Le président iranien félicite le Hamas pour sa victoire.
  • L’Iran dépose une plainte officielle auprès du sonseil de sécurité de l’ONU pour la violation de son espace aérien par des drones américains et les actions illégales des navires de guerre américains dans le golfe persique.
  • Les juges britanniques refusent d’extrader l’ancien diplomate iranien Nosratollah Tadjik vers les USA.
  • L’Iran demande l’exemption des médicaments, des fournitures médicales, et des produits alimentaires des “sanctions brutales”.
  • La crise des devises en Iran touché les exportations indiennes : L’Inde paie 55% de la valeur de ses importations d’Iran en € via la Turquie.
  • Un comité de l’assemblée générale de l’ONU a condamné la Syrie et l’Iran pour des violations répétées des droits humains.
  • Le Pakistan va commencer à expédier en décembre du blé en Iran en échange d’engrais et de minerai de fer.
  • L’ambassade d’Iran à Berlin attaquée à coups de peinture et de pierre ; le ministre des affaires étrangères allemand présente ses excuses à l’Iran.

La politique en Iran 
  • Les couples iraniens doivent être encouragés à se marier plus jeunes pour augmenter la population.

Nouvelles en vrac
  • Ali Daei, ancien capitaine de l’équipe nationale de football, a livré 2 camions de nourriture et d’approvisionnement dans la région ravagée par le tremblement de terre.


dimanche 25 novembre 2012

Semaine 47 pour un Iran Libre et Démocratique


Nouvelles des Prisonniers
A- Transferts
  • Le militant des droits humains Abolfazl Abedini est de retour à Evine après son transfert jeudi à la prison d’Ahvaz pour avoir témoigné dans le dossier de Sattar Beheshti – La prison d’Ahvaz a refusé de l’accepter. Il commence une grève de la faim et de la soif mardi après son transfert au bloc d’isolement 209 et l’arrête jeudi après son transfert au bloc général 350.
  • Le vétéran emprisonné de la guerre Iran-Iraq et militant des droits humains Nader Babaï hospitalisé.
  • Mehdi Karroubi et Mir-Hossein Mousavi transférés à l’hôpital pour quelques heures.
  • 5 jours après son transfert du bloc 209 au 350 d’Evine, le militant Saïd Madani est de retour au bloc 209 dirigé par le renseignement.
  • Reza Shahabi a été transféré à l’hôpital pour des examens médicaux.
  • Nasrin Sotoudeh est de retour au bloc général d’Evine mais toujours en grève de la faim.
  • Ahmad Zeidabadi, secrétaire général d’Advare Tahkim (association d’anciens étudiants) a été hospitalisé..

B- Arrestations/Incarcérations
  • Fars Ahmadi, Kurde de Ravansar, arrêté et envoyé à la prison Dizelabad de Kermanshah.
  • Hadi Aghaï, Kurde de Ravansar, arrêté et envoyé à la prison Dizelabad de Kermanshah.
  • Ozvan Akbari, membre du parti pan-iraniste, arrêté au domicile de Reza Kermani et transféré au poste de police de Karadj.
  • Kasra Alasavand, membre du parti pan-iraniste, arrêté au domicile de Reza Kermani et transféré au poste de police de Karadj.
  • Fouad Angoushtan, Kurde de Ravansar, arrêté et envoyé à la prison Dizelabad de Kermanshah.
  • Ashkan et Saman Badiei-Arani, bahaïs de Karaj, arrêtés.
  • Le Docteur  Mostafa Badkoubei, poète, se rend à Evine pour purger sa peine de 18 mois.
  • Farhad Baghbani, membre du parti pan-iraniste, arrêté au domicile de Reza Kermani et transféré au poste de police de Karadj.
  • Hossein Djavid, membre du parti pan-iraniste, arrêté au domicile de Reza Kermani et transféré au poste de police de Karadj.
  • Farhad Eghbal, bahaï de Gorgan, arrêté.
  • Houman Eskandari, membre du parti pan-iraniste, arrêté au domicile de Reza Kermani et transféré au poste de police de Karadj.
  • Fouad Fahandej, bahaï de Gorgan arrêté.
  • Hossein Falah ancien président d’ONGs à Ghazvine arrêté.
  • Parastou Forouhar arrêtée à l’aéroport, son passeport confisqué.
  • Behrouz Ghobadi, frère du cinéaste Bahman Ghobadi arrêté.
  • Hodjat Kalashi, membre du parti pan-iraniste, arrêté au domicile de Reza Kermani et transféré au poste de police de Karadj.
  • Payam Markazi, bahaï de Gorgan arrêté.
  • Adel Moradi, Kurde de Ravansar, arrêté et envoyé à la prison Dizelabad de Kermanshah.
  • Ramezan Mozafari, Kurde de Ravansar, arrêté et envoyé à la prison Dizelabad de Kermanshah.
  • Pedram Nasrollahi syndicaliste, commence à purger sa peine à la prison de Sanandaj.
  • Bakhtiar Nazari, Kurde de Ravansar, arrêté et envoyé à la prison Dizelabad de Kermanshah.
  • Ghafar Pormor, Kurde de Ravansar, arrêté et envoyé à la prison Dizelabad de Kermanshah.
  • Le journaliste de Shargh et derviche Gonabadi Alireza Roshan commence à purger sa peine d’un an de prison.
  • Siamak Sadri, bahaï de Gorgan arrêté.
  • Madjid Sedaghat, 24 ans, se rend à Evine pour purger son année de prison.
  • Hossein Shahriari, membre du parti pan-iraniste, arrêté au domicile de Reza Kermani et transféré au poste de police de Karadj.
  • Alireza Soleimani, membre du parti pan-iraniste, arrêté au domicile de Reza Kermani et transféré au poste de police de Karadj.
  • Le prisonnier politique Mostafa Tadjzadeh libéré sous caution mardi, est de retour à Evine sa liberté provisoire n’a pas été renouvelée.
  • 29 arrestations dont le poète Abou Shaima durant les funérailles du poète d’Ahvaz Sattar al-Sayahi.

