Lettre hebdomadaire d’information SIC 214 - 2 juin 2010

Student Information Center (SIC)

Lettre hebdomadaire d’information 214 – 2 juin 2010

FUTURS PLANS

• Intensifier la désobéissance civique non-violente
• Allah-o-Akbar toutes les nuits
• Ecrire des slogans sur les murs et les billets de banque
• Sortir dans la rue tous les jeudis

INFORMATIONS

• Deutsche Welle : La Campagne International pour les Droits Humains a publié un rapport citant 15 personnalités iraniennes dans les domaines de la justice, de l’armée et des médias et les tenant responsables de la répression brutale des manifestants et de l’opposition. Ce document relate les atrocités commises au centre de détention de Kahrizak affirmant qu’au moins 48 personnes ont trouvé la mort pendant les manifestations. Le texte intégral de ce rapport est attaché à la lettre d’informations en Persan. Le texte en Anglais est disponible ici : http://www.iranhumanrights.org/men-of-violence/ et un résumé ici : http://www.iranhumanrights.org/2010/06/crackdown-perpetrators/
• Radio Farda : Khamenei a accepté d’amnistier 81 des personnes arrêtées lors des troubles post-électoraux après qu’ils aient accepté de rédiger une déclaration de regret.
• Jaras : Mir-Hossein Moussavi et Mehdi Karroubi ont déposé une demande de permis de rassemblement pour ce mois-ci pour marquer le premier anniversaire des troubles post-électoraux de l’année dernière. Cette lettre, soutenue par différents groupes réformistes et militant demande le droit de rassemblement garanti par la constitution. 
• Jaras : Lundi, c’était la journée de la femme en Iran. Cette journée a été célébrée en présence de beaucoup de militants féministes, les familles des prisonniers politiques et les familles des personnes tuées lors des évènements récents. Zahra Rahnavard a prononcé le discours principal.
• Radio Farda : Monsieur Moussavi et Monsieur Khatami, dirigeants réformistes ont tous deux condamné les agissements d’Israël contre le convoi pour Gaza.
• BBC : Le ministre des affaires étrangères iranien s’est présenté devant le parlement allemand pour discuter les relations entre les deux pays. La présence de son cortège a été accueillie avec colère par des manifestants qui ont tenté de l’empêcher de pénétrer dans le bâtiment. Les manifestants, portant des portraits de Neda (tuée lors des manifestations de l’année dernière) ont condamné les agissements des autorités iraniennes. Cette confrontation a créé un choc au parlement allemand.
• Radio Farda : Quelques étudiantes ont été expulsées de l’université Allameh Tabatabai de Téhéran sous l’accusation d’ « irrespect envers le code vestimentaire islamique ». Le nombre exact n’est pas connu, quelques responsables de l’université ont dit qu’il serait supérieur à vingt et que la raison en était le port inadéquat du foulard. Ces étudiantes sont exclues des cours pendant un à deux semestres.
• Green Path : Mahboubeh Khansari et Azam Vismeh, deux femmes journalistes qui travaillent dans des medias réformistes, ont été arrêtées la semaine dernière. La police a également tenté d’arrêter plusieurs jeunes militants réformistes en se rendant à leur domicile. Ils n’ont pas été arrêtés étant absents de leur domicile. On suppose que le nombre d’arrestations de militants et de journalistes va augmenter à l’approche de l’anniversaire des troubles.
• Radio Farda : Ali-Réza Shokoufandeh (alias Darioush Shokouf), cinéaste iranien résidant en Allemagne, a dernièrement disparu. Ce cinéaste de 55 ans avait réalisé un film sur les prisons iraniennes. Monsieur Shokouf un opposant ouvert du régime iranien, avait fait plusieurs grèves de la faim pour condamner les agissements d’Ahmadinedjad.
• Jaras : A la veille de l’anniversaire de la mort de Kianoush Assa, étudiant tué durant les manifestations de l’année dernière, des centaines d’étudiants de l’université de sciences et de technologie se sont rassemblés mardi sur le campus. Les étudiants étaient habillés de noir et portaient des pancartes vertes. Des vidéos de cette manifestation sont attachées à la lettre d’information originale.

NOUVELLES DES PERSONNES ARRETEES :

• Rahana : Maryam Akbari Monfared, femme au foyer et mère de trois jeunes enfants, a été condamnée à dix ans de prison pour avoir participé aux manifestations post-électorales. Plusieurs membres de sa famille ont également été emprisonnés dans les années 80 et quatre d’entre eux ont été exécutés. Elle a passé plusieurs mois à l’isolement mais est maintenant dans la partie commune de la prison.
• Radio Farda : Ali Réza Beheshti Shirazi, important conseiller de Mir-Hossein Moussavi, arrêté en décembre dernier est toujours emprisonné. Il a été transféré à la prison d’Evine.
• Rahana : Arash Nouri a été condamné à 6 ans de prison et 74 coups de fouet.
• Rahana : Ali Arshadi, doctorant, accusé d’agissements contre la sécurité nationale pour avoir manifesté, a été condamné à un an de prison.
• Kalameh : Mehdi Boutaraby, un bloggeur a été libéré sous caution.
• BBC : L’état de santé de Kouhyar Goudarzi et Madjid Tavakoli se sont détériorés depuis le début de leur grève de la faim en prison. Monsieur Goudarzi est sous traitement médical depuis. La mère de Madjid Tavakoli a également fait la grève de la faim. Ces grèves se sont arrêtées lundi et Madjid est sorti de l’isolement.
• Rahana : Zia Nabavi, militant étudiant et porte parole du conseil de défense des droits à l’éducation a été condamné à 10 ans de prison.
• Students News : Bahram Cheguiny, militant de la campagne électorale du candidat Moussavi à Arak est en centre de détention depuis deux semaines.
• Rahana : On a interdit à la mère d’Anoushirvan Lotfi d’organiser une cérémonie pour le premier anniversaire de la mort de son fils.
• Rahana : Rassoul Bodahi, militant politique a été sévèrement battu en prison.

Email student.information.center@gmail.com

Tel +1 (253) 234-IRAN ,  +1 (253) 234-4726

Web www.IranSIC.com

Mailing list http://groups.google.com/group/student-information-center

Twitter http://twitter.com/IranSIC

Lien Permanent aux Lettres d'Information SIC en Français:http://iranlibredemocratique.blogspot.com/2010/01/publications-du-student-information.html

Lettre d’information SIC n° 205 - 10 mai 2010

Student Information Center (SIC)
Lettre hebdomadaire d’information 205 – 10 mai 2010

Le SIC présente ses plus sincères condoléances à tous les Iraniens et à tous les Kurdes pour l’exécution de 5 personnes cette semaine

FUTURS PLANS

• Intensifier la désobéissance civique non-violente
• Allah-o-Akbar toutes les nuits
• Ecrire des slogans sur les murs et les billets de banque
• Sortir dans la rue tous les jeudis

INFORMATIONS

• BBC : Le bureau du procureur de Téhéran a publié une déclaration dimanche matin annonçant l’exécution de 5 militants politiques. Suivant le rapport officiel, ils ont été exécutés pour leurs activités terroristes dont la pose de bombes dans les bâtiments officiels. Les personnes exécutées à la prison d’Evine sont : Farzad Kamangar, Ali Heidarian, Farhad Vakili, Mehdi Eslamian et Shirin Halam-Hooli. Les familles des prisonniers politiques n’auraient pas été informées de l’exécution. On subodore que ces exécutions aient été programmées pour coïncider avec le premier anniversaire des manifestations post-électorales qui approche.
• BBC : L’avocat de deux des prisonniers exécutés, Messieurs Kamangar et Eslamian a dit à la BBC que, durant l’audience, l’accusation a pris beaucoup de temps pour interroger les accusés sur des informations de base telles que leurs noms, etc… Quand l’avocat de la défense a demandé de plaider, le président de la cour lui a demandé d’écrire ce qu’il avait à dire car c’était l’heure de ses « prières » (celles du juge). Suivant l’avocat, il n’aurait pas eu le temps nécessaire à la défense de ses clients.
• Radio Zamaneh : L’exécution de 4 hommes et d’une femme a soulevé l’inquiétude de nombreuses organisations de défense des droits humains hors d’Iran et elle a été fermement condamnée. La Campagne International pour les Droits Humains a publié une déclaration condamnant le régime iranien expliquant que l’exécution soudain et sans préavis de cinq personnes montre que le gouvernement tente de terroriser la population et son opposition.
• Radio France : Après l’annonce de l’exécution, des centaines d’Iraniens résidant à Paris sont descendus dans la rue pour protester. Ils se sont dirigés vers l’ambassade iranienne où ils ont brisé les fenêtres jusqu’à ce que la police française intervienne.
• Deutsche Welle : Les familles des prisonniers exécutés n’ont pas encore récupéré leurs corps. On a dit à certaines d’entre elles de revenir mardi. Comme beaucoup des personnes exécutées étaient kurdes, les familles voudraient les enterrer dans la province du Kurdistan.
• BBC : Au matin du lundi 10 mai, les étudiants de l’université Shahid Beheshti, située au nord de Téhéran, ont protesté contre la présence d’Ahmadinedjad sur le campus. Des vidéos publiées sur YouTube montrent le moment où les forces de sécurité ont dispersé les étudiants. La même chose était arrivée la semaine dernière lors de sa présence sur un autre campus universitaire. Les familles des prisonniers exécutés avaient prévu de manifester devant l’université de Téhéran. Mais les forces de sécurité avaient bouclé le quartier et ont empêché le sit-in d’avoir lieu. Des manifestations similaires ont eu lieu dans de nombreuses villes iraniennes ; les manifestants ont fait face à d’importantes forces de sécurité et l’atmosphère dans ces villes était très tendue. Enfin, un sit-in a également été organisé dans la ville iraquienne de Soleimanieh ; ce sit-in est prévu durer jusqu’à demain soir.
• Kalameh : Suite aux récentes exécutions, Monsieur Moussavi a publié une déclaration condamnant sévèrement le processus injuste qui a conduit à ces exécutions. Il a profité de l’occasion pour souligner que ceux qui avaient attaqué la cité universitaire en juin dernier et les autorités des atrocités du centre de détention de Kahrizak sont toujours libres et n’ont pas été tenus pour responsables. La version originale en Persan est attachée à la lettre d’information.
• Radio Farda : Pour la deuxième fois, des centaines de personnes se sont rassemblées devant l’ambassade d’Iran de Kaboul pour protester contre la manière dont le gouvernement iranien traite les réfugiés et les immigrants afghans en Iran. Ils ont aussi exigé que le régime iranien arrête d’exécuter les réfugiés afghans. Beaucoup de manifestants étaient des femmes.
• JARAS : Une enquête interne montre que le gouvernement d’Ahamadinedjad est le gouvernement le plus corrompu de l’histoire récente d’Iran et qu’il atteint 27% de corruption.

