dimanche 28 octobre 2012

Lettre de Hossein Ronaghi-Maleki en soutien à Nasrine Sotoudeh


Personne ne pense aux fleurs
Personne ne pense aux poissons rouges
Personne ne veut croire
Que le jardin se meurt
Que le soleil calcine le cœur du jardin
Que petit à petit, l’esprit du jardin
Se vide de ses souvenirs verts
On dirait que les sens du jardin
Sont sortis de son corps, qu’ils se sont enracinés dans la solitude du jardin
La cour de notre maison est esseulée
La cour de notre maison baille dans l’attente de la pluie d’un nuage inconnu
Le bassin de notre maison est vide.

Chère Dame Nasrine,

En suivant le chemin de la liberté, ceux qui la cherchent endurent inévitablement beaucoup de douleurs et de souffrances, la douleur aberrante de l’injustice et de l’oppression. Mais ces douleurs que nous supportons ensemble pour le but commun de notre Iran bien-aimé ne sont pas vaines.

Vous qui vous sacrifiez,

Voici quelques jours que vous avez lancé une grève de la faim ; j’en connais la raison : jouir de vos droits humains de base, symbole des droits de tous, dont vous avez été privée, comme nous en avons été privés. Je ne sais pas si je dois, comme les autres, vous exhorter à y mettre fin ; si je le fais, j'oppose à l’injustice le silence ; si je ne le fais pas, pourquoi ne pas me joindre à vous dans votre quête ? Alors pourquoi se plaindre docilement ? Pourquoi, en vous voyant, en nous voyant, en me voyant, n’élevons-nous pas la voix ?

Inébranlable dame de mon pays,

Vous m’avez dit un jour, dans cette même prison, que vous croyiez fermement que tout ce que nous faisions n’était pas vain. Que nous suivions le bon chemin et que les résultats viendraient et que toutes nos luttes porteraient leurs fruits. Vous avez dit que dans cette ère de communication de masse, rien ne pourrait rester caché et que la victoire s’offrirait à nous. Vous m’avez donné d’Aung San Suu Kyi et d’autres combattants de la liberté en exemple. Tous, ils ont longtemps souffert mais sont restés fermes et n’ont pas perdu la foi au milieu du tourbillon des déceptions.

Chère Nasrine,

Nous sommes à vos côtés, nous avons foi dans votre but. Ne partageons-nous pas tous les mêmes joies et les mêmes peines ? Comment ne pas avoir le cœur brisé par la tyrannie et l’oppression qui vous sont infligées ? Oui, nous avons tous eu notre part de souffrance et de tristesse, mais il y a autre chose. L’emprisonnement, considéré comme honorable si c’est pour la défense des droits des autres, de l’honneur des autres, et pour la protection de la liberté et de la justice, de l’intérêt national et le progrès de la patrie, quelles que soient les injustices et les souffrances qu’il puisse causer. C’est pourquoi nous sommes fiers de vous et de nos camarades de cellule qui vous ressemblent. Aujourd’hui, j’ai décidé d’exercer mes droits, de protester et de m’opposer à l’injustice et à l’oppression qui nous dirigent actuellement, aux évènements atterrants qui sont devenus la norme et qui se protégés par l’anarchie, illégalement. On voit bien que la supercherie, l’hypocrisie, les mensonges et la répression ne fonctionnent plus car le peuple a rendu les armes de la menace, de la séduction et de la supercherie inopérantes.

Inéluctablement, les fondations de la tyrannie s’écrouleront, l’oppression s’éteindra et la liberté se lèvera.

Hossein Ronaghi Maleki
Prison d’Evine

Source : http://www.kaleme.com/1391/08/04/klm-117330/

samedi 27 octobre 2012

Semaine 43 pour un Iran Libre et Démocratique


Nouvelles des Prisonniers
A- Transferts
  • Mostafa Ali Ahmad, prisonnier politique kurde, transféré de la prison d’Oroumieh vers un endroit inconnu.
  • Djahangir (Houshang) Badozadeh, prisonnier politique kurde, transféré de la prison d’Oroumieh vers un endroit inconnu.
  • Yousef Kakehmami (Mostafa), prisonnier politique kurde, transféré de la prison d’Oroumieh vers un endroit inconnu.
  • Le coordinateur de la campagne de Moussavi en 2009, Mir Taher Moussavi, arrêté il y a 3 mois, a été hospitalisé.
  • Hossein Ronaghi Maleki brièvement transféré à l’hôpital puis ramené à Evine.
  • L’avocat emprisonné à Evine Mohammad Seif Zadeh hospitalisé.
  • L’avocate des droits humains en grève de la faim Nasrine Sotoudeh transférée au dispensaire.
  • Ali Ahmad Soleimani, prisonnier politique kurde, transféré de la prison d’Oroumieh vers un endroit inconnu.
  • Ahmad Tamoui, prisonnier politique kurde, transféré de la prison d’Oroumieh vers un endroit inconnu.

B- Arrestations/Incarcérations
  • Hooman Armand, militant politique, arrêté à Karadj.
  • Vahid Barghi, militant politique, arrêté à Karadj et libéré sous caution une semaine plus tard.
  • Idris Seidin Boroudjerni, militant étudiant, se rend à Evine pour purger son année de prison.
  • La bahaïe de 19 ans Tina Mohabati arrêtée par un agent du renseignement à une station de bus de Gorgan. Sa mère, Shiva Rohani a été arrêtée la semaine dernière.
  • Hassan Rezaïnejad, spécialiste en haute technologie qui travaille comme sous-traitant pour l’organisation des prisons, arrêté.
  • Mehdi Samadi, militant politique, arrêté à Karadj.
  • Babak Saran, militant politique, arrêté à Karadj.
  • Farzine et Ramine Shahriari, bahaïs d’Eslamshahr, dans la province de Téhéran, ont été arrêtés et emmenés à Evine.
  • Leila Tavassoli se rend à Evine pour commencer à purger ses 2 ans de prison.
  • 304 arrestations à Mashhad en 24 heures.

C-Libérations
  • Le militant Mehdi Fakhrzadeh a été libéré sous caution.
  • Le syndicaliste Behnam Keyvani a été libéré sous caution.
  • Le journaliste Abdolnasser Mahimani a été mis en liberté provisoire.
  • Le bloggeur vert Siamak Namayeshi a été libéré sous caution.