C-Libérations
  • La membre de la campagne Un Million de Signatures Zeinab Bayazidi, a été libérée de prison au bout de 4 ans et 5 mois.
  • Le militant politique Mahmoud Dordkeshan bénéficie d’une permission d’une semaine.
  • Le militant des droits civiques Vahid Habibtcheshmeh a été libéré de la prison de Tabriz prison au bout de 6 mois de prison..

D-Autres Nouvelles
  • Mehdi Karroubi est de retour chez lui.
  • Sur ordre du procureur, toutes les visites en personnes des prisonnières politiques sont interdites jusqu’à nouvel ordre.

Nouvelles de l’injustice en Iran
  • Le syndicaliste Seyyed Hadi Daneshyar a été condamné à 3 ans de prison à Shiraz.
  • L’enseignante retraitée Massoumeh Dehghan, épouse de l’avocat des droits humains emprisonné Abdolfatah Soltani, condamnée à un an de prison avec 5 ans de sursis et 5 ans d’interdiction de sortie du territoire.
  • L’étudiant de l’université de Mahabad Payam Nour Djamal Ghadernejad a été condamné à 5 ans pour association avec un groupe interdit..

L’université – la Culture
  • Les résidents de la cité universitaire de la faculté de médecine de Shiraz manifestent contre la mauvaise qualité de la nourriture, le manque de moyens et l’absence de réponse à leurs questions.
  • Deux journalistes attaqués en Iran.

Manifestations
  • Les forces de sécurité ont empêché des femmes d’entrer dans le mausolée de feu le religieux dissident l’Ayatollah Montazeri.
  • Rassemblement des militants syndicaux pour protester contre le changement des lois actuelles sur le travail.
  • Après une journée de grève à l’usine de tuyaux Nourad de Saveh pour protester le non-paiement des salaires, le syndicaliste Mohammad Raouf, n’a pas été autorisé à regagner son poste de travail.

L’économie de l’Iran 
  • Ericsson aide les télécoms iraniennes, une lettre révèle un accord à long terme.
  • L’Iran prête USD 40 millions pour financer la construction d’un barrage. 
  • La société chinoise de classification arrête de certifier les navires iraniens..

L’Iran à l’étranger
  • Une délégation de députés + le ministre des affaires étrangères vont se rendre à Gaza.
  • Les Etats-Unis refusent des visas aux officiels iraniens qui doivent se rendre à l’ONU.
  • L’Iran refuse de fournir des roquettes Fajr-5 aux militants de Gaza.
  • Le porte-parole iranien confirme l’aide militaire de l’Iran au Hamas.