NOUVELLES DES PERSONNES ARRÊTÉES

• BBC : Le verdict de certains des militants vient d’être annoncé : Abdollah Momeni a été condamné à 4 ans de prison, Monsieur Arabsorkhi, membre de l’organisation des Moudjahiddines de la révolution islamique à 6 ans, Haleh Sahabi, féministe à 2 ans et à une amende (en remplacement des coups de fouet), Mehdi Kalari, étudiant de l’université Sharif à trois ans de prison.
• Radio Farda : Monsieur Karroubi a rendu visite à la famille de Mohammad Davari, un journaliste emprisonné. Monsieur Davari a été arrêté il y a 8 mois pour un article sur les sévices sexuels dans les centres de détention. Il avait réuni des vidéos et d’autres documents sur ces maltraitances.

Email student.information.center@gmail.com
Tel +1 (253) 234-IRAN ,  +1 (253) 234-4726
Web www.IranSIC.com
Mailing list http://groups.google.com/group/student-information-center
Twitter http://twitter.com/IranSIC
Lien Permanent aux Lettres d'Information SIC en Français: http://iranlibredemocratique.blogspot.com/2010/01/publications-du-student-information.html

Lettre d’information SIC n°203 - 3 mai 2010

Student Information Center (SIC)
Lettre hebdomadaire d’information n° 203 – 3 mai 2010

FUTURS PLANS

• Intensifier la désobéissance civique non-violente
• Allah-o-Akbar toutes les nuits
• Ecrire des slogans sur les murs et les billets de banque
• Sortir dans la rue tous les jeudis

INFORMATIONS

• BBC : Mir-Hossein Moussavi et Mehdi Karroubi, dirigeants de l’opposition ont demandé à tous les groupes réformistes d’obtenir des autorisations de manifester le 22 juin pour marquer le premier anniversaire des manifestations post-électorales. Pendant la réunion, ils ont souligné le droit constitutionnel des Iraniens à se rassembler.
• BBC : Mir-Hossein Moussavi et Mehdi Karroubi ont publié des déclarations pour commémorer la fête du travail. A cette occasion, ils ont demandé à tous les ouvriers et à tous les enseignants de se joindre à la lutte pour la liberté.
• JARAS : En l’honneur de la fête du travail et de la journée des enseignants iraniens, un groupe de prisonniers politiques a annoncé sa solidarité avec les ouvriers et enseignants iraniens en faisant la grève de la faim. Ils ont aussi critiqué la politique du régime actuel qui abandonne beaucoup de personnes privées de leurs droits par le chômage et le manque d’assurance vieillesse.
• Kalameh : Ahmadonedjad se serait rendu sur le campus de l’université de Téhéran samedi pour un discours qui n’avait pas été annoncé. Les étudiants ne savaient rien de cette visite mais aussitôt qu’ils ont appris sa présence dans l’université, les étudiants se seraient rassemblés devant la salle où il prononçait son discours et auraient manifesté contre sa présence.
• Radio Farda : Les contraintes sécuritaires et judiciaires continuent d’augmenter sur les militants des droits humains et les enseignants iraniens. Deux membres du syndicat des enseignants ont été convoqués au ministère du renseignement la semaine dernière et ils ont été arrêtés.
• BBC : ENI, une grande compagnie pétrolière iranienne a annoncé qu’elle arrêtait ses opérations en Iran en raison des contraintes de l’embargo américain. Suivant les dirigeants d’ENI, la part de l’Italie dans la production pétrolière en Iran s’élevait à 35.000 barrils par jour en 2009.
• Radio Farda : D’après le dernier rapport sur la liberté de la presse dans le monde, l’Iran se classe 187ème ne devançant que l’Ouzbékistan, le Turkménistan et la Corée du Nord. L’Iran est largement dépassé par la Birmanie. En 2008, l’Iran se classait 181ème devant la Chine et le Rwanda.
• Radio Farda : Zahra Rahnavard, épouse de Mir-Hossein Moussavi, a demandé aux dirigeants de la république islamique la libération de tous les prisonniers et la tenue d’élections libres et démocratiques dans le pays.
• BBC : Une commission spéciale a demandé que deux partis réformistes (le Front de la participation et l’organisation des moudjahiddines de la révolution) soient dissous. Les dirigeants de ces partis ont rétorqué qu’ils continueraient leurs activités politiques légales.
• Radio Farda : Presque un an après les troubles post-électoraux, Djamshid Ansari, membre du parti de la fraction de la voie de l’imam a déclaré qu’en dépit des déclarations initiales, aucune commission n’avait été formée pour enquêter sur les évènements brutaux de la cité universitaire de l’université de Téhéran. Cinq étudiants y auraient perdu la vie après l’attaque des cités universitaires l’été dernier.
• JARAS : La campagne internationale pour les droits humains en Iran a publié une déclaration mardi pour exprimer son inquiétude sur les peines de mort infligées aux manifestants arrêtés après les évènements post-électoraux de l’année dernière. Elle a aussi exigé l’arrêt de ces exécutions politiques. D’après cette organisation, au moins onze manifestants ont été condamnés à mort à ce jour.

Email student.information.center@gmail.comTel +1 (253) 234-IRAN ,  +1 (253) 234-4726
Web www.IranSIC.com
Mailing list http://groups.google.com/group/student-information-center
Twitter http://twitter.com/IranSIC
Lien Permanent aux Lettres d'Information SIC en Français: http://iranlibredemocratique.blogspot.com/2010/01/publications-du-student-information.html

Lettre d’information SIC n°198 - 21 avril 2010

Student Information Center (SIC)

Lettre d’information 198 – Lundi 21 avril 2010

FUTURS PLANS

• Intensifier la désobéissance civique non-violente
• Allah-o-Akbar toutes les nuits
• Ecrire des slogans sur les murs et les billets de banque
• Sortir dans la rue tous les jeudis

INFORMATIONS

• Kalameh : Mir-Hossein Moussavi s’est adressé hier à un groupe d’étudiants. Il a expliqué que dans la situation actuelle, où la liberté de la presse n’existe plus, les sympathisants du Mouvement Vert doivent communiquer entre eux autrement. Il a ajouté être abasourdi par le taux élevé de chômage et la grande dépendance du pays de l’argent du pétrole. Il a terminé en disant que l’Iran était un pays aux cultures multiples où 70 millions d’Iraniens cultivés pouvaient vivre ensemble en dépit d’idéologies différentes.
• JARAS : Khamenei aurait suggéré que beaucoup de religieux avaient rencontré Ahmadinedjad à Qom pour essayer de légitimer sa présidence aux yeux du peuple. Certains religieux de haut rang s’y sont pliés, beaucoup ont refusé la ligne de conduite qui venait directement du guide suprême et ont été jusqu’à déclarer qu’une rencontre avec Ahmadinedjad était contraire aux lois divines.
• BBC : On a empêché Mohammad Khatami, ancien président iranien et supporter du Mouvement Vert de quitter le pays. Il se rendait à une réunion pour lutter contre les armes nucléaires au Japon quand on l’en a empêché. Suite à quoi, les premiers ministres du Canada et de Suède ont écrit à Ahmadinedjad pour exprimer leur insatisfaction. Hamid Rassaï, un parlementaire du camp d’ Ahmadinedjad, a rapporté qu’en compagnie de 150 autres députés, il avait demandé à Ahmadinedjad pour demander l’interdiction de sortie du territoire de Messieurs Moussavi, Khatami et Karroubi, les appelant les « dirigeants de la crise ».
• BBC : Petronas, compagnie pétrolière malaisienne, a déclaré avoir cessé de vendre de l’essence à l’Iran en Mars 2010. Aucune raison n’a été mentionnée mais on soupçonne que c’est pour ne pas perturber ses relations avec les USA,
• JARAS : Les gardes révolutionnaires auraient pris le contrôle du bâtiment Jahad situé près d’une des principales universités de Téhéran. Ce bâtiment appartient au ministère de l’agriculture. On suppose que les gardes étaient intéressés par ce bâtiment pour pouvoir surveiller l’université de Téhéran. La hauteur de ce bâtiment permet une vue et un contrôle panoramique.
• JARAS : Le responsable du festival cinématographique de Cannes a déclaré que Djafar Panahi serait cette année l’invité spécial. Monsieur Panahi, metteur en scène iranien de renom, est toujours détenu en Iran.
• BBC : Le gouverneur de Téhéran avait précédemment déclaré lors d’une interview que les principales manifestations qui ont immédiatement suivi les élections avaient reçu une autorisation du gouvernement. Dans une nouvelle interview, la semaine dernière, il a nié l’existence de ces autorisations.
• Radio Farda : Le cabinet d’Ahmadinedjad a déclaré avoir écrit une autre lettre à Monsieur Obama la semaine dernière pour lui dire que les Etats-Unis devraient prendre des leçons en Iran pour combattre le terrorisme. C’est la deuxième lettre qu’ Ahmadinedjad écrit sans recevoir de réponse.
• BBC : Karim Mohammad Beigui, le père de Mostafa, 27 ans, mort pendant les manifestations de l’Ashoura, a déclaré que son fils était décédé dans l’injustice et qu’il n’avait pas encore reçu d’explications sur son décès. Il a demandé aux groupes de surveillance des droits humains de relayer son message et de faire connaître ces injustices pour que son fils ne soit pas mort pour rien.
• Radio Farda : Mercredi, la Campagne Internationale pour les Droits Humains en Iran a appelé à la fermeture immédiate du « Tribunal d’Exception » de la prison d’Evine. Ce tribunal fonctionne en dehors du système judiciaire et beaucoup des accusés n’ont pas accès à une défense. Ce tribunal montre l’étendue de l’emprise des gardes révolutionnaires à l’intérieur du système judiciaire.
• BBC : L’Institut Américain de Recherche sur la Censure (CRC) a annoncé la distribution d’un proxy spécifique pour l’Iran appelé « Haystack » (meule de foin) qui permet aux utilisateurs en Iran d’éviter les filtres gouvernementaux et d’avoir un accès total à l’Internet. (http://www.haystacknetwork.com/).

NOUVELLES DE L'UNIVERSITÉ

• JARAS : Seyyed Ali Asghar Beheshti Shirazi, un cousin d’Ali Beheshti, conseil de Mir-Hossein Moussavi, professeur d’université a été officiellement banni de l’université de Science et de Technologie.
• JARAS : Un groupe d’étudiants de l’université Allameh Tabatabaï a organisé une manifestation quand l’un des principaux conseillers d’Ahmadinedjad s’est rendu sur le campus. Ils ont protesté en chantant et en scandant des slogans.