D-Autres Nouvelles
  • Ahmad Ghabel, théologien, dissident politique qui avait dévoilé les exécutions de masse à la prison de Mashhad est décédé.
  • Le prisonnier politique baloutche Hamzeh Rigi à l’isolement depuis 30 mois, en est à son 25ème jour de grève de la faim..

Nouvelles de l’injustice en Iran
  • Le bahaï Akbar Pourhosseini condamné à 28 mois de prison.
  • 3 exécutions dans le Sistan Baloutchistan dimanche.
  • 10 exécutions à Evine lundi.
  • 3 exécutions à Ghazvine mardi.
  • Un homme condamné pour adultère reçoit 99 coups de fouet en public à Ghaemshahr.
  • 3 exécutions à la prison d’Oroumieh.

L’université – la Culture
  • Une télévision d’opposition iranienne, Raha TV, lancée à Londres.

Manifestations
  • Manifestation automobile à Tabriz après le match de l’équipe Tractor et malgré les forces de sécurité.
  • 1.000 ouvriers du groupe Entekhab organisent une manifestation devant l’ambassade de Corée du Sud à Téhéran après l’annulation du contrat avec Daewoo.
  • Les conducteurs de camions citernes en grève à Ispahan.

L’économie de l’Iran 
  • Le taux d’inflation atteint 24% en Shahrivar (du 22 août au 21 septembre).
  • Un gazoduc en feu au sud-ouest de l’Iran.

L’Iran à l’étranger
  • Le ministre des affaires étrangères Salehi doit se rendre au Liban pour une visite de quelques heures samedi.
  • Une délégation parlementaire allemande doit visiter l’Iran.
  • Les garde-côtes saoudiens capturent 15 Iraniens.
  • Un associé de Huawei a offert la technologie américaine à l’Iran.
  • Le prix des droits humains de l’union européenne décerné à Nasrine Sotoudeh et Djafar Panahi.
  • L’Iran préside le groupe des Non-Alignés au sein de l’UNESCO.

La politique en Iran 
  • Pour la deuxième fois, la demande d’Ahmadinejad de se rendre à la prison d’Evine est refusée par la justice.
  • Les rapports sur l’inflation sont confidentiels déclare le responsable du centre des statistiques.

Nouvelles en vrac
  • 28 étudiantes meurent dans un accident d’autocar.
  • L’avion de chasse accompagnant Khamenei se serait écrasé.
  • 7 tremblements de terre de 2.0 à 3.6 ont secoué Varzeghan, Ahar et Haris.
  • Une tempête frappe Boushehr : 1 mort et 3 blessés.
  • 3 morts dans une explosion à Karadj.
  • Un étudiant « bassidji » tué lors d’une attaque terroriste dans la province du Sistan-Baloutchistan.

Sur le blog cette semaine

samedi 20 octobre 2012

Lettre de Jila D'Evine à Redjaï-Shahr - Lettre de Jila Banyaghoub à son mari Bahman Ahmadi-Amoui


Mon très cher Bahman,

Voilà deux mois que je ne t’ai pas vu ; deux mois depuis ma dernière visite à la prison de Redjaï Shahr ; tu m’avais regardé derrière ces barreaux de fer et ces fenêtres à double vitrage. J’ai oublié de te dire combien j’étais hésitante et sceptique avant de me rendre à cette dernière visite. J’avais même envisagé de me présenter à la prison d’Evine quelques jours en avance pour éviter le jeudi, jour de visite à Redjaï Shahr. En me lisant, tu seras peut-être surpris, alors je vais t’expliquer pourquoi cette visite pour te dire au-revoir m’étais si pénible. Je savais bien qu’il nous faudrait attendre au moins un an avant de nous revoir. Tu t’imagines ? Toute une année ! J’avais peur de ne pas avoir le courage de te dire au-revoir pour toute une année. J’avais peur de craquer, de pleurer et que ce soit cette image de moi qui te hante pendant une année entière. J’ai fini par surmonter mes peurs et je me suis forcée à venir te voir.

Le bureau du procureur et les fonctionnaires de la pénitentiaire ont refusé d’autoriser une femme qui allait rentrer en prison de voir son mari incarcéré une dernière fois en face à face. Il fut un temps où ce genre de restrictions m’aurait choqué, mais désormais, rien ne me surprend plus. Et toi, es-tu surpris ?

Hélas, cette dernière visite a eu lieu dernière des fenêtres à double vitrage et des barreaux de fer à la prison de Redjaï Shahr. Comme lors de beaucoup d’autres visites, tu portais ton tee shirt vert. Le vert te va bien. Tu disais toujours : « Jila, je sais que tu aimes vraiment le vert, alors je porterai ce tee-shirt les jours de visite ! » Nous n’avions que 20 minutes et nous parlions très vite tous les deux comme pour faire entrer tout ce qu’il fudrait nous dire durant les 20 prochains mois dans les 20 minutes que nous avions. C’était si difficile ! Comme tu as bien sûr une plus grande expérience de la vie derrière les barreaux, tu me donnais des conseils sur ce que je devrais faire pour rendre plus supportable ma peine de prison à venir. Tu me parlais de l’importance de l’exercice, de la nécessité de lire et d’étudier, d’un peu d’air frais chaque jour. Tu me recommandais même quelques livres qui, selon toi, étaient particulièrement agréables à lire derrière les barreaux. Je répétais : « Bahman, ne t’inquiète pas tant pour moi et pour cette année que je vais passer derrière les barreaux, ça aussi se passera bien. » Dieu seul sait mon état de nervosité ce jour-là, peur que l’un de nous ne craque, ne pleure. Les 20 minutes sont passées et aucun de nous n’a pleuré. A la fin de l’entretien, j’ai posé la main sur ces maudits double-vitrages, et tu as posé la tienne de l’autre côté, un geste supposé démontrer la profondeur de nos sentiments, plus qu’une étreinte ou un baiser. Ce fut la fin de la visite. Tu t’es levé et tu t’es éloigné tandis que je te regardais marcher loin de moi de derrière ces fenêtres et ces barreaux de fer. Quand j’ai été sûre que tu ne me voyais plus, j’ai relâché la pression et j’ai sangloté doucement, les larmes m’inondant le visage. Je ne sais pas comment tu te sentais alors que tu t’éloignais de moi.