La politique en Iran 
  • Plusieurs "éléments terroristes liés à des services d’espionnage étrangers" ont été arrêtés au Khouzestan.
  • Une nouvelle loi va soumettre les femmes célibataires à un tuteur jusqu'à l'âge de 40 ans.
  • Deux réfugiés afghans tués par la police iranienne aux frontières.
  • Les réformistes se préparent à mettre en place un front uni pour les élections.

Nouvelles en vrac
  • Arrestations à Shoush suite à l’explosion d’un pipeline.
  • La pénurie de Deferoxamine menace la vie des maladies souffrant de thalassémie in Iran.


samedi 17 novembre 2012

Semaine 46 pour un Iran Libre et Démocratique


Nouvelles des Prisonniers
A- Transferts
  • Le militant des droits humains Abolfazl Abedini est transféré à la prison d’Ahvaz après avoir témoigné sur la torture de Sattar Beheshti. Il commence une grève de la faim pour protester contre son transfert.
  • Après 127 jours au bloc  209 à l’isolement, le prisonnier politique Arjang Davoudi transféré à Bandar Abbas. Il est en prison depuis 12 ans.
  • Le militant National-Religieux Saïd Madani a été transféré au bout de 10 mois du bloc 209 du ministère du renseignement au bloc 350 de la prison d’Evine.
  • Le prisonnier politique Ali Moezzi interdit de visites et transféré à l’isolement pour avoir refusé d’assister à son procès.
  • Afif Na`imi transféré à l’hôpital Pars de Téhéran.

B- Arrestations/Incarcérations
  • Kamran Ghayssari, bahaï de Karadj arrêté.
  • Afshin Seyyed-Ahmad, bahaï de Karadj arrêté. 
  • Le prisonnier politique libéré sous caution Ahmad Shahrezaï cité à comparaître lundi, arrêté et envoyé à Evine.
  • Les hommes chargés d’interroger Sattar Beheshti ont été arrêtés.

C-Libérations
  • Le bahaï Adib Shoaei arrêté le 9 octobre, libéré sous une caution de 50 millions de tomans.
  • Mostafa Tadjzadeh en liberté provisoire pour 3 jours.

D-Autres Nouvelles
  • Les enfants de Nasrine Sotoudeh interdits de visite avec leur mère au 26ème jour de sa grève de la faim ; ils peuvent la rencontrer le lendemain.
  • La grève de la faim des prisonnières politiques paie : la responsable de la section des femmes remplacée.
  • Trois prisonniers afghans qui avaient communiqué la liste des Afghans officiellement exécutés en Iran à Ahmad Shaheed, Rapporteur Spécial de l’ONU sur les droits humains en Iran, ont été torturés en prison pour cette communication.

Nouvelles de l’injustice en Iran
  • La peine de 4 ans de prison de Mohammad Taheri confirmée en appel.
  • Une pendaison à la prison d’Ispahan dimanche.
  • Une pendaison à la prison d’Ardebil lundi.
  • Un homme reçoit 70 coups de fouet en public à Joybar.
  • Une exécution publique à Neyriz lundi.
  • 12 pendaisons à la prison de Redajaï-Shahr mardi.
  • 3 pendaisons publiques à Arak mercredi.
  • Une pendaison à la prison de Redjaï-Shahr mercredi.
  • 2 voleurs de la province de Yazd ont été amputés des doigts en public.
  • Une exécution à Zandjan et une à Téhéran vendredi.

L’université – la Culture
  • Mona Ashrafi, étudiante bahaïe en informatique de l’université internationale Khomeiny de Ghazvine, interdite de poursuivre ses études.
  • Samye Gholinejad expulsée de l’université parce qu’elle est bahaïe.
  • Nova Hamidi, étudiante bahaïe en informatique de l’université internationale Khomeiny de Ghazvine, interdite de poursuivre ses études.
  • Sepehr Hassim, étudiant bahaï en informatique de l’université internationale Khomeiny de Ghazvine, interdit de poursuivre ses études.
  • Shaho Hosseini, journaliste, éducateur, militant culturel, renvoyé du département de l’éducation.
  • Tanine Torabi, suspendue de l’université parce qu’elle est bahaïe.
  • Deux concerts de plus à Mashhad et Dezfoul ont été annulés à cause de la mise en place limitée des programmes d’art et de culture.

Manifestations
  • Une semaine de grève à l’usine pétrochimique de Mahshahr.
  • Un groupe d’ouvriers du textile du Mazandaran ont manifesté devant le parlement pour protester contre la retenue de leurs salaires depuis 27 mois.