NOUVELLES DES PERSONNES ARRÊTÉES

• Mohammad Nourizad, journaliste et cinéaste iranien, a été condamné à 3 ans et demi de prison et à 50 coups de fouet. Il a été accusé de propagande contre l’état et d’insultes aux membres du gouvernement. Il a été arrêté pour avoir posté une critique contre le guide suprême sur son blog personnel, ce qui a entraîné un séjour de 4 mois en prison, dont 70 jours à l’isolement.
• Kalameh : Un groupe de prisonniers politiques d’Evine a écrit au Secrétaire Général de l’ONU pour lui demander de leur rendre visite à Evine pendant son séjour en Iran. Pour pouvoir se rendre compte de leurs conditions de vie horribles, ils lui ont demandé des interviews privées.
• Saham News : Mehdi Karroubi a rendu visite aujourd’hui à la famille d’Ahmad Zaydabadi, arrêté pendant les troubles. La famille a déclaré que Zaydabadi vivait dans de très mauvaises conditions, dans une cellule avec des meurtriers condamnés et des trafiquants de drogue. Après 35 jours d’isolement (dont 17 en grève de la faim), il a été condamné à 6 ans de prison, 5 ans d’exil à Gonabad et une interdiction à vie de toute activité politique par écrit ou par oral. Monsieur Moussavi et son épouse ont aussi rendu visite à la famille de Monsieur Zaydabadi pour manifester leur soutien.
• JARAS : Un reporteur de JARAS récemment libéré rapporte qu’un grand nombre de détenus d’Evine attendent leur procès ou n’ont aucune idée de ce qui va leur arriver. La liste a été publiée par le SIC la semaine dernière.
• RAHANA : 2 membres du comité des droits humains ont été convoqués à la prison d’Evine la semaine dernière pour enquête de sécurité, alors que la détention de deux autres militants a été confirmée la semaine dernière après un mois d’angoisse pour leurs familles.
• RAHANA : Issa Saharkhiz a été acquitté des accusations de publication de mensonges et de propagande contre le gouvernement.
• Green Voice : Madjid Tavakoli, militant étudiant a été condamné en première instance hors la présence d’un avocat à 8 ans de prison, suivis de 5 ans d’interdiction d’activité politiques et de sortie du territoire. Son avocat essaie encore d’arranger la situation en faisant réexaminer le verdict et en étant en capacité de défendre Monsieur Tavakoli.
• Green Voice : Heshmatollah Tabarzadi, militant politique et directeur de magazine arrêté en décembre dernier est, selon son avocat, dans une situation déplorable après 4 mois de détention et est toujours à l’isolement.
• Reporteurs du Comité des Droits Humains : Mohammad Ghaznavian, militant des droits de l’enfant et féministe relâché sous une forte caution, a été ramené en prison seulement 9 jours après le paiement de la caution.
• RAHANA : Yasser Youssefzadeh, responsable de la campagne de Moussavi dans la ville de Babolsar, arrêté il y a plus d’un mois, serait dans un très mauvais état physique et mental.

RECOMMANDATIONS ET AVERTISSEMENTS

D’après les allocutions de Monsieur Sazégara :

• Selon la nouvelle loi adoptée par le parlement, l’assemblée des experts, le conseil de surveillance, le conseil des gardiens et le conseil suprême de la sécurité nationale peuvent avoir des pratiques différentes pour promulguer de nouvelles lois. Cette nouvelle loi rend plus facile la traduction des désirs du guide suprême en loi en éliminant le processus législatif démocratique.
• 4 Stratégies de résistance :
• Identifier les oppresseurs
• Manifestations de rue
• Ne pas participer aux évènements organisés par le gouvernement
• Grèves

Email student.information.center@gmail.comTel +1 (253) 234-IRAN ,  +1 (253) 234-4726
Web www.IranSIC.com
Mailing list http://groups.google.com/group/student-information-center
Twitter http://twitter.com/IranSIC
Lien Permanent aux Lettres d'Information SIC en Français: http://iranlibredemocratique.blogspot.com/2010/01/publications-du-student-information.html

Lettre d’information SIC n°201 - 28 avril 2010

Student Information Center (SIC)

Lettre d’information hebdomadaire 201 – Lundi 28 avril 2010

FUTURS PLANS

• Intensifier la désobéissance civique non-violente
• Allah-o-Akbar toutes les nuits
• Ecrire des slogans sur les murs et les billets de banque
• Sortir dans la rue tous les jeudis

INFORMATIONS

• BBC: Le commandant en second de la police de Téhéran a déclarée que la police voulait se « concentrer » sur les organisations non gouvernementales majeurs. Le porte-parole de la police de Téhéran : « Le souci, c’est que la surveillance de la police ne suffit pas pour certaines organisations publiques et que certaines administrations ne sont pas organisées et ont besoin de surveillance. »
• Voice of Freedom : Le prix de la liberté de la presse a été décerné cette année aux journalistes iraniens actuellement sous la pression de leur gouvernement. Maziar Bahari, reporter de Newsweek récemment libéré des prisons iraniennes, a accepté le prix au nom de ses collègues
• Sahaam News : Mehdi Karroubi continue à rendre visite aux familles des militants emprisonnés en Iran. Il a déclaré avoir l’intention de faire avancer leur cause en pressant le gouvernement de les libérer.
• Radio Farda : l’Ayatollah Sanei de Qom continue d’exprimer ses critiques du régime iranien. Dans une déclaration récente, il a dit que l’emprisonnement et le harcèlement de ceux qui critiquent le régime ne résoudront pas les problèmes du pays. C’est l’un des seuls religieux à avoir fortement réagi à la conduite du gouvernement après les élections présidentielles. Il a déclaré : « Aujourd’hui, malheureusement, certains utilisent l’Islam à des fins personnels et, au lieu de servir l’Islam, ils s’en servent. »
• Radio Farda : Shirin Ebadi a écrit au secrétaire général de l’ONU pour lui demander de rejeter la candidature de la république islamique d’Iran à la commission des droits humains. Dans sa lettre, Madame Ebadi souligne les nombreuses violations des droits humains perpétrés par le régime iranien, plus particulièrement à l’ encontre minorités, des femmes et des enfants.
• Campagne Internationale pour les Droits Humains en Iran : Aaron Rhodes, porte-parole de la campagne a annoncé que 5 autres personnes avaient été condamnées à mort à cause de leur activité politique. Il s’agit d’une femme, de son mari, de leur fils et de deux autres membres de la famille. Ils sont accusés d’avoir envoyé des photos et des vidéos aux Moudjahiddines du Peuple que beaucoup considèrent comme une organisation terroriste. Le porte-parole de cette campagne informe que les preuves sont incomplètes et injustes. Ces personnes se nomment ; Motahareh Bahrami, Mohsen Daneshpour Moghaddam (son mari), Ahmad Daneshpour (leur fils) Hadi Ghaemi et Reyhaneh Haj Ebrahimi.
• JARAS : Le comité de protection des journalistes a condamné les menaces téléphoniques proférées contre Maziar Bahari, reporter au magazine Newsweek. Dans une déclaration publiée le 19 avril, il demande au gouvernement iranien de mettre fin à ces intimidations.

NOUVELLES DES PERSONNES ARRETEES

• JARAS : Kiarah Kamrani, Omid Yavari, Arash Ghassemi, Abolfazl Ghassemi et Azra-Sadat Ghazi-Mirseyyed, tous les cinq arrêtés pendant les manifestations post-électorales, ont été condamnés à des peines de prison. Un citoyen kurde de la ville de Sanandadj, Habibollah Golparipour, a été condamné à mort.
• Radio Zamaneh : Des syndicalistes du conseil syndical des enseignants ont commencé une grève de la faim pour protester contre la détention illégale et l’exécution d’autres enseignants. Ils demandent que l’on se joigne à eux pour le jour de l’enseignant qui approche.
• Radio Zamaneh : D’après le Comité des Droits Humains, Monireh Rabii, arrêtée pendant les troubles, a été condamnée à 5 ans de prison. Elle est accusée de « guerre » contre le régime. On pense qu’elle aurait aussi été arrêtée à cause de l’appartenance de membres de sa famille à l’organisation des Moudjahiddines du peuple.
• Freedom Call : D’après Mohammad-Hossein Agassi, l’avocat d’Amir-Reza Arefi, la peine de mort prononcée contre son client pourrait être réduite.
• JARAS : De nombreux prisonniers politiques de la prison d’Evine ont commencé un jeûne politique. Beaucoup des membres de leurs familles les ont suivis dans ce jeûne pour montrer leur solidarité.
• Radio Farda : Une dizaine de poètes et d’écrivains iraniens ont écrit pour demander la libération de Massoud Bastani, un journaliste emprisonné.
• BBC : Un groupe de prisonniers politiques iraniens de la prison d’Evine a écrit aux chefs religieux pour se plaindre de l’attitude des fonctionnaires du ministère de la justice et du manque de justice. Ils ont expliqué les mauvais traitements qu’ils subissent. Ils se sont également plaints des procès publics honteux et des aveux sous la contrainte utilisés pendant ces procès.
• Kalameh : Mohammad Nouri-Zad, documentariste arrêté il y a 120 jours pour avoir écrit des lettres critiquant le régime et la justice, a écrit une nouvelle lettre de prison où il exprime certains de ses récents soucis.
• Kalameh : Mohammad Mostafaeï, avocat d’un groupe de militants arrêtés, a écrit au responsable de la justice la semaine dernière pour critiquer certaines violations des droits en prisons et des attitudes illégales.
• Kalameh : Madjid Tavakoli, militant étudiant de Polytechnique, dont l’arrestation avait provoqué la campagne des hommes voilés, a été transféré dans une autre partie de la prison d’Evine après 125 jours à l’isolement. Dans l’attente du verdict (8 ans de prisons, 5 ans d’interdiction d’activités politiques et 5 ans d’interdiction de sortie du territoire), il avait été illégalement maintenu à l’isolement et ses droits de prisonnier avaient été bafoués.
• JARAS : Peyman Aref, journaliste et étudiant en droit de l’université de Téhéran, arrêté en juin dernier et provisoirement libéré, en attendant que l’on statue sur son cas. Dorsa Sobhani, arrêtée il y a quelques mois a aussi été libérée.
• Rahana : Mitra Aali, ingénieur biomédicale diplômée de l’université Sharif, arrêtée le mois dernier par le ministère de l’éducation, a été libérée sous caution.
• Radio Farda : Le comité pour les droits humains a annoncé des verdicts de trois ans de prison pour Hossein Bâstâninedjad, Mehrdâd Varshouli et Faramarz Abdollahnedjad. Fouad Shams, militant étudiant de l’université de Téhéran a été condamné à 6 mois de prison. Keyvân Samimi, journaliste et militant des droits humains a été condamné à 6 ans de prison pour « trouble à l’opinion publique et actions contre la sécurité nationale ».
• Kalameh : on a confirmé l’arrestation de Kobra Zaghedoust il y a neuf mois pendant les vigiles organisées pour les victimes des manifestations post-électorales.