Mon premier jour à Evine, je suis passée à côté du bloc 350 en me rendant au bloc des femmes, ce qui m’a remplie de joie. C’est l’endroit où tu as passé trois ans de ta vie. J’avais toujours voulu le voir, même de loin au moins une fois dans ma vie. Et maintenant je vis à côté de ce même bloc où tu étais encore détenu il y  a quelques semaines. Comme tu le sais, le bloc des femmes est tout à côté du bloc 350 où les prisonniers politiques sont détenus. Parfois, on entend les voix fortes de tes anciens compagnons de cellule de l’autre côté du mur. A chaque fois, cela me rappelle la lettre que tu m’avais écrite et dans laquelle tu me disais avoir entendu la voix des prisonnières ce qui te faisais m’imaginer au milieu d’elles, sachant que je serai bientôt parmi elles ; et maintenant j’y suis mais tu n’es plus de l’autre côté du mur.
Les images, les murs et les incidents me semblent familiers. Ils me semblent familiers car ces trois dernières années, tu m’as souvent écrit sur ces sujets ou bien tu me les as décrits durant ces visites en prison qui se déroulaient dans des cabines téléphoniques. Et aujourd’hui, j’en fait directement l’expérience. Tu m’avais même parlé de la lune dans le ciel au-dessus de la prison d’Evine. Hier soir, j’étais assise quand Shabnam Madadzadeh a crié : « Sortez toutes et venez voir comme la lune est belle ce soir. » Je me suis alors rappelé que tes amis et toi vous aviez l’habitude de vous asseoir dans la cour du bloc 350 d’Evine pour regarder la lune. J’ai suivi Shabnam dans ce petit endroit où l’on prend l’air dans le bloc des femmes et j’ai fixé la lune qui semblait parfois embrasser un nuage gris puis redevenait claire et brillante quelques instants plus tard.

« J’aime la lune depuis mon enfance ! Tu vois, la lune est si belle. Quand j’étais à la prison de Redjaï Shahr, je ne pouvais pas voir la lune. Je me rappelle combien elle me manquait et puis soudain, un jour, au travers de plusieurs portes et barreaux de fer, j’ai aperçu la lune. Une sensation qui m’a comblée ! » m’a expliqué Shabnam.

J’essaie d’écrire une courte relation de mes journées à Evine pour que tu te rendes compte, comme tu me l’avais dit, que les journées ici ne sont pas si terribles. Nos journées sont calmes. La plupart des prisonnières suivent rigoureusement leurs études, pratiquent un sport, un artisanat ou enseignent une langue étrangère. La plupart des prisonnières ont bon moral, ce qui me donne de l’énergie. Je suis pleine d’espoir quand je vois l’énergie de Bahareh Hedayat, son énergie, sa vitalité et sa détermination malgré sa lourde peine. L’énergie me vient de femmes comme Mahvash Shahriari et Fariba Kamalabadi qui purgent toutes deux une peine de 20 ans ; des femmes qui n’ont pas eu de liberté provisoire ces dernières années mais restent néanmoins calmes et patientes. Je suis motivée par la présence de Nasrine Sotoudeh qui a passé presque trois ans en prison sans une seule journée de permission. Etant donné que nous sommes relativement nouvelles à Evine, Shiva, Mahsa et moi n’avons pas le droit de nous montrer impatientes ou de manquer de vitalité ou d’énergie. Nous lisons comme elles, nous faisons de l’exercice et restons patientes derrière les barreaux.

Le bloc des femmes d’Evine abrite actuellement 33 prisonnières politiques. On a transféré Faezeh vers minuit et demi. A minuit, c’est l’extinction des feux. Nous sommes toutes couches, ou bien nous dormons, ou bien nous lisons. Le transfert d’une nouvelle prisonnière si tard dans la nuit n’est pas ordinaire, la plupart des transferts ont lieu durant les heures de bureau. Quand Faezeh est arrivée nous nous sommes toutes levées. Chacune se demandait ce qui s’était passé et pourquoi la fille de Hashemi Rafsandjani était transférée à Evine à cette heure de la nuit. Faezeh, très excitée, nous a raconté son arrestation et son transfert à Evine. Nazanine Deyhimi a été transférée à Evine vers 15h00. C’est la fille de l’écrivain et traducteur célèbre Derakhsan Deyhimi.

Il y a peu de différences entre le jour et la nuit derrière les barreaux. L’arrivée d’une nouvelle prisonnière y est donc considérée comme un évènement qui fait beaucoup de bruit dans le bloc. Les nouvelles arrivantes apportent un souffle de vie de l’extérieur. Les anciennes commencent par demander aux nouvelles de parler des raisons de leurs arrestations et finissent habituellement par demander ce qu’il y a de nouveau, comment ça va dehors et les derniers développements et les dernières analyses.

Nous sommes 33 femmes d’opinions différentes et quelquefois opposées dans le bloc des femmes d’Evine. Certaines soutiennent le Mouvement Vert, d’autres sont bahaïes, chrétiennes nouvellement converties ou membres des Moudjahidines du Peuple. Bahman, mon chéri, ce qui me plait le plus dans cette prison c’est que toutes ces personnes différentes et quelquefois opposées coexistent en paix. Nous nous asseyons ensemble, nous partageons nos repas, nous discutons ensemble. Je trouve cette coexistence pacifique extrêmement gratifiante. Mon expérience derrière les barreaux m’a donné espoir qu’un jour un modèle similaire soit mis en place dans toute la société. J’espère le jour où hommes et femmes de croyances politiques et religieuses différentes vivent ensemble sans avoir besoin de s’éliminer les uns les autres ou de se conduire en ennemis à cause de différences d’opinion, de religion ou d’idéologie politique.
Si une telle coexistence est possible en prison, pourquoi ne le serait-elle pas dans tout notre pays bien-aimé ? Je suis pleine d’espoir qu’un jour nous verrons cette société en Iran et je sais que de meilleurs jours viendront.

Tu me manques et je t’aime plus que jamais.

Jila Baniyaghoub – Bloc des femmes de la prison d’Evine

P.S. : Je ne veux pas dire qu’il n’est jamais difficile de vivre ensemble à Evine. Il va sans dire que nous avons notre part de désagréments et de disputes. Mais ce qui est important c’est que nous les résolvons par la discussion et le dialogue.