L’économie de l’Iran 
  • La production automobile divisée par deux en Iran.
  • Le ministre du pétrole, Rostam Ghassemi, a annoncé la mise en place du rationnement du gasoil et la distribution de cartes de rationnement aux propriétaires de camions pour suivre la consommation. 
  • D’après le secrétaire de la maison des ouvriers, les ouvriers de l’usine de céramique Semand n’ont pas été payés depuis quatre mois.

L’Iran à l’étranger
  • Iran Shipping Line (IRISL) a gagné la médaille d’or de la foire international de Taiwan pour une barrière de sécurité pour les bateaux de commerce destinée à empêcher les attaques de pirates.
  • Ali Akbar Salehi a rencontré le ministre d’état, ministre des affaires étrangères du Soudan.
  • Le ministre iranien de l’énergie arrive à Beyrouth.

La politique en Iran 
  • L’Iran lance une nouvelle répression sur le hidjab : la police avertit 60 hôpitaux sur l’habillement des salariées.
  • Le parlement approuve les grandes lignes de la suspension du plan de suppression des subventions.
  • Vote en commission au parlement de la limitation de délivrance de passeports aux femmes.

Nouvelles en vrac
  • Le train Zahedan- Téhéran déraille : 5 morts.

Sur le blog cette semaine



lundi 12 novembre 2012

Dernier article de Sattar Beheshti


On nous dit de ne pas parler, sinon on nous fermera la bouche.

Depuis quelque temps maintenant, le régime islamique exerce une pression accrue sur les militants iraniens indépendants pour les empêcher d’exprimer leurs points de vue sur les affaires courantes du pays en utilisant toutes sortes de mesures répressives dont la torture et la menace d’exécution. C’est un régime qui pose quotidiennement toutes sortes de problèmes aux militants indépendants. Des e-mails de menaces, le filtrage des médias en ligne, les arrestations dans la rue, c’est le minimum quotidien de ce régime.

Pas plus tard qu’hier, les agents du régime m’ont dit que ma mère porterait bientôt le deuil. 

- « Tu ne fermes pas ta gueule »
- « Je ne le veux pas »
- « Tu es trop bavard »
- « Je me contente d’écrire ce que je vois et ce que j’entends »
- « Nous ferons ce que nous voudrons ! Nous agirons comme il nous plaira ! Mais tu la fermeras pour de bon ou on t’étranglera une fois pour toutes, anonymement ! Sans que personne ne sache qui tu es ou ce qui t’es arrivé ! »

Ils n’arrêtent pas de me dire et à d’autres qui me ressemblent : « Les peuples de Palestine et de Bahreïn sont tourmentés et personne n’en parle, et toi, tu es un traître à ton pays ! » Mais je ne suis pas un traître, ceux qui me ressemblent ne sont pas des traîtres, nous ne trahissons pas notre pays, nous aimons notre pays et notre peuple et si traîtres il y a, c’est vous qui trahissez notre pays et notre peuple, pas moi, pas nous.

Les appels téléphoniques de menace n’arrêtent pas jour et nuit. Il semblerait que nous n’ayons réellement d’autre choix que de la fermer. Je ne dis pas ça en tant que traître mais en tant qu’Iranien. Je ne peux pas la fermer devant une telle tragédie ; je ne dis pas que ce soit vous, messieurs qui seriez trop bavards, mais c’est bien vous, avec votre merde quotidienne, qui entraînez le pays vers le désastre, tous les jours. Je ne me tairai pas, même si la mort se profile à l’horizon. Les menaces et les intimidations, d’où qu’elles viennent ne marchent plus. Je ne me tairai pas, peu importe où je suis, où je serai. C’est vous messieurs qui allez la fermer. Arrêtez de commettre des injustices pour que je puise cesser de les dénoncer.

Le régime islamique pleure la tragédie des peuples de Palestine, de Bahreïn et d’autres pays encore et se plaignent du manque d’information et de soutien dont ils souffrent. Mais il ne dit pas un mot de toute la propagande de ses propres services et de ses chaînes de télévision, si professionnels qui produisent des films et des reportages ; tous se concentrent sur la soi-disant tragédie des peuples de Palestine et de Bahreïn, tous sont destinés au peuple d’Iran, tous visent à laver le cerveau de notre propre peuple. Ils gavent le peuple avec cette propagande partisane tout au long de la sainte journée et à la fin, les chaînes de la télévision islamique finissent par dégoûter tout le monde.