Email student.information.center@gmail.comTel +1 (253) 234-IRAN ,  +1 (253) 234-4726
Web www.IranSIC.com
Mailing list http://groups.google.com/group/student-information-center
Twitter http://twitter.com/IranSIC
Lien Permanent aux Lettres d'Information SIC en Français: http://iranlibredemocratique.blogspot.com/2010/01/publications-du-student-information.html

Lettre d’information SIC n°189 - 29 mars 2010

Student Information Center (SIC)
Lettre d’information 189 – Lundi 29 mars 2010

FUTURS PLANS

• Intensifier la désobéissance civique non-violente
• Allah-o-Akbar toutes les nuits
• Ecrire des slogans sur les murs et les billets de banque
• Sortir dans la rue tous les jeudis

INFORMATIONS

• Radio Farda : Akbar Hashémi Rafsandjani, président du comité des experts a déclaré qu’en traitant ceux qui ont souffert après les élections avec « une bonté et une unité islamique », nous pourrions retrouver la paix dans la société.
• JARAS : Mir-Hossein Moussavi et Zahra Rahnavard ont rendu visite à la famille de Mohammad Nourizad, journaliste et metteur en scène emprisonné. Pendant cette visite, Moussavi a loué la résilience dont Monsieur Nourizad a fait preuve durant ses 3 mois de détention. Il a aussi déclaré : « Dans les jours à venir, chacun devrait s’efforcer de faire de son mieux pour se conformer aux désirs du peuple pour qu’à la fin nous soyons vainqueurs. »
• BBC : Plus de 40 cinéastes et auteurs iraniens ont écrit une lettre ouverte exigeant la libération sans prélable de Djafar Panahi et de Mohammad Nourizad, deux cinéastes actuellement détenus.
• Deutsche Welle : Les sites Web d’information kurdes rapportent 181 cas de violations systématiques des droits humains dans la province kurde. Ils font état de morts suspectes de prisonniers. Suivant ce rapport, l’année dernière, environ 110 étudiants ont été convoqués par les conseils de discipline et 22 ont été expulsés ; 27 militants étudiants ont été emprisonnés, 17 ont été condamnés à mort et 3 sont décédés en prison et leur mort est suspecte.
• JARAS : L’épouse du Grand Ayatollah Montazéri est décédée samedi dans la ville de Qom. Sa famille avait prévu des obsèques publiques mais les autorités ne les ont pas autorisées. Quand les obsèques ont finalement eu lieu lundi, les forces de sécurité étaient présentes en grand nombre. 30 personnes auraient été arrêtées. Messieurs Karroubi, Moussavi et Khatami ont exprimé leurs condoléances à la famille de l’Ayatollah Montazéri.
• Plusieurs personnes arrêtées puis relâchées suite aux évènements post-électoraux ont été une lettre ouverte anonyme décrivant leur calvaire. Ils y décrivent la conduite humiliante et dégradante qu’ils ont subie en prison pour des accusations comme insultes au régime ou propagande contre lui. Beaucoup disent que la raison principale de leur arrestation est la réception ou l’envoi de messages ou de mails en relation avec la crise électorale. Ils mentionnent également que les audiences de la cour ont eu lieu à l’intérieur de la prison et hors la présence de leur avocat ; certains ont été condamnés à plusieurs années de prison.
• Radio Farda : ITV, l’union internationale des télécommunications a publié vendredi une déclaration demandant à la république islamique d’Iran d’arrêter de censurer les programmes de télévision par satellite étrangers. Cette filiale des Nations Unies a rappelé au régime que le brouillage des signaux satellitaires était contraire à tous les usages.

NOUVELLES DES PERSONNES ARRÊTÉES

• Radio Farda : Shahnaz Gholami, militante féministe et journaliste, a été condamnée à 8 ans de prison. Elle était accusée de propagande contre le régime et d’être en rapports avec les moudjahiddines-é-khalq (habituellement considéré comme une organisation terroriste). Shahnaz Gholami, qui avait été emprisonnée auparavant, se trouve actuellement en Turquie avec sa famille.
• Radio Koutcheh : Aliréza Ganbari, professeur de lycée et d’université de Pakdasht, a été condamné à mort. Il était accusé de contacts avec des agences d’information étrangères par email. Il avait été arrêté il y a quelques mois. Plusieurs autres personnes ont été condamnées à mort pour le même motif, deux ont déjà été exécutées.
• Radio Farda :Ahmad Miri, vice-président du front de participation de la province du Mazandatan, a été arrêté dimanche. Deux autres membres ont également été arrêtées ces dernières semaines.
• JARAS : Somayeh Farid, féministe, a été relâchée la semaine dernière sous une caution de 60.000 USD. Elle avait été arrêtée lors d’une visite au centre de détention pour s’informer sur l’arrestation de son mari.
• Kalameh : Sassan Aghaï, blogueu et journaliste qui avait été arrêté il y a trois mois a été relâché dimanche.
• BBC : Un groupe des opympiades scientifiques a écrit à Monsieur Laridjani, responsable de la justice pour exiger la libération d’Abdullah Youssoufzadegan.
• Comité des Droits Humains : Plus de 20 jours après la mise en détention de Mitra Ali, étudiant diplômé de l’université Sharif, on ne sait toujours rien de son sort.
• JARAS : Le Docteur Ali Akbar Soroush, arrêté il y a 2 semaines, n’a toujours pas contacté sa famille qui ignore tout de son sort.
• Kalameh : Monsieur Moussavi et son épouse le Docteur Rahnavard ont rendu visite à la famille du Docteur Nouraninedjad arrêté il y a 120 jours. C’est un militant politique du camp réformiste.
• JARAS : Seyyed Mohammad Khatami a rencontré Saïd Leilaz, journaliste enfin relâché après 9 mois de prison.
• JARAS :Le militant des droits humains et ancien membre de l’association des enseignants, Rassoul Bodaghi, arrêté début septembre a débuté une grève de la faim pour protester contre les incertitudes légales de son dossier et ses conditions de vie en prison.
• Kalameh : Mohammad Nourizd, cinéaste et journaliste qui avait été arrêté il y a 93 jours, a enfin appelé sa famille.
• Radio Farda : Le procureur de Téhéran a annoncé la semaine dernière que Hassan Lahouti, petit-fils de Monsieur Rafsandjani âgé de 23 ans avait été relâché contre une caution de 73.000 USD. Il était accusé de critiques contre le guide suprême.
• Comité des droits humains : L mère de Kouhyar Goudarzi, membre du comité des droits humains, a rencontré son fils et annoncé que sa détention a été étendue de 2 mois. Il avait été arrêté il y a plus de 3 mois en même temps que Shiva Nazarahari et Saïd Ahéri.
• Comité des droits humains : 40 jours après son arrestation, la famille et les amis d’Ali Akbar Ajami, militant étudiant de gauche , ne savent rien de son sort si ce n’est qu’il a été transféré à la prison d’Evine après son arrestation.
• Advar : Ali Anjamrouz : journaliste et membre des diplômé du Guilan en Iran, arrêté le mois dernier, a été libéré sous caution la semaine dernière.
• JARAS : Maryam Zia, militante des droits civiques et des droits des enfants, arrêtée il y a 3 mois se trouve à la prison d’Evine où elle a débuté une grève de la faim pour protester contre sa détention illégale et les mauvais traitements.

RECOMMENDATIONS ET AVERTISSEMENTS

Monsieur Sazégara a plus particulièrement souligné l’importance des célébrations du Sizdah Bedar. C’est le dernier jour des vacances du nouvel an et les familles le célèbrent traditionnellement en se rendant dans les parcs pour pique-niquer. Il a déclaré que c’était une bonne occasion pour manifester pacifiquement mais en même temps il a mit en garde contre des réactions violentes possibles des forces de sécurité en raison de l’étendue de cet évènement.

Email student.information.center@gmail.comTel +1 (253) 234-IRAN ,  +1 (253) 234-4726
Web www.IranSIC.com
Mailing list http://groups.google.com/group/student-information-center
Twitter http://twitter.com/IranSIC
Lien Permanent aux Lettres d'Information SIC en Français: http://iranlibredemocratique.blogspot.com/2010/01/publications-du-student-information.html

Lettre d’information SIC n°186 - 20 mars 2010

Student Information Center (SIC)
Lettre d’information 186 – Samedi 20 mars 2010

FUTURS PLANS

• Intensifier la désobéissance civique non-violente
• Allah-o-Akbar toutes les nuits
• Ecrire des slogans sur les murs et les billets de banque
• Sortir dans la rue tous les jeudis

INFORMATIONS

• Norouz : Mir-Hossein Moussavi a publié une vidéo pour la nouvelle année. Le texte complet est attaché à la lettre d’information originale.
• Norouz : Zahra Rahnavard a aussi publié une vidéo pour la nouvelle année. Le texte complet est aussi attaché à la lettre d’information originale.
• Radio Zamaneh : Mehdo Karroubi dans sa déclaration de Norouz a critiqué le gouvernement de la république islamique et a déclaré qu’il ne croyait pas dans un régime dans lequel un petit groupe de religieux et de militaires avaient pris le pouvoir.
• Radio Farda : John Kerry, chef du comité des affaires internationales a publié une déclaration félicitant les Iraniens pour Norouz.
• JARAS : Les militants des droits humains en Iran ont décompté 59.040 cas de violations des droits humains par le régime.
• DW : Barack Obama a publié une déclaration vidéo félicitant les Iraniens. Il a aussi fait part de son soutien pour permettre l’accès libre à l’information pour les Iraniens.

NOUVELLES DES PERSONNES ARRÊTÉES

• Rahana : Après une semaine d’emprisonnement, Abdollah Youssefzadeh a eu le droit de contacter sa famille ; on ne sait pas quand il sera libéré.
• Norouz : Mir-Hossein Moussavi et Zahra Rahnavard ont rendu visite au Docteur Mohsen Mirdamadi qui a été libéré hier.

RECOMMANDATIONS ET AVERTISSEMENTS

Dans son allocution de jeudi, plus courte que d’habitude, Mohsen Sazégara a abordé les points suivants :

• Une étude plus approfondie des évènements du Tchaharshanbeh Soori révèle qu’ils se sont déroulés dans la plupart des villes du Kurdistan, Zandjan, Hamedan, Araj, Qom, Khorram-Abad, Sharé-Kord, Kermanshah, Ahvaz et Téhéran ; partout des slogans incendiaires ont été scandés. Le point à retenir est l’extension géographique du Mouvement Vert.
• Environ 500 personnes, y compris les membres des familles des personnes arrêtées et des gens ordinaires se sont rassemblées devant la prison d’Evine hier soir.
• Il est très important de se rendre au cimetière pour rendre hommage au martyrs du Mouvement Vert le dernier jeudi de l’année.
• Trois leçons importantes à tirer du Tchaharshanbeh Souri : 
• Il devient difficile pour le régime de réprimer les manifestations quand elles sont éparpillées dans différents endroits.
• Il vaut mieux se servir des jours de congé et des fêtes nationales que des jours approuvés par le régime.
• La forme la plus efficace de désobéissance civile contre le régime qui tente de déprimer et décevoir tout le monde est de souligner le bonheur, la vie et l’espoir.

Lors de son allocution de vendredi, Mohsen Sazégara a abordé les points suivants :

• Trois points sont à retenir des déclarations de Mir-Hossein Moussavi et de son épouse Zahra Rahnavard :
• L’unité entre les militants à l’intérieur comme à l’extérieur du pays
• La nécessité d’expansion géographique du Mouvement Vert
• Comme Madame Rahnavard l’a souligné dans sa déclaration, l’importance du pluralisme et de l’unité de tous les mouvements civiques à l’intérieur de l’Iran sous la direction du Mouvement Vert.

• Hossein Marashie, ancien directeur de cabinet d’Ali-Akbar Hashémi Rafsandjani pendant plusieurs années a été arrêté. Son arrestation montre une lutte sévère dans les rangs du régime entre les défenseurs du coup d’état et Monsieur Rafsandjani.
• Les forces de sécurité ont fait régner une atmosphère militaire à Béhesht-Zahra [cimetière principal de Téhéran] jeudi dernier. Le besoin perpétuel d’établir ce genre d’atmosphère finira par épuiser le gouvernement du coup d’état.
• Plusieurs militants politiques à l’extérieur de l’Iran ont déclaré être en grève de la faim depuis jeudi 18 mars jusqu’au samedi 20 en soutien aux prisonniers politiques en Iran.