Source: http://www.rahesabz.net/story/60153/

Semaine 42 pour un Iran Libre et Démocratique


Nouvelles des Prisonniers
A- Transferts
  • Suite à l’annonce de sa grève de la faim, l’enseignant retraité Mohammad-Amin Agoushi est transféré à l’isolement.
  • Ali Moezzi a été transféré au bloc 240 d’Evine à l’isolement.
  • Au bout de 18 mois à l’isolement, le prisonnier politique Farid Sorouri a été transféré au bloc 12 de la prison de Radjaï Shahr.
  • Le syndicaliste Shahrokh Zamani transféré menotté et les pieds entravés à la prison de Dezfoul, puis à Rejaï Shahr .

B- Arrestations/Incarcérations
  • Hana Aghighian, bahaïe de Gorgan, arrêtée durant l’attaque de son domicile.
  • Vahid Alighalipour étudiant de gauche, se rend à Evine pour purger sa peine d’un an.
  • Camelia Bidelian, bahaïe de Minoudasht, arrêtée avec son époux durant l’attaque de leur domicile.
  • Houshmand et Maryam Dehghan, bahaï de Gorgan, arrêté durant l’attaque de son domicile.
  • Shahnam Djazbani, bahaï de Minoudasht, arrêté avec son épouse durant l’attaque de leur domicile.
  • Farhad Fahandej, bahaï de Gorgan, arrêté durant l’attaque de son domicile.
  • Roxana Foroughi, chrétienne de Shiraz, arrêtée et envoyée au centre de détention du renseignement.
  • Sheyda Ghodoussi, bahaïe de Gorgan, arrêtée durant l’attaque de son domicile.
  • La fille du prisonnier politique Mashallah Haeri, Negar Haeri, arrêtée en demandant des nouvelles du dossier de son père.
  • Bijan Haghighi, chrétien de Shiraz, arrêté et envoyé au centre de détention du renseignement.
  • Behnam Hosseini, bahaï de Gorgan, arrêté durant l’attaque de son domicile.
  • Kamal Kashani, bahaï de Gorgan, arrêté durant l’attaque de son domicile.
  • Shahine Lahouti, chrétien de Shiraz, arrêté et envoyé au centre de détention du renseignement.
  • Mahmoud Maghari, militant et bazari, arrêté chez lui.
  • Soudabeh Mehdinejad, bahaïe de Gorgan, arrêtée durant l’attaque de son domicile.
  • Navid Moalemi, bahaï de Minoudasht, arrêté avec son épouse durant l’attaque de leur domicile.
  • Mitra Nouri, bahaïe de Gorgan, arrêtée durant l’attaque de son domicile.
  • Eskandar Rezaï, chrétien de Shiraz, arrêté et envoyé au centre de détention du renseignement.
  • Mohammad Roghangir (Vahid), chrétien de Shiraz, arrêté et envoyé au centre de détention du renseignement.
  • Shiva Rouhani (Mohiti), bahaïe de Gorgan, arrêtée durant l’attaque de son domicile.
  • Shohreh Samimi, bahaïe de Minoudasht, arrêtée avec son époux durant l’attaque de leur domicile.
  • Farahmand et Pouneh Sanaï, bahaïs de Gorgan, arrêtés durant l’attaque de leur domicile.
  • Soroush Saraei, chrétien de Shiraz, arrêté et envoyé au centre de détention du renseignement.
  • Parivash Shojaei (Fanaian), bahaïe de Gorgan, arrêtée durant l’attaque de son domicile.
  • L’ancienne militante étudiante de l’université Allameh Nassim Soltanbeigi s’est rendue à Evine pour purger sa peine de 3 ans.
  • Farahnaz Tabianian, bahaïe de Gorgan, arrêtée durant l’attaque de son domicile.
  • Nazi Taghighi (Khalkhi), bahaïe de Gorgan, arrêtée durant l’attaque de son domicile.

C-Libérations
  • Le syndicaliste Alireza Asgari libéré sous caution pour raisons médicales.
  • Adeleh Tcheraghi épouse du syndicaliste Alireza Asgari libérée sous caution.
  • L’artiste chrétien Vahid Zardy, libéré de la prison de Mashhad..

D-Autres Nouvelles
  • L’enseignant emprisonné Mohammad-Amin Agoushi commence une grève de la faim ; son fils a vendu un de ses reins pour pouvoir rendre visite à son père.
  • Mohammad Nazari arrête sa grève de la faim.
  • Le dirigeant du mouvement vert Moussavi et Rahnavard ont pu rencontrer leur famille pendant 3 heures chez eux.
  • La famille du bloggeur emprisonné Hossein Ronaghi Maleki menace par les renseignements de Tabriz.
  • Les forces de sécurité attaquent les visiteurs d’Issa Saharkhiz à l’hôpital.
  • L’avocate des droits humains emprisonnée Nasrine Sotoudeh a commencé une grève de la faim pour protester contre les violations de ses droits.
  • Au bout de 10 jours, la prisonnière politique Farah Vazehan qui souffre d’un cancer, arrête sa grève de la faim.
  • Le prisonnier, ancien membre de l’organisation étudiante Daftar-e Tahkim-e Vahdat et membre du parti Iraniste, Shahine Zeinali interdit de visites à sa famille.
  • Les prisonnières politiques d’Evine ont organisé un sit-in pour protester contre la violation de leurs droits.

Nouvelles de l’injustice en Iran
  • Anissa Fana'ayan, bahaïe, condamnée à 22 mois de prison.
  • Hassan Ghanbari, militant Azéri, condamné à 2 ans de prison avec un sursis de 5 ans.
  • Le procès du militant des droits civiques Massoud Hosseinzadeh s’est tenu hors la présence de son avocat.
  • Alireza Khanlari, bahaï, condamné à 6 mois de prison.
  • Reza Malek, ancien agent du ministère du renseignement qui purge une peine de 12-ans de prison, condamné à 2 ans de plus pour avoir insulté le guide.
  • Hamid Monafi Nazarlou, militant Azéri, condamné à 2 ans de prison avec un sursis de 5 ans.
  • Un bahaï de 85 ans, Mohammad Hossein Nakhei a été condamné à 3 ans de prison à Birdjand.
  • La cour d’appel condamne le syndicaliste Pedram Nasrollahi à 19 mois de prison.
  • L’ancien maire de Téhéran et membre éminent du Mouvement de la Liberté d’Iran, Mohammad Tavasoli a été condamné à 11 ans + 5 ans d’interdiction de toute activité politique et journalistique. 
  • 5 exécutions dimanche.
  • 2 exécutions à Shahroud jeudi.