Mais ils ne disent pas un seul mot de la situation désastreuse de notre propre peuple, ni des violations continues des droits humains dans notre propre pays, l’Iran ! Pas un mot sur les arrestations, les incarcérations, les tortures et les exécutions en masse qui ont lieu tous les jours. Pour briser leur volonté, nos prisonniers politiques sont incarcérés dans la situation la pire possible ; non seulement ils ne disent pas un mot à leurs avocats mais on ne leur permet même pas d’avoir un avocat. Non seulement ils laissent leurs familles dans l’ignorance totale de leurs êtres chers mais encore ils menacent aussi les familles. Ils leur disent sans arrêt qu’ils n’ont aucun droit de parler de leurs êtres chers. Non contents d’empêcher ces familles de s’informer et d’informer les autres, ils changent leur harcèlement permanent en menaces envers les membres de la famille des détenus. Ils disent qu’ils « continueront et arrêteront leurs filles » si la famille des prisonniers politiques ne se soumettent pas à la volonté des autorités et ne la ferment pas. « Ta gueule ! Ne dis pas un mot ! » Leur crient-ils sans arrêt.

Messieurs ! Pourriez-vous s’il vous plait me dire de quel genre de loi il s’agit, Où cette loi a-t-elle été mise en place ? Dites-moi où vous avez trouvé une telle loi avant de l’apporter en cadeau au peuple d’Iran. Peut-on trouver une telle loi ailleurs que dans des dictatures ? Faites-moi confiance, même dans les pays les plus dictatoriaux du monde, il n’existe pas une telle loi. Et même si elle existait dans ces pays, elle n’aurait pas été instaurée au nom de Dieu ou de la religion divine mais au nom du gouvernement.

Vous arrêtez, vous torturez, vous exécutez et les familles devraient se taire pendant ce temps ? Pourquoi ne pas quitter vos postes pour vous soumettre à un gouvernement comme le vôtre pour comprendre ce que ça veut dire d’être soumis à un tel gouvernement ? Les lois de votre régime n’existent même pas dans la jungle. Si vous êtes si sûrs de ce que vous êtes, pourquoi le cacher au lieu d’en être fiers ? Pourquoi ne pas autoriser la libre diffusion de l’information sur ce que vous faites pour que d’autres pays dans le monde puissent prendre de la graine de vous-mêmes et de votre genre de démocratie ? Et si vous êtes totalement conscients de votre basse médiocrité, conscients que le monde se rie de vous à gorge déployée, pourquoi continuer à être ce que vous êtes ? Pourquoi continuer à faire ce que vous faites ? Comment se fait-il que vos reporters, vos journalistes puissent se rendre partout dans le monde pour faire des reportages sur ce qu’ils veulent tandis qu’aucun journaliste étranger ne peut se rendre en Iran et faire des reportages sur ce qu’ils/elles voient en Iran ? Autant d’injustice peut-elle se justifier par le fait de rester au pouvoir quelques jours de plus ? Vos propres lois ont-elles une quelconque valeur de votre propre point de vue ?

Maintenant, laissez-moi vous dire quelque chose. Si vous avez peur de l’information, ou bien vous démissionnez ou vous arrêtez de commettre des injustices. N’arrêtez plus, ne torturez plus, ne massacrez plus et l’on cessera de vous dénoncer. Ou alors on continuera à informer et à vous dénoncer mais votre propre injustice prendra rapidement fin s’écrasant sur votre propre tête. Informer sur la détresse de tout être humain est de la responsabilité de chacun de nous et si l’un/l’une d’entre nous ne le fait pas, il/elle a trahi sa propre conscience. Quiconque n’informe pas les autres s’enfonce lui-même dans un trou. Parce que vous, messieurs, voulez réduire au silence, un par un, quiconque, même en privé veut élever la voix. Ne nous menacez plus car la peur n’a plus place en nos cœurs. Ni le fouet ni la torture ne nous font peur ni ne nous empêchent d’informer.

« Nous vous arrêterons ! Nous vous torturerons ! Arrêtez d’informer ! » Si c’est votre slogan, le nôtre est : « Nous sommes entrés dans cette arène et n’arrêterons pas avant de nous être libérés des chaînes de l’existence et détachés des chaînes de l’injustice ! »

Longue vie à l’Iran et aux Iraniens ! J’offre ma vie à l’Iran !

Sattar Beheshti
Lundi 29 octobre 2012

Source : http://magalh91.blogspot.fr/2012/10/blog-post_29.html