Après les félicitations pour le Nouvel An, Mohsen Sazégara a mentionné les points suivants dans son allocution de samedi :

• Aujourd’hui, nous fêtons le 59ème anniversaire de la nationalisation de l’industrie pétrolière. Le Docteur Mossaddegh est un excellent modèle pour la lutte et la persévérance.
• On propose d’écrire des slogans sur les billets de banque que l’on offre pour les étrennes.
• Faire circuler et propager les informations sur le Mouvement Vert à l’occasion des voyages du Nouvel An.
• Issa Saharkhiz [prisonnier politique et journaliste renommé] qui a commencé sa grève de la faim, a été suivi par plusieurs prisonniers détenus à la section 350 de la prison d’Evine. Des militants politiques à l’étranger sont aussi en grève de la faim en solidarité avec lui et les autres prisonniers politiques.
• Les ministres des affaires étrangères de l’Union Européenne ont porté plainte contre l’Iran qui envoie des signaux sonores pour brouiller les chaînes par satellite.
• Les vacances qui approchent sont une bonne occasion pour en apprendre d’avantage. Nous en reparlerons plus en détail dans les prochains jours.

Email student.information.center@gmail.comTel +1 (253) 234-IRAN ,  +1 (253) 234-4726
Web www.IranSIC.com
Mailing list http://groups.google.com/group/student-information-center
Twitter http://twitter.com/IranSIC
Lien Permanent aux Lettres d'Information SIC en Français: http://iranlibredemocratique.blogspot.com/2010/01/publications-du-student-information.html

Lettre d’information SIC n°185 - 15 mars 2010

Student Information Center (SIC)

Lettre d’information 185 – Lundi 15 mars 2010

FUTURS PLANS

• Intensifier la désobéissance civique non-violente
• Allah-o-Akbar toutes les nuits
• Ecrire des slogans sur les murs et les billets de banque
• Aller sur les tombes des martyrs du mouvement vert à Béhesht-é-Zahra (cimetière) le dernier jeudi de l’année
• Sortir dans la rue tous les jeudis
• Participer aux évènements du « Tchaharshanbé souri »

INFORMATIONS

• Jaras : Ce mardi auront lieu les festivités traditionnelles du « Tchaharshanbeh Souri ». Les dirigeants réformistes ont demandé à la population de descendre dans la rue pour exprimer leur insatisfaction de la situation actuelle. En réponse, le guide suprême a publié une fatwa disant que participer à ces manifestations est un sacrilège. Les bassidjs et les gardes révolutionnaires ont uni leurs forces pour empêcher tout rassemblement. Le chef de la police de Téhéran a également annoncé que les forces de police « s’occuperaient de tous ceux qui n’arriveraient pas à contenir leur excitation pendant les vacances. » et qu’ils arrêteraient tous les fauteurs de trouble.
• Radio Farda : Le ministre iranien du pétrole a accordé le contrat de construction d’un pipeline d’une valeur de 850 millions de dollars aux gardes révolutionnaires.
• Site web de Sahamnews : Environ 50 personnes ont encerclé l’appartement de Monsieur Karroubi (cirigeant réformiste) ; ils ont hurlé des obscénités, brisé les vitres et vandalisé la résidence. Madame Karroubi a décrit la situation et expliqué que les forces de police du quartier avaient coordonné les attaques avec les voyous. Elle a ajouté que rien ne les détournerait, elle-même et son mari, de défendre les droits du peuple et que ces méthodes « primitives » étaient insignifiantes.
• Radio Zamaneh : Le procureur de Téhéran a annoncé la condamnation à mort de six manifestants arrêtés le jour de l’Ashoura : « Aujourd’hui, le régime a, avec toute son autorité et sa puissance, réduit au silence l’opposition et le « peuple » ne permettra jamais que ces évènements se reproduisent. »
• Radio Zamaneh : Les associations des droits humains ont réfuté les allégations de l’agence de presse officielle Fars, selon lesquelles ils recevraient des fonds des Etats-Unis. Elles ont aussi déclaré qu’elles allaient déposer plainte contre Fars.
• Radio Farda : l’Ayatollah Dastgheib, membre du conseil réformiste, a déclaré que les manifestants sans défense n’étaient pas des agitateurs et que les responsables de l’agitation et de la violence étaient ceux qui attaquaient ces rassemblements légaux.
• Jaras : Un journaliste iranien partisan du gouvernement a été arrêté à Rome sous l’accusation d’implication dans un trafic d’armes. Le secrétaire iranien de la défense à répondu : « Nous produirons nous-mêmes les armes qu’on l’accuse de trafiquer. »
• Jaras : En réponse aux commentaires du vice-ministre de l’intérieur sur la dissolution du parti de la participation, le membre du comité central de ce parti, Ali Shakouri-Rad a déclaré qu’il n’en avait pas entendu parler et que seule une décision de justice pouvait dissoudre un parti politique.
• Jaras : Sheikh Khaled ben Oussama ben Laden, fils du dirigeant d’Al-Qaida Oussama Ben Laden a écrit au guide suprême pour demander la libération de membres de sa famille assignés à domicile en Iran. Il a déclaré que sa famille avait demandé sa libération à plusieurs reprises mais qu’on avait répondu à leur demande par « la violence et la torture ».
• Jaras : ¨Plusieurs employés des sous-traitants travaillant sur la tour Milad de Téhéran se sont rassemblés devant la tour pour demander que leurs salaires, impayés depuis 4 mois, leur soient payés. La même situation existe pour les ouvriers du Tunnel de l’Imam qui n’ont pas été payés depuis 5 à 6 mois.
• Radio Zamaneh : Plusieurs politiciens français et finnois ont annoncé soutenir des sanctions unilatérales contre l’Iran si l’union européenne n’arrive pas à se mettre d’accord sur des sanctions contre l’Iran.
• Radio Zamaneh : Monsieur Hashémi Rafsandjani a critiqué l’IRIB qui travaillerait selon lui pour un « gang » ; il a ajouté que la population perdait confiance dans l’agence nationale d’information.
• BBC : Un bateau iranien qui aurait pénétré illégalement dans les eaux territoriales du Yemen a été arrêté par les garde-côtes yéménites. Ce bateau est suspecté de trafic de drogue.
• BBC : Le parlement américain a reconnu le nouvel an iranien comme une tradition historique de valeur et a félicité la présence positive d’Iraniens dans la communauté américaine. Il a mentionné que 539 ans avant JC, Cyrus le Grand a été le premier à édicter une charte des droits humains abolissant l’esclavage et permettant la liberté religieuse.

NOUVELLES DES PERSONNES ARRÊTÉES

• Jaras : Mohammad Olayfard a été libéré. Il a été condamné à un an de prison pour avoir donné des interviews à  des médias étrangers.
• Jaras : Saïd Leilaz, précédemment condamné à 6 ans de prison a vu sa peine réduite en appel ; il a été libéré sous une caution de 500.000 USD.
• Rooz Online : Kian Tadjbakhsh, emprisonné depuis l’été dernier, s’est vu accorder une permission de 15 jours sous une caution de 800.000 USD. Mehdi Boutrabi, membre de la campagne réformiste de Moussavi et pionnier du blog réformiste a été arrêté hier.

RECOMMANDATIONS ET AVERTISSEMENTS 

Lors de son allocution de dimanche, Mohsen Sazégara a abordé les points suivants :

• L’inscription de slogans hostiles au guide suprême sur les murs de Téhéran se serait intensifiée.
• Le gouvernement a demandé aux magasins pour le Tchaharshanbeh Souri. Ils vont sûrement aussi bloquer les rues et boulevards principaux ; ceci ne peut qu’avantager la population qui sort traditionnellement dans la rue dans toute la ville et qui est donc beaucoup plus difficile à contrôler.
• Monsieur Hassan Rouhani souligne qu’actuellement, toute l’énergie du régime est focalisée sur la sécurité, situation impossible à soutenir à long terme.
• Le régime intensifie sa répression sur les militants des droits humains soit en les convoquant, soit en les arrêtant.
• Le régime a arrêté toirs méthodes d’attaque du Mouvement Vert. Premièrement en arrêtant les militants des droits humains, féministes et étudiants, deuxièmement en arrêtant les militants politiques et réformistes et troisièmement en contrôlant les médias et Internet. Ils veulent ainsi étouffer  le Mouvement. Ils n’ont toujours pas compris que le refuge du mouvement ce sont les domiciles des familles et des amis, de la communauté et qu’ils n’ont aucun pouvoir sur ces endroits. C’est là que le peuple a la haute main.

Lors de son allocution de lundi, Mohsen Sazégara a abordé les points suivants :

• Des officiers de marine seraient détenus pour abandon de poste. On a également remarqué des changements dans les rangs des gardes révolutionnaires.
• Le guide suprême a faussement annoncé que les célébrations du Tchaharshanbeh Souri étaient sacrilèges, ce qui nous offre une chance de le défier et de lui montrer notre point de vue.
• En réponse à la question « Quand le Mouvement Vert sera-t-il vainqueur ? », Sazégara affirme qu’on ne peut préciser la date exacte ; le Mouvement s’approche de la victoire à mesure que l’équilibre du pouvoir passe du régime au peuple. Les stratégies non-violentes, comme la résistance, employées par le peuple y aide grandement.

Email student.information.center@gmail.comTel +1 (253) 234-IRAN ,  +1 (253) 234-4726
Web www.IranSIC.com
Mailing list http://groups.google.com/group/student-information-center
Twitter http://twitter.com/IranSIC
Lien Permanent aux Lettres d'Information SIC en Français: http://iranlibredemocratique.blogspot.com/2010/01/publications-du-student-information.html

Lettre d’information SIC n°184 – 13 mars 2010

Student Information Center (SIC)

Lettre d’information 184 – Samedi 13 mars 2010

FUTURS PLANS

• Intensifier la désobéissance civique non-violente
• Allah-o-Akbar toutes les nuits
• Ecrire des slogans sur les murs et les billets de banque
• Aller sur les tombes des martyrs du mouvement vert à Béhesht-é-Zahra (cimetière) le dernier jeudi de l’année
• Sortir dans la rue tous les jeudis
• Participer aux évènements du « Tchaharshanbé souri »