L’université – la Culture
  • Le chef de l’IRIB, Ezzatollah Zargham cité à comparaitre.
  • Zaber Haldian, enseignant en théologie et en langue arabe qui possède 23 ans d’expérience, interdit d’enseigner parce qu’il est Kurde sunnite.
  • Raouf Hosseini, enseignant en théologie et en langue arabe qui possède 18 ans d’expérience, interdit d’enseigner parce qu’il est Kurde sunnite.
  • Edris Randjbar, instituteur depuis 12 ans, interdit d’enseigner parce qu’il est Kurde sunnite.
  • Atollah Salimi, enseignant en sciences qui possède 23 ans d’expérience, interdit d’enseigner parce qu’il est Kurde sunnite.

Manifestations
  • Les métallurgistes manifestent devant le ministère du travail.
  • La grève des ouvriers de Dizel de Tabriz entre dans sa troisième semaine.

L’economie de l’Iran 
  • 1.000 ouvriers licenciés de l’usine de pneus de Mashhad en un an.
  • $ 1 = 3290 EUR = 4280 tomans samedi. $ 1 = 3550 tomans lundi, 3700 tomans mardi, 4000 tomans mercredi.
  • Le Yémen saisit des armes iraniennes.
  • Environ 3,8 millions d’Iraniens souffrent de la faim.
  • Les exportations américaines à destination de l’Iran augmentent de 30% pendant les 8 premiers mois de 2012.
  • En quelques jours environ 4 milliard de faux dollars ont été mis en circulation sur le marché iranien.
  • 18.000 retraités ne touchent pas leurs retraites.
  • Deux usines textiles ferment dans la région de Yazd : au moins 50 ouvriers licenciés.
  • Une briquèterie de Varamine réduit sa production en raison du coût élevé de l’énergie ; résultat : 2.500 ouvriers licenciés.

L’Iran à l’étranger
  • 34 entreprises ou institutions iraniennes vont être ajoutées à la liste qui comporte 400 noms sujets au gel des avoirs de la part de l’union européenne.
  • Le Yémen saisit des armes iraniennes.
  • Le ministre des affaires étrangères Ali Akbar Salehi a rencontré l’Emir du Qatar.
  • Une délégation de 15-députés européens va se rendre en Iran le 27 octobre.
  • Gulf Air retarde la mise en place de ses vols à destination de l’Iran.

Nouvelles en vrac
  • Deux mois après le tremblement de terre, les rescapés vivent toujours sous la tente.
  • Le député Mehdi Tchamran déclare que les dommages du tremblement de terre en Azerbaïdjan sont estimés à 900 milliards de tomans.
  • Sanctions: En 5 mois, la liste des médicaments introuvables en Iran est passée de 30 à 90.
  • A ce jour, les inondations de Behshahr ont tué 12 personnes.
  • Un kamikaze tue une personne en faisant exploser sa bombe dans une mosquée du sud de l’Iran.
  • Nouvelle explosion sur le pipeline Iran-Turquie.

dimanche 14 octobre 2012

Semaine 41 pour un Iran Libre et Démocratique


Nouvelles des Prisonniers
A- Transferts
  • Mohammad Nazari, qui s’était cousu les lèvres, transféré au dispensaire de Redjaï Shahr.
  • Le bloggeur Mohammad Reza Pourshadjari est de retour en prison avant d’avoir pu terminer son traitement à l’hôpital.

B- Arrestations/Incarcérations
  • Ehsanollah Amanian, derviche Gonabadi, fouetté 50 fois se rend en prison pour purger sa peine de 5 mois.
  • Le militant étudiant Behrouz Faridi, arrêté chez lui pour purger sa peine d’un an de prison.
  • Malgré son besoin de soins médicaux, l’extension de la liberté provisoire du prisonnier politique Kazem Motamed a été refusée ; il est de retour à Evine.
  • Le bahaï Adib Shoaï a été arrêté à Mashhad.
  • 16 agents de bourse arrêtés.
  • 150 arrestations dans une fête dans la province du Guilan.
  • Quatre autres arrestations au journal Maghreb pour des causes inconnues.

D-Autres Nouvelles
  • Ahmad Reza Ahmadpour (Seyyed), bloggeur et religieux défroqué, commence une grève de la faim mercredi.
  • Mohammad Eskandarzadeh interdit de permission de sortie.
  • Vahid Habibtcheshmeh interdit de permission de sortie.
  • Mehdi Hashemi interdit de visites.
  • Vahid Rastgou interdit de permission de sortie.
  • Abdolfattah Soltani lauréat du prix IBA pour les droits humains.
  • Depuis le 5 octobre, la prisonnière politique Farah Vazehan est en grève de la faim.
  • Le bloc 350 d’Evin a été attaqué par des gardes, les prisonniers politiques ont été fouillés ; ils ont répondu en chantant l’hymne national, en criant des slogans Ya Hossein Mir Hossein, mort au dictateur etc.

Nouvelles de l’injustice en Iran
  • Mohammad Eskandarzadeh, militant azéri, condamné à un an de prison.
  • Hassan Fatemi, paralysé des deux jambes, condamné à 3 ans de prison ; il se trouve actuellement à la prison de Saqqez.
  • Vahid Habibtcheshmeh, militant azéri, condamné à un an de prison.
  • 8 ans de prison + 10 ans d’interdiction de pratiquer le journalisme pour Sam Mahmoudi, rédacteur au service histoire et littérature du journal Shargh.
  • Le prisonnier politique Ali Moezzi a de nouveau refuse de comparaître, traitant le tribunal de « marionnette » illégale.
  • Les parents de Behnoud Ramezani condamnés à 8 mois de prison, sa tante à 4 mois pour avoir organisé des cérémonies à sa mémoire.
  • Vahid Rastgou, militant azéri, condamné à un an de prison.
  • La peine d’un an de prison pour le derviche Gonabadi Alireza Roshan confirmée en appel.
  • Afsaneh Toghi, militante azéri, condamnée à un an de prison.
  • 5 exécutions à Zahedan samedi.
  • Negligence médicale : un prisonnier meurt d’intoxication alimentaire Zahedan.
  • Cinq exécutions à Shiraz dimanche dont deux publiques.
  • Deux pendaisons à la prison de Dizel Abad de Kermanshah lundi.
  • Le guide suprême amnistie 30 prisonniers et réduit la peine de 67 prisonniers de la prison de Ghazvine.
  • D’octobre à octobre : 488 exécutions en Iran, 333 condamnés à mort.
  • En 2010 et 2011 l’Iran était le seul pays à exécuter les délinquants âgés de moins de 18 ans au moment des faits.
  • 4 pendaisons à la prison de Tabriz mercredi.

L’université – la Culture
  • Eutelsat condamne le brouillage des émissions en Iran.
  • La licence de presse Vafa révoquée ; le magazine de caricatures de Keyhan interdit (à cause d’une caricature controversée).
  • Le directeur du magazine Setareh Sobh condamné pour calomnie.
  • Rouhollah Bayat interdit de poursuivre ses études de Master pour la deuxième année consécutive.
  • Festival du film de Beyrouth : « Le Jardinier » de Mohsen Makhmalbaf gagne le prix du meilleur documentaire.

Manifestations
  • Plus de 200 chauffeurs de bus de Téhéran ont manifesté devant le bâtiment principal du conseil municipal de Téhéran. Des milliers d’ouvriers de la société Vahed se joignent aux manifestants.
  • Environ 200 membres des familles des condamnés à mort manifestent devant le domicile de Khamenei pour demander l’abolition de la peine de mort.

L’économie de l’Iran 
  • Un site Web iranien poste les taux de change des devises étrangères mais suspend les cours de l’or.
  • $ 1 = 3500 tomans mardi.
  • Certains médias en Iran évaluent le taux de change réel à du dollar à 6,300 tomans.
  • La Turquie a confirmé l’explosion sur le pipeline de gaz naturel entre l’Iran et la Turquie dans la nuit de dimanche à lundi.

L’Iran à l’étranger
  • Le gouvernement allemand appelle à la libération de Shiva Nazar Ahari.
  • L’Iran envoie un supertanker chargé de brut en Corée du Sud.
  • Les volontaires iraniens capturés en Lybie ont été libérés.
  • Des lignes aériennes étrangères dont Malaysia AirAsia, Britairways, le Tadjikistan et Britain BMI, cessent d’assister les lignes iraniennes alors que leurs problèmes économiques s’accumulent.
  • L’Azerbaïdjan condamne 22 personnes à des peines de prison pour avoir aidé  les gardes révolutionnaires lors des plans d’attentat contre des cibles américaines et israéliennes.
  • Déclaration du porte-parole de Catherine Ashton sur l’exécution imminente Gholamreza Khosravi.

La politique en Iran
  • Khamenei refuse de rencontrer Ahmadinejad.
  • Un député opposant d’Ahmadinejad: 'Ahmadinejad a demandé deux fois la fin de l’assignation à domicile de Moussavi and Karroubi !
  • Ahmadinejad renvoie des ministres compétents : Asgarouladi.
  • Les dirigeants de la prison d’Evine en appelant aux conseillers d’Ahmadinejad pour l’empêcher de se rendre à la prison.

Nouvelles en vrac
  • L’Iran bloque une attaque informatique sur ses plateformes de forage.
  • La police de Tabriz déclare : 19 restaurants traditionnels ont été fermé et 62 personnes arrêtées pour n’avoir pas observé les lois islamiques.
  • L’Iran sujet à 500 attaques informatiques par jour dit le ministre des communications.
  • Un tremblement de terre d’une magnitude de 4.8 secoue Shiraz dans la province du Fars mercredi.
  • 2 milliards de mètres cubes d’eau injectés dans le lac Oroumieh en un an.

RAPPORT D’AHMED SHAHEED SUR LA SITUATION DES DROITS HUMAINS EN IRAN http://is.gd/7DO6K4

samedi 6 octobre 2012

Semaine 40 pour un Iran Libre et Démocratique


Nouvelles des Prisonniers
A- Transferts
  • Le prisonnier politique Fayzollah Arabsorkhi  lance une grève de la faim pour protester contre le manque de soins médicaux ; il l’arrête après avoir été transféré à l’hôpital.
  • Le journaliste emprisonné Mohammad Reza Pourshajari (Siamak Mehr) hospitalisé après une attaque cardiaque.
  • Keyvan Rahimian transféré d’Evine à la prison de Rejaï Shahr.

B- Arrestations/Incarcérations
  • Mohammad-Ali Dadkhah, avocat des droits humains de premier plan, s’est rendu à Evine pour purger sa peine de 9 ans de prison.
  • La traductrice de livres pour enfants Nazanine Daihimi s’est rendue à Evine pour commencer à purger sa peine de 8 mois.
  • Nava et Nika Kholoussi bahaïes, arrêtées durant l’attaque de leur domicile à Mashhad.
  • Mahsa Mahdavi, bahaïe, arrêtée durant l’attaque de son domicile à Mashhad.
  • Mehdi Emami-Nasseri, rédacteur en chef du journal Maghreb arrêté.
  • 2 personnes arrêtées pour avoir publié de la musique sur Internet.
  • Sous prétexte de débarrasser Salmas (Azerbaïdjan occidental) des voyous, les forces de sécurité arrêtent 15 personnes ; la raison de leurs arrestations est inconnue.

C-Libérations
  • Behrouz Alavi, militant arrêté sur le site du tremblement de terre, a été libéré.
  • Mohammad Azadi libéré de la prison d’Evine.
  • Hamid-Reza Mosseibian, militant arrêté sur le site du tremblement de terre, a été libéré.
  • Mehdi Rahmanian, rédacteur en chef du journal Shargh, libéré sous une caution de 50 million de tomans.
  • Shahnaz Randjbar, bahaïe, convoquée deux fois par les Renseignements, a été arrêtée.
  • Esmaïl Salmanpour, militant arrêté sur le site du tremblement de terre, a été libéré.
  • Houman Taheri, militant arrêté sur le site du tremblement de terre, a été libéré.

D-Autres Nouvelles
  • Saïd Malekpour, programmeur informatique emprisonné condamné à mort, « a exprimé des remords et s’est repenti ».
  • Le prisonnier politique Fardine Moradpour commence une grève de la faim et de la soif pour protester contre une bastonnade subie le matin.