INFORMATIONS

• Radio Farda : Mir-Hossein Moussavi, l’un des dirigeants de l’opposition en Iran a rencontré Mostafa Tadjzadeh ; pendant leur entretien, il a insisté sur la résistance jusqu’à la victoire. Mohammad Khatami, ancien président de la république, a déclaré qu’il espérait la libération de tous les prisonniers politiques avant la fin de l’année.
• JARAS : Reporters Sans Frontières a publié sa dernière liste des “Ennemis d’Internet.”. Cette liste montre du doigt des pays comme l’Iran, la Chine, l’Arabie Saoudite, le Vietnam et la Tunisie qui en limitent l’accès et harcèlent leurs citoyens-internautes. Une liste de pays « à surveiller » à cause de leur attitude inquiétante envers Internet est également publiée. La Turquie et la Russie font partie des pays « à surveiller ».
• DW : Reporters Sans Frontières a décerné le 11 mars son premier “Prix du citoyen-internaute”, en collaboration avec Google, au site wweb des militantes féministes iraniennes de Change for Equality Equality (www.we-change.org). La journaliste, bloggeuse et militante Parvin Ardalan, l’une des fondatrices du site a reçu le prix des mains du journaliste français Jean-Marie Colombani lors d’une cérémonie au siège parisien de Google France. Ce prix récompense un internaute, un bloggeur ou un cyber-dissident pour une contribution notable à la défense de la liberté d’expression en ligne.
• BBC : Hassan Rouhani, membre du conseil de surveillance a déclaré qu’un groupe voulait agir à l’encontre des recommandations du guide suprême qui visent « une attractivité maximale et une répulsion minimale » en projetant de gouverner l’Iran en n’accordant la liberté qu’à un groupe et une bande politique.
• BBC : 2.000 étudiants de l’université Sharif ont signé une lettre pour soutenir les condisciples emprisonnés et pour demander au doyen de l’université d’agir pour la libération de Mahdi Clary, Kouhyar Goudarzi et Tara Sepehri-Far, trois étudiants de l’université Sharif arrêtés pendant les manifestations post-électorales.
• SIC : Le rapport annuel des Nations Unies sur les droits humains en 2009 va bientôt être publié. Des extraits qui se réfèrent à l’Iran sont attachés à la lettre d’information.
• Kalameh : Djafar Shodjuni, membre du comité central des religieux combattants de Téhéran [un ancien parti conservateur célèbre] a déclaré de façon inattendue, qu’il était prêt à débattre avec les dirigeants de l’opposition. Asr Iran rapporte que Shodjuni est l’un des éléments les plus radicaux du mouvement conservateur ; il avait déclaré qu’il aurait préféré être Navvab pour assassiner les dirigeants de l’opposition. [Navvab Safavi était membre des Fedayan-e-Islam, une organisation islamiste terroriste de premier plan qui avait assassiné Hassan-Ali Mansour, le premier ministre, en 1964. Il avait été arrêté et condamné à mort]
• BBC Persian : « Ces problèmes dépassent notre autorité et nos devoirs ; néanmoins, si on nous les envoie preuves à l’appui, nous engagerons les actions adéquates. » a déclaré le porte-parole du conseil des gardiens se référant au changement de couleur intervenu récemment sur le drapeau national lors de plusieurs cérémonies de l’administration d’Ahmadinedjad [A plusieurs reprises, lors des deux derniers mois, la bande verte du drapeau national a été changée en bleu ou en noir lors de cérémonies officielles]

NOUVELLES DES PERSONNES ARRÊTÉES 

• Kalameh : Le ministre de la santé a déclaré s’occuper du cas d’étudiants en médecine emprisonnés.
• Radio Farda : Azar Mansouri, membre politique du front de participation [un parti réformiste progressiste majeur] a été condamnée à trois ans de prison.
• Kalameh : Seyyed Ali-Réza Béheshti Shirazi, conseiller de premier plan de Mir-Hossein Moussavi, a rencontré sa famille au bout de 70 jours d’isolement. « Mon père est toujours aussi énergique et joyeux, semble maintenant vieux ; ses cheveux ont blanchi ; il est toujours aussi résistant et solide » a déclaré son fils Sadra.
• JARAS : Les familles de Djafar Panahi et de Mohammad Rassoulof rapportent que ces deux metteurs en scène de cinéma n’ont aucun contact avec le monde extérieur.
• Kalameh : Le nouveau blog de Fatémeh Shams, l’épouse de Mohammad-Réza Djalaï-Pour, a été filtré qu bout de trois semaines après qu’elle eut rapporté que Djalaï-Pour ait été interdit de sortie du territoire.
• Radio Farda : La famille d’Issa Saharkhiz, journaliste emprisonné, déclare que sa situation n’a toujours pas été clarifiée.

RECOMMANDATIONS ET AVERTISSEMENTS
Lors de son allocution de vendredi, Mohsen Sazégara a mentionné les points suivants :

• Plusieurs points de l’interview de Zahra Rahnavard méritent d’être soulignés ; tout d’abord, madame Rahnavard a de nouveau déclaré que l’administration Ahmadinedjad était illégitime. Elle a ensuite déclaré que le Mouvement Vert était un mouvement pluraliste s’étendant sur plusieurs classes et catégories de la société ; néanmoins, les féministes doivent continuer leur lutte pour la reconnaissance des droits des femmes. Elle a enfin souligné que Tchaharshanbeh Souri devait être une fête joyeuse et pacifique pendant laquelle le peuple iranien exprimerait son mécontentement pacifiquement en respectant une tradition nationale ancestrale. Si violence il devait y avoir, la responsabilité en reviendrait au gouvernement.
• Lors d’une visite à Mostafa Tadjzadeh [Vice-ministre de l’intérieur du cabinet Khatami, relâché après 9 mois de prison], Mir-Hossein Moussavi a souligné qu’il continuerait jusqu’à ce qu’il atteigne les objectifs du Mouvement Vert.
• Il y a eu une grève de deux heures à l’aciérie d’Ispahan.
• Le fond de développement national (NDF) remplace le fond de réserve monétaire (CRF). Le CRF était contrôlé par la banque centrale alors que le NDF sera sous le contrôle de Mahmoud Ahmadinedjad, ce qui facilitera les détournements de devise par Ahmadinedjad et son cabinet.
• L’un des représentant d’Ahmadinedjad a été affronté à des manifestations lors de son voyage à Berlin. Des défenseurs du Mouvement Verts se sont rassemblés pour manifester devant l’ambassade d’Iran à Ottawa.

Lors de son allocution de samedi, Mohsen Sazégara a mentionné les points suivants :

• Dans certaines villes comme Téhéran et Ahvaz, la population attend Tcharharshanbeh Soori [le mardi 16 mars cette année]. C’est un jour où nous exprimerons nos protestations avec joie et d’une façon non-violente.
• Les étudiants de l’université de Mazandaran ont organisé une grève à l’issue de laquelle l’administration de l’université a accepté leurs exigences.
• Le voyage d’Ahmadinedjad dans la province d’Horomozgan [sud] a été un nouvel échec. En dépit des efforts des supporters d’Ahmadinedjad, très peu de gens sont venus l’accueillir.
• Emami-Kashani, imam du vendredi de Téhéran a dit : « Quand l’existence de l’islam [le régime islamique] est en danger, la critique du gouvernement est interdite ». Cette déclaration montre à quel point les dirigeants du régime sont terrorisés en ce moment.
• Le rapport spécial sur les droits humains du département d’état des Etats-Unis décrit la détérioration des droits humains en Iran.
• Comment le Mouvement Vert peut-il gagner ? En améliorant son recrutement et son expansion géographique, nous pourrons ainsi organiser des actions plus efficaces. D’autre part, le gouvernement tente de terroriser la population et de contenir le Mouvement Vert en attaquant et en arrêtant ses réseaux connus. Dans le futur, j’expliquerais pourquoi cette tactique ne fonctionnera pas. Ils essaient également d’interférer avec les possibilités de communications du Mouvement en ralentissant Internet et en mettant en panne les chaînes d’information par satellite en envoyant des signaux sonores. Ils espèrent également affaiblir le Mouvement Vert en créant de la division dans ses rangs.

Email student.information.center@gmail.comTel +1 (253) 234-IRAN ,  +1 (253) 234-4726
Web www.IranSIC.com
Mailing list http://groups.google.com/group/student-information-center
Twitter http://twitter.com/IranSIC
Lien Permanent aux Lettres d'Information SIC en Français: http://iranlibredemocratique.blogspot.com/2010/01/publications-du-student-information.html

Lettre d’information SIC n°183 - 10 mars 2010

Student Information Center (SIC)

Lettre d’information SIC n°183 –  10 mars 2010
FUTURS PLANS

• Intensifier la désobéissance civique non-violente
• Allah-o-Akbar toutes les nuits
• Ecrire des slogans sur les murs et les billets de banque
• Aller sur les tombes des martyrs du mouvement vert à Béhesht-é-Zahra (cimetière) le dernier jeudi de l’anné
• Sortir dans la rue tous les jeudis
• Participer aux fêtes de "Chahar Shanbeh Souri" (dernier mercredi de l'année)

INFORMATIONS 

• Radio Farda: Shadi Sadr, juriste et activiste des droits des femmes, a dédié son prix du "Courage des Femmes" à Shiva Nazar Ahari, activiste du mouvement féministe et des droits de l'homme qui est actuellement en prison. Mme Sadr a indiqué qu'elle ne se présentera pas à la cérémonie de la remise des prix à Washington pour attirer l'attention de tous vers l'absence de Shiva Nazar Ahari.
• BBC: Bernard Kouchner, le ministre français des affaires étrangères en soulignant l'absence de nouvelles concernant les conditions de détention de Jafar Panahi, réalisateur iranien, a demandé sa libération. Il a également fait part de son soutien à Simin Behbahani, poète iranienne, qui a été arrêtée le lundi 8 mars lorsqu'elle s'apprêtait à quitter le territoire.
• Radio Zamaneh: La Ligue des défenseurs des droits de l'homme a qualifié d'inhumaines les 13 condamnations à la peine de mort prononcées par le pouvoir judiciaire concernant les personnes arrêtées à la suite de l'élection présidentielle. Dans une lettre adressée à Sadegh Larijani, Chef du pouvoir judiciaire iranien, la Ligue a demandé l'annulation des sentences prononcées et la libération des prisonniers politiques.
• Jaras: Le prix Tchèque "Houmo Houmini" des droits de l'homme a été décerné cette année par un organisme non gouvernemental à Majid Tavakoli et au mouvement étudiant iranien.
• Jaras: le chef des tribunaux de justice de la ville de Téhéran, Alireza Avaï, a fait part de la constitution d'un dossier judiciaire pour la poursuite de Mehdi et de Faezeh Hashemi Rafsanjani auprès du tribunal général et du tribunal révolutionnaire de Téhéran.
• BBC: La compagnie pétrolière Royal Dutch Shell a indiqué qu'elle a arrêté de vendre de l'essence à l'Iran. Shell est la 4ème compagnie pétrolière européenne en taille. Par ailleurs, les 3 compagnies suisses Vitol Holding B. V.; Trafigura; and Glencore International AG ont également arrêtées les exportations de l'essence vers l'Iran.
• BBC: Farhad Daneshjou, le président de l'université Tarbiat-e Modaress a indiqué que Mir Hossein Moussavi ne peut pas enseigné à l'université Tarbiat-e Modaress avec un Master en architecture. "La spécialité de M. Moussavi est l'architecture alors qu'il a été un membre du groupe des sciences politiques à l'université". Depuis 6 ans, Moussavi a poursuivi ses activités à la faculté de l'art.
•  BBC: Abbas Kiarostami, réalisateur iranien, en réaction à l'arrestation de Jafar Panahi et de Mohammad Rasoulof a écrit dans une lettre ouverte: "La lourde responsabilité des conséquences gravissimes et anti-culturelles et le reflet international de tels actes sont liés à la mauvaise gestion et aux politiques injustes du ministère de l'orientation islamique (Ershad) durant ces années".
• BBC: la première séance du procès concernant les évènements de la prison de Kahrizak  s'est tenue le mardi 9 mars dans les locaux des organismes judiciaires des forces armées à Téhéran. Le juge de ce tribunal a annoncé que selon la loi et étant donné "que ce dossier contient des informations et des éléments dont la publication est contraire aux intérêts de la société en terme de maintien de l'ordre général et susceptible de porter préjudice à la sécurité du régime", la publication des informations concernant ce procès par les personnes présentes est interdite.
• Jaras: Le 27ème anniversaire de Kianoush Assa, martyr du mouvement vert de l'université Elm-o Sanaat, a été célébré le mardi 9 mars par un rassemblement d'environ 200 à 300 étudiants verts de cette université. Dès les premières heures de la journée, un certain nombre d'agents des renseignements avait commencé leur surveillance et lorsque certains étudiants vigiles (herassat) se sont rassemblés, ils ont commencé à menacer les étudiants de les filmer en cas de manifestation. Mais les étudiants en ignorant ces intimidations et malgré le climat sécuritaire extrêmement lourd  de l'université, se sont rassemblés autour du gâteau d'anniversaire et de la photo de Kianoush Assa. Une vidéo est jointe à cette lettre d'information.
• Jaras: En réaction à la détention de Jafar Panahi et de Mohammad Rasoulof, deux cinéastes iraniens, environ 230 artistes, cinéastes et auteurs européens et américains ont condamné  ces arrestations et demandé leur libération (lettre du mardi 9 mars). 
• Radio Farda: Ali Moazami, chercheur et journaliste ("Hoze Andishe") a été arrêté. Il a avait été membre du comité de rédaction du quotidien interdit Shargh et de l'association de  "sagesse et philosophie d'Iran". Il terminait la rédaction de sa thèse de doctorat sur la philosophie arabe.  
• BBC: Hossein Safar Harandi, l'ancien ministre de l'orientation islamique (Ershad), lors d'un discours prononcé à Qom, a souligné le changement de comportement de certains leaders religieux à l'égard de Mahmoud Ahmadinejad et a demandé à l'auditoire de "prier" pour que le président puisse rencontrer les leaders religieux lors de sa prochaine visite dans la ville sainte.  Il a aussi ajouté au sujet des rapports entre le gouvernement et les leaders religieux: "certains ont fait beaucoup d'aller-retours entre Téhéran et Qom pour détériorer les relations entre les leaders religieux et le gouvernement et ils ont malheureusement réussi".