Nouvelles de l’injustice en Iran
  • Shahab Abbassi, militant arabe arrêté en 2008, a été condamné à mort.
  • Hadi Albolkhanfarnejad, militant arabe arrêté en 2008, a été condamné à 3 ans de prison en exil à Ardebil.
  • Sami Djadmavinejad, militant arabe arrêté en 2008, a été condamné à 3 ans de prison en exil à Ardebil.
  • Taher Eskandarian condamné en appel à 3 ans de prison.
  • Le militant étudiant Mohammad Hadji Babaï condamné à 5 mois de prison.
  • Abdolreza-Amir Khanafereh, militant arabe arrêté en 2008, a été condamné à mort.
  • Abdolamir Modjdami, militant arabe arrêté en 2008, a été condamné à mort.
  • Djassem Moghadam, militant arabe arrêté en 2008, a été condamné à 3 ans de prison en exil à Ardebil.
  • Le militant de la société civile Hamid Reza Randjbar a été condamné à 3 ans de prison et 74 coups de fouet.
  • Afrasiab Sobhani condamné en appel à un an de prison.
  • Pouya Tabianian condamné en appel à  6,5 années de prison.
  • Un condamné pour vol aura la main coupée en public.
  • 3 Afghans pendus à Tabas lundi.
  • 2 pendaisons à la prison de Naghadeh mardi.
  • Un Afghan pendu à Evine mardi.
  • Deux hommes condamnés pour vol fouettés en public à Masdjed Soleiman ; l’un a reçu 50 coups de fouet, l’autre 70.

L’université – la Culture
  • Le festival du film de San Sebastian loue les œuvres de Touradj Aslani et Madjid Barzegar.
  • L’Iran retire son interdiction de Gmail.
  • Plus de 50 étudiantes de l’université de Shahrekord expulsées de la cité universitaire pour violation du code vestimentaire.
  • 9 cafés Internet fermés depuis le début de l’année dans le Khorassan du nord.
  • Les sites internet indiquant les taux de change ont été filtrés.
  • Interdit de faire des films, Djafar Panahi aurait fait un autre film selon Abbas Kiarostami.
  • Le magazine estudiantin iranien "Arman" de l’université Azad de Téhéran interdit, son équipement est confisqué.

Manifestations
  • Le bazar de Téhéran est fermé, les bazari se rassemblent pour protester contre la hausse des prix du dollar ; la police anti-émeute arrête environ 150 personnes dont 2 Européens.
  • Les forces de sécurité iraniennes se sont affrontées aux manifestants rassemblés au bazar Ferdowsi de Mashhad.
  • Deuxième pétition de 20.000 ouvriers pour protester contre l’indifférence du gouvernement à la première pétition.
L’economie de l’Iran 
  • 200 ouvriers licenciés à Electric Khodro Shargh Company (EKS) à cause des sanctions.
  • $1 = 2770 tomans samedi, 3050 dimanche, 3500 lundi, 4000 mardi
  • La prolongation du métro de Téhéran en panne à cause de la réduction des subventions.
  • L’usine de pièces automobiles Pouya qui avait licencié 1.300 ouvriers en février est maintenant complètement fermée.
  • Le bazar de Téhéran partiellement fermé lundi à cause de la crise des devises.
  • L’achat et la vente de pièces d’or et de dollars arrêtées au bazar mardi.
  • L‘usine d’embouteillage d’eau minérale Damash ferme.
  • Le bazar des joaillers d’Ispahan fermé à cause de la crise des monnaies.
  • Le bazar de Téhéran est toujours fermé jeudi.

L’Iran à l’étranger
  • Le cameraman d’Ahmadinejad demande l’asile politique aux Etats-Unis.
  • Téhéran transfère $10 milliards pour aider l’effort de guerre d’Assad.
  • Des enquêteurs allemands découvrent des exportations illégales.
  • Ahmadinejad décerne la plus haute distinction iranienne à Assad.
  • Le premier Vice-Président, Mohammad Reza Rahimi se rend en Turquie pour discuter la cooperation économique.
  • Trois Iraniens kidnappés il y a 4 mois en Syrie libérés.
  • Six pélerins iraniens tués à Karbala.

La politique en Iran
  • L'ambassade de France à Téhéran "attaquée".
  • Le président du parlement Ali Laridjani annule sa conférence de presse.

Nouvelles en vrac
  • Plus de 8.000 chiens errants abattus à Mashhad cette année.

jeudi 4 octobre 2012

Semaine 39 pour un Iran Libre et Démocratique


Nouvelles des Prisonniers
A- Transferts
  • Le prisonnier politique kurde Shahram Eliassi (perpétuité) transféré de la prison d’Evine à celle de Radjaï Shahr.
  • Hamid Eslami, bahaï, transféré à la prison Adel Abad de Shiraz.
  • Farhad Lahvarian transféré à l’isolement à la prison de Sanandaj.
  • Anwar Hossein-Panahi transféré de la prison de Sanandaj à un endroit inconnu.
  • Le militant des droits humains Hossein Ronaghi Maleki transféré de la prison de Tabriz à celle d’Evine.
  • Hessam Salavati transféré à l’isolement à la prison de Sanandaj.
  • Rahman Vafaï, bahaï, transféré à la prison Adel Abad de Shiraz.

B- Arrestations/Incarcérations
  • Le bloggeur et traducteur Hamidreza Abdollahi a été arrêté lors de l’attaque de son domicile le 19 septembre.
  • Fereydoun Aghazadeh (Atila), militant azéri, arrêté lors d’une cérémonie à Khoy.
  • Asgar Akbarzadeh, militant azéri, arrêté lors d’une cérémonie à Khoy.
  • Meyssam Azadi, militant azéri, arrêté lors d’une cérémonie à Khoy.
  • Le journaliste Massoud Bastani de retour à Evine après 10 jours de permission.
  • Rahim Gholami, militant azéri, arrêté lors d’une cérémonie à Khoy.
  • Hamid Ghorbanalizadeh, militant azéri, arrêté lors d’une cérémonie à Khoy.
  • Faezeh Hashemi arrêtée pour purger ses 6 mois de prison.
  • Mehdi Hashemi arrêté pour interrogatoire.
  • Abbas Lissani, militant azéri, arrêté lors d’une cérémonie à Khoy.
  • Hassan Maadikhah arrêté pour purger sa peine.
  • L’ancien membre du conseil municipal de Gorgan Abdolnasser Maihimini arrêté lors de l’attaque du domicile de son fils à Téhéran.
  • Siamak Mirzaï, militant azéri, arrêté lors d’une cérémonie à Khoy.
  • Le militant vert Shokrollah Nazari arrêté lors de l’attaque de son domicile à Shiraz.
  • Ali Randjbar, bloggeur et traducteur, arrêté de 13 septembre.
  • Le militant étudiant Esmail SalmanPour qui avait été libéré le 12 septembre, de nouveau arrêté.
  • Le bloggeur et étudiant de l’université du Mazandaran Mani Tavakoli arrêté alors qu’il rentrait chez lui depuis Téhéran.
  • Adeleh Tcheraghi a été arrêtée le 24 septembre. Son mari, le syndicaliste Alireza Askari vient d’être libéré sous caution.
  • Kianoosh Tohidi, militant azéri, arrêté lors d’une cérémonie à Khoy.