NOUVELLES DES PERSONNES ARRETEES

• Jaras: Mehdi Arabshahi, le responsable de l'organisation du Bureau de Consolidation de l'Unité qui était détenu depuis la journée de l'Achoura à la prison d'Evin, a été libéré ce mercredi 10 mars, après le paiement d'une lourde caution de 200.000 dollars. Arabshahi a été arrêté au parc Laleh, le jour de l'Achoura. Il a été soumis à de très fortes pressions pour faire des aveux lors de sa détention de telle sorte qu'il a dû être transporté à l'hôpital à plusieurs reprises. Selon la famille de cet activiste du mouvement étudiant, il souffre de troubles cardiaques depuis sa détention en raison des pressions exercées par les interrogateurs.
• Jaras: Mostafa Tajzadeh a été libéré le 10 mars après 9 mois de détention.        

RECOMMANDATIONS ET AVERTISSEMENTS

Lors de son allocution de mardi, Mohsen Sazégara a abordé les points suivants:

•  Il a fait référence aux rassemblements répétés des familles de prisonniers politiques devant la prison d'Evine ainsi qu'à la participation des gens ordinaires à ces rassemblements.
• Il a salué la déclaration de Zahra Rahnavard à l'occasion de la journée internationale de la femme et a qualifié la lutte des femmes comme une composante majeure du mouvement vert.
• Citant le Financial Times, il a indiqué l'arrêt de l'exportation de l'essence vers l'Iran par une troisième grande compagnie pétrolière.
• Il a estimé que les propos de Rahim Safavi concernant le faible soutien au guide de la révolution au niveau des universités peuvent être considérés comme une menace et une introduction à une future purge dans les universités.
• Il a estimé que la levée de l'interdiction de l'accès des iraniens aux systèmes de communication par internet décidée par les Etats-Unis était une démarche positive.
• Il a affirmé que même si le mouvement actuel s'est révélé après les fraudes massives organisées lors de l'élection présidentielle, ce mouvement trouve également ses racines ailleurs, notamment:
• le dysfonctionnement du régime de la république islamique
• les changements de la société iranienne durant ces dernières années
• l'avènement des moyens de communication
• le taux d'alphabétisation, la participation croissante des femmes dans différents niveaux de la société
• la croissance des villes
• l'existence de discriminations et de profondes failles au niveau de la société:
• discriminations sexuelles, sociales, générationnelles et ethniques
• une véritable rupture entre la science et l'ignorance
• l'avènement du dialogue démocratique et des droits de l'homme au niveau de la société durant ces dernières années.   

Email student.information.center@gmail.com

Tel +1 (253) 234-IRAN ,  +1 (253) 234-4726
Web www.IranSIC.com
Mailing list http://groups.google.com/group/student-information-center
Twitter http://twitter.com/IranSIC
Lien Permanent aux Lettres d'Information SIC en Français: http://iranlibredemocratique.blogspot.com/2010/01/publications-du-student-information.html

Lettre d’information SIC n°181 – 8 mars 2010

Student Information Center (SIC)

Lettre d’information 181 – Lundi 8 mars 2010

Le SIC célèbre la Journée Internationale de la Femme

FUTURS PLANS

• Intensifier la désobéissance civique non-violente
• Allah-o-Akbar toutes les nuits
• Ecrire des slogans sur les murs et les billets de banque
• Aller sur les tombes des martyrs du mouvement vert à Béhesht-é-Zahra (cimetière) le dernier jeudi de l’anné
• Sortir dans la rue tous les jeudis

INFORMATIONS 

• Radio Zamaneh: A l’occasion de la journée internationale de la femme, un meeting intitulé « Rassemblement Vert des Femmes d’Iran » s’est tenu hier ; les participants ont déclaré leur soutien au mouvement Vert malgré la poursuite de la répression. Ils ont ajouté que le mouvement pour les droits de la femme continuera à lutter aux côtés du peuple pour leurs objectifs communs et qu’il poursuivra également ses propres objectifs.
• Radio Zamaneh: Mehdi Karroubi a demandé à la justice iranienne d’annuler la peine de mort contre Mohammad Amin Valyan, militant étudiant de l’université de Damghan. Il a ajouté que ce verdict était cause d’embarras international pour l’Iran.
• Deutsche Welle : Le général de la garde Yahya Rahim Safavi, conseiller de l’ayatollah Khamenei et personnalité des gardes révolutionnaires, a déclaré que les universités iraniennes ne comptaient pour ainsi dire pas de partisans du guide suprême. Il a admis qu’il était temps de regarder la réalité en face et de se réconcilier avec les personnes ayant des points de vue différents.
• Deutsche Welle : Le porte-parole du ministère de l’intérieur allemand a exprimé son inquiétude à propos des violations des droits humains en Iran. Il a ajouté que, dans un élan de solidarité, l’Allemagne accorderait l’asile politique aux Iraniens ayant de bonnes raisons de le demander.
• Radio Zamaneh: Mortéza Tamadon, gouverneur de Téhéran, a prétendu que les forces de police n’avaient jamais pénétré dans la cité universitaire de l’université de Téhéran l’été dernier, ce, en dépit des images de la BBC montrant les gardes de sécurité en train de battre des étudiants pendant la nuit ; de plus des parlementaires ont déclaré l’été dernier que la police avait obtenu un mandat pour envahir la cité universitaire.
• Reuters : Le général David Petraeus, commandant les forces américaines au Moyen-Orient et en Asie Centrale, a déclaré que le gouvernement de la république islamique se changeait en seigneurie de guerre en réprimant son propre peuple. En ce qui concerne le problème nucléaire, il a ajouté : « Mahmoud Ahmadinedjad est notre meilleur sergent recruteur. »
• Deutsche Welle : Simine Behbahani, célèbre poétesse iranienne a été interdite de sortie du territoire alors qu’elle embarquait dans un avion pour la France. Elle était invitée à Paris pour prononcer un discours sur le statut des droits de la femme en Iran
• JRS : Un groupe d’étudiants de l’université Azad de Téhéran a publié une déclaration condamnant l’atmosphère tendue et hautement sécuritaire des facultés ; ils ont également exprimé leur manque de confiance dans la situation actuelle et appeler le peuple à défier ses oppresseurs. Ils ont demandé que les traditions du Nouvel An soit une expression de solidarité et un coup porté à la dictature. 
• JRS : Les étudiants de l’université de Babol se sont rassemblés pour dire au revoir à deux étudiants condamnés à de la prison après les récents évènements. Ils ont entonné des chants et scandé « Les étudiants emprisonnés doivent être libérés » en solidarité avec leurs condisciples.
• BBC News : Le Trésor américain, qui est favorable aux sanctions contre l’Iran, Cuba et le Soudan a déclaré que les technologies de transmission d’Internet étaient essentielles pour soutenir le mouvement de la liberté iranienne et que, comme démontré en Iran, ces réseaux étaient très utiles.
• Keyword : Lors du 67ème anniversaire de la fondation de l’association islamique des étudiants qui s’est tenu à l’université de Téhéran, leur représentant a déclaré : « Le mouvement vert cherche à être reconnu et non humilié. Le mouvement veut s’impliquer dans son propre destin comme accordé par la constitution. » Il a ajouté que l’islam était utilisé comme un outil et une excuse pour des mensonges, de la tricherie et de l’hypocrisie.

NOUVELLES DES PERSONNES ARRETEES

• JRS : Ahmad Bahavar, militant politique et membre du mouvement de la jeunesse pour la liberté, a été arrêté pour la 3ème fois depuis les élections. Il a été relâché quelques jours plus tard. Il avait passé deux mois en prison tout de suite après les elections.
• Kalameh : Madjid Tavakoli, militant étudiant arrêté il y a quelques mois, est toujours en prison. Il a été à l’isolement ces 5 dernières semaines. C’est son arrestation qui avait déclenché le mouvement des hommes portant le foulard.
• Kalameh : Mohammad Saleh Noghrehkar, neveu de Zahara Rahnavard, a été relâché hier soir sous une caution de 200 millions de tomans (200.000 USD) après 26 jours de prison.
• JRS : Les témoins et les agences de presse rapportent que les rassemblements nocturnes devant la prison d’Evine montent en puissance. Le nombre de membres des famille qui s’y présentent est en augmentation constante et plusieurs prisonniers ont déjà été libérés.
• Kalameh : Mohammad Olayifar, avocat qui avait représenté plusieurs personnes arrêtées après les élections, vient à son tour d’être arrêté. Il avait auparavant protesté contre l’arrestation d’autres militants.