C-Libérations
  • Mohammad Ardjomandirad qui aidait les victimes du tremblement de terre au camp de Sarand, libéré de la prison de Tabriz.
  • Babak Dashab libéré à la fin de ses 3 ans de prison.
  • Vahed Kholoussi, qui aidait les victimes au camp de Sarand, libéré de la prison de Tabriz.
  • Milad Panahipour, qui aidait les victimes au camp de Sarand, libéré de la prison de Tabriz.
  • Farid Rohani qui aidait les victimes du tremblement de terre au camp de Sarand, libéré de la prison de Tabriz.
  • Le militant Ali Samadpour a été relâché sous caution après 83 jours de détention.
  • Shayan Vahdati qui aidait les victimes du tremblement de terre au camp de Sarand, libéré de la prison de Tabriz.
  • Taraneh Torabi, bahaïe, envoyée à la prison de Semnan pour purger sa peine de 20 mois avec son bébé.

Nouvelles de l’injustice en Iran
  • Ayoub Assadi condamné à 20 ans de prison en exil.
  • Anissa et Keyvan Dehghani Mahmoudi condamnés en appel à 6 mois de prison chacun.
  • Le conseiller en communication d’Ahmadinejad Aliakbar Djavanfekr a été arrêté et envoyé à Evine pour purger sa peine de 6 mois.
  • Fakhroldin Faradji condamné à 30 ans de prison en exil.
  • Tchengiz Ghader Kheiri condamné à 40 ans de prison en exil.
  • La peine de 4 mois avec sursis pour Davoud Khodakarami confirmée en appel.
  • Le militant azéri Hamidreza Randjbar a été condamné à 3 ans de prison et à 74 coups de fouet par le tribunal de Tabriz.
  • Ebrahim Rashidi condamné en appel à 1 an de prison.
  • Mohammad-Hossein Rezaï condamné à 30 ans de prison en exil.
  • La peine de 6 mois + 6 mois avec sursis de Rouzbeh Saadati confirmée en appel.
  • Shanaz Tavassoli condamnée en appel à 6 mois de prison.
  • Une pendaison samedi.
  • Une pendaison à Semnan mardi.
  • 11 pendaisons à la prison de Ghezel Hesar mercredi, une à Evine.
  • Six pendaisons à Ghezel Hesar jeudi.

L’université – la Culture
  • Le militant étudiant Vahid Abedini se voit de nouveau interdire l’accès à ses études de doctorat par l’université de Téhéran.
  • Google et Gmail bloqués en Iran.
  • Jomhuri Eslami réduit de moitié le nombre de ses pages à cause du manque de papier.
  • Le chef des affaires sociales et culturelles du ministère de l’éducation décide du port de l’uniforme pour les étudiants.
  • L’Iran boycotte les 2013 Oscars 2013 (suite au film islamophobe).
  • 180,000 universitaires quittent l’Iran chaque année.
  • Le site Iran Gender Equality a été piraté.
  • Certaines administrations ont installé des VPN et des dispositifs anti-filtrage pour pouvoir utiliser Gmail.
  • 17 enseignants sunnites interdits d’enseignement au Kurdistan.
  • L’Iran interdit le journal réformiste Shargh.
  • L’Iran supprime les devises moins chères pour les étudiants qui étudient à l’étranger.

Manifestations
  • 10.000 ouvriers iraniens envoient une pétition au gouvernement: l’économie en crise et les pratiques injustes du monde du travail mettent nos vies en danger.
  • Les enseignants se rassemblent de nouveau devant le parlement.
L'économie de l’Iran 
  • $1 = 2460 tomans samedi, 2475 dimanche, 2530 lundi, 2523 mardi, 2630 mercredi, 2700 jeudi.
  • 200 ouvriers ont perdu leur travail à cause de l’impossibilité des chaînes de montage d’importer des pièces détachées françaises à cause des sanctions.
  • Suivant le chef de l’association des retraités, 80% des retraités sont sous le seuil de pauvreté.
  • 30% d’augmentation des importations de voitures de luxe.
  • En raison d’un manque de fonds et de crédit pour continuer la construction du métro d’Ahvaz, les chefs de projet mettent la plupart des salariés en vacances imposées.
  • D’après un député, l’inflation sur les produits alimentaires atteint 46%.

L’Iran à l’étranger
  • De grosses sommes d’argent pour retirer l’OMPI, groupe d’opposition iranien de la liste américaine des organisations terroristes.
  • Les Etats Unis délivrent plus de 100 visas pour l’entourage d’Ahmadinejad à l’occasion de sa visite aux Nations-Unies à New York mais en refuse 20 dont Mohammad Shaikhan et Mohammad Djafar Behdad.
  • Un journaliste iranien favorable au régime tué par les rebelles syriens.
  • Ramin Mehmanparast, porte-parole du ministère des affaires étrangères iranien, attaqué par des manifestants à New York.
  • Des étudiants demandent l’expulsion de l’ambassadeur de France de Téhéran.
  • L’Iran va tenir un stand pour le saint Prophète à la foire aux livres de Francfort.

Nouvelles en vrac
  • L’Iran accuse Siemens d’avoir implanté de petits explosifs dans l’équipement qu’il a acheté pour son programme nucléaire.
  • L'Iran est au 3ème rang des suicides parmi les pays islamiques après le Soudan et la Tunisie.
  • 3 tremblements de terre secouent la province de Téhéran près de la ville de Téhéran, dans les villes de Varamine, Damavand et Rey.