RECOMMANDATIONS ET AVERTISSEMENTS

Lors de ses allocutions de dimanche et de lundi, Mohsen Sazégara a abordé les points suivants :

• Beaucoup de femmes sont en prison en Iran lors de la journée internationale de la femme.
• Zahra Rahnavard a publié une déclaration sur la journée internationale de la femme. Elle y a souligné l’importance du rôle que les femmes ont joué ces 120 dernières années en Iran.
• Un représentant de la justice iranienne a fait état de corruption sur une grande échelle qui pourrait également impliquer le principal conseiller d’Ahmadinedjad, Monsieur Mashaï
• Certains ouvriers n’ont pas été payés depuis 24 mois.
• Il semble que la population compte utiliser le nouvel an pour exprimer sa colère et lutter contre les oppresseurs en utilisant les traditions de Norouz.

ANALYSE

Ahmad Bahavar a publié sur Rooz Online une analyse où il explique que la cause des tensions récentes dans la politique iranienne est le problème du guide suprême. Pour garantir que le fils de Khamenei, Mojtaba soit choisi, il y a eu des manœuvres. L’élection d’Ahmadinedjad est une de ces manœuvres ; pendant son premier mandat, il a empêché de développement des droits civiques. Sa réélection a été planifiée pour éliminer d’autres politiciens comme les partisans de Monsieur Hashémi. Le régime n’avait pas prévu que le peuple lutterait aussi longtemps et si intensément. Ils avaient prévu que l’agitation se serait arrêtée rapidement. Le mouvement vert ne s’est pas limité à la rue et n’a donc pas pu être réprimée aussi facilement que prévu. En fait, suivant l’auteur, ce mouvement leur a fait beaucoup de mal et a déjà atteint certains de ses buts.

Email student.information.center@gmail.com
Tel +1 (253) 234-IRAN ,  +1 (253) 234-4726
Web www.IranSIC.com
Mailing list http://groups.google.com/group/student-information-center
Twitter http://twitter.com/IranSIC
Lien Permanent aux Lettres d'Information SIC en Français: http://iranlibredemocratique.blogspot.com/2010/01/publications-du-student-information.html

Lettre d’information SIC n°180 - 6 mars 2010

Student Information Center (SIC)
Lettre d’information 180 – Samedi 6 mars 2010

FUTURS PLANS

• Intensifier la désobéissance civique non-violente
• Allah-o-Akbar toutes les nuits
• Ecrire des slogans sur les murs et les billets de banque
• Aller sur les tombes des martyrs du mouvement vert à Béhesht-é-Zahra (cimetière) le dernier jeudi de l’année
• Sortir dans la rue tous les jeudis

INFORMATIONS

• Kalameh : A la veille de la journée internationale de la femme, Zahra Rahnavard a publié une note critiquant la condition des droits de l’homme, surtout pour les femmes, en Iran. Cette note est attachée à la lettre d’information en Persan.
• Neda-yé-Azadi : l’ancien ministre de la culture et de la conduite islamique a applaudi la cyberarmée iranienne et a déclaré que l’Iran obtiendrait encore de plus grandes victoires en l’utilisant.
• Radio Farda : Selon l’agence de presse Mehr, Kamran Daneshdjou, ministre des sciences de l’administration Ahmadinedjad a déclaré dans son discours de jeudi : « La majorité des étudiants et des professeurs sont du côté de la révolution et quiconque n’est pas d’accord avec le régime devrait quitter la communauté universitaire. »
• Neda-yé-Azadi : Selon ISNA, Seyyed Hassan Khomeiny a déclaré : « Apparemment, certains ont décidé d’ignorer la vérité ou prétendent qu’ils ne la voient pas et si quelqu’un leur demande de s’y intéresser, il sera accusé. »
• BBC : Kazem Djalali, porte-parole de la commission parlementaire de politique étrangère et de sécurité nationale a déclaré à l’agence de presse Mehr : « La vidéo diffusée par la BBC sur l’attaque de la cité universitaire de l’université de Téhéran ne contient aucune information nouvelle par rapport à ce que nous avions publié juste après l’évènement. »
• Neda-yé-Azadi : 177 physiciens nucléaires ont condamné les violations des droits humains en Iran et ont averti que le but principal de la propagande officielle du gouvernement iranien est de détourner l’attention internationale des violations des droits humains en Iran.
• BBC : Amnesty International a demandé au gouvernement iranien d’arrêter d’interdire les journaux et d’arrêter les journalistes. Elle a aussi appelé à la libération d’Hengameh Shahidi, journaliste emprisonnée.
• Neda-yé-Azadi : Le passeport du plus jeune fils Karroubi a été confisqué aujourd’hui à l’aéroport international Imam Khomeiny
• DW : Cette année, l’avocate iranienne et militante des droits humains Shirine Ebadi a gagné le prix de la démocratie internationale de Bonn. Madame Ebadi recevra sa récompense, accompagnée de 10.000 euros lors d’une cérémonie le 20 mai. C’est le président de « L’association pour le prix de la démocratie internationale » et directeur de Deutsche Welle, Erik Bettermann à Bonn. Le jury honore la lauréate du prix Nobel de la Paix pour sa défense vaillante de la loi et de la démocratie en Iran. Depuis de nombreuses années, Ebadi lutte pour le respect des lois constitutionnelles, particulièrement en ce qui concerne les femmes et les enfants.

 NOUVELLES DES PERSONNES ARRETEES

• Neda-yé-Azadi : Réza Lotfi, étudiant et militants des droits humains de l’université Azad de Machhad, a été arrêté la nuit dernière ; l’arrestation à son domicile a été très violente.
• Neda-yé-Azadi : Mohammad-Amin Valian, 20 ans, membre de l’association islamique de l’université Damghan et membre du conseil de Tahkim Vahdat est toujours détenu dans la section 2-A sous l’autorité de l’unité de renseignement des gardes révolutionnaires en dépit du fait que sa dernière audience et la plaidoirie de la défense aient eu lieu il y a plus d’un mois. Se lon la loi, les détenus sont transférés à Evine à l’issue du procès.
• Radio Zamaneh : Saïd Leylaz, journaliste iranien, a été condamné à trois ans d’emprisonnement par la cour d’appel
• Radio Farda : Madeline Nazanine a déclaré que son époux, Wilson Issavi, pasteur de l’église assyrienne pentecôtiste de Kermânchâh, a été torturé en prison. Il est détenu depuis environ un mois. 

RECOMMANDATIONS ET AVERTISSEMENTS

Lors de son allocution de jeudi, Mohsen Sazégara a abordé les points suivants :

• La confirmation de la peine de mort pour Mohammad Valian, étudiant de l’université de Damghan a provoqué une vague de colère ; le juge a prononcé le verdict en s’appuyant sur une soi-disant fatwa [règle religieuse] de l’ayatollah Makarem-Shirazi dont le bureau a nié qu’il l’ait prononcée.
• Cinq personnes ont été arrêtées en Italie pour trafic d’armes avec l’Iran, l’une de ces personnes est un journaliste de l’IRIB (Radiodiffusion de la république islamique d’Iran)
• 29 militants des droits humains ont été arrêtés
• Vendredi, c’est l’anniversaire du décès du Docteur Mossaddegh ; aujourd’hui, notre nation a plus que jamais besoin d’une personnalité libérale, populaire, patriote et démocratique comme le Docteur Mossaddegh
• Eutelsat a de nouveau averti l’Iran qu’il mettrait en œuvre des actions appropriées si l’Iran continue de mettre en panne les chaînes par satellite [diffusées via Eutelsat] en envoyant des signaux sonores. Dans le même temps, l’entreprise CaterPillar a interdit à toutes ses filiales de commercer avec l’Iran.
• Faire des plaisanteries pour se moquer du gouvernement est l’un des actes de la lutte non-violente qui a prouvé son efficacité dans l’ancienne Union Soviétique. Il vaut en effet mieux viser le gouvernement et les bassidjs dans nos plaisanteries que les différents groupes ethniques [qui sont souvent ridiculisés dans les plaisanteries en Persan]
• Le principal objectif des manifestations du Tchaharshanbeh Soury [mardi 16 mars] devrait être de remonter le moral de la résistance nationale et d’épuiser les soutiesn du coup d’état. Voilà ce qu’il conviendra de faire :
• Maintenir la discipline de la lutte non violente
• Créer un embouteillage et klaxonner à 18h00
• Se disperser en plusieurs endroits en empêcher les affrontements entre le régime et les manifestants dans des endroits prédéterminés.
• « Qashoq zani » [ancienne tradition iranienne ; on frappe à toutes les portes pour demander des cadeaux] et diffuser les chansons du mouvement depuis les autoradios des voitures à 21h00
• Changer de quartier à 22h00 et commencer des veilles à la bougie en l’honneur de nos martyrs si cela est possible.

Dans son allocution de vendredi, Mohsen Sazégara a abordé les points suivants :

• Samedi 6 mars est la journée nationale de plantation d’arbres et il serait bon que les sympathisants du mouvement vert montrent une participation plus active à cet évènement.
• Le vice commissaire aux droits humains de l’ONU a condamné les violations des droits humains en Iran et demandé l’envoi d’un émissaire aux droits humains dans ce pays. Le ministre des affaires étrangères allemand s’est opposé à l’octroi d’un siège à la commission des droits humains de l’ONU à un représentant iranien.
• Le Grand Ayatollah Youssef Sanei a publié une fatwa déclarant que les manifestants post-électoraux ne sont pas des « moharebs » [en guerre contre Dieu]. Dans certaines circonstances, manifester contre le gouvernement est obligatoire. Dans un même ordre d’esprit, l’ayatollah Mokarem avait nié la fatwa qui lui était attribuée [qualifiant de mohareb les manifestants post-électoraux], voilà deux coups majeurs portés à la stratégie du régime pour dépeindre les manifestants comme « moharebs » et utiliser les sentiments religieux des masses pour justifier la répression brutale.
• Les ouvriers de l’usine Simine d’Ispahan se sont rassemblés devant le bureau du gouverneur pour obtenir le paiement de leurs salaires non payés depuis six mois.
• Lors de la grande foire des télécommunications qui se tient en Allemagne auquel le gouvernement iranien participe, les militants du Mouvement Vert ont manifesté devant le stand de l’Iran et ont rappelé aux organisateurs de la foire que l’IRGC utilise ces technologies pour contrôler et réprimer ses propres citoyens.
• Quelques conseils pour organiser le Mouvement Vert :
• Chaque groupe comprend 3 à 7 personnes et a une personne chargée des relations avec les autres groupes.
• Chaque groupe comprend des membres de classes et de quartiers différents
• Chaque groupe doit accomplir les actions suivantes : étudier, organiser les manifestations, écrire des graffiti, prendre des photos et des vidéos, participer aux manifestations et aux rassemblements, relations horizontales et de réseau avec les autres groupes, informer quotidiennement 10 à 20 personnes, contacts verticaux avec d’autres groupes par GMAIL ou Skype.

Email student.information.center@gmail.com
Tel +1 (253) 234-IRAN ,  +1 (253) 234-4726
Web www.IranSIC.com
Mailing list http://groups.google.com/group/student-information-center
Twitter http://twitter.com/IranSIC
Lien Permanent aux Lettres d'Information SIC en Français: http://iranlibredemocratique.blogspot.com/2010/01/publications-du-student-information.html