Semaine 38 pour un Iran Libre et Démocratique

Nouvelles des Prisonniers

A-Transferts

• Souran Daneshvar, étudiant kurde arrêté le 11 septembre, a été transféré du ministère du renseignement à la prison de Sanandadj.
• Behrouz Djavid Tehrani transféré de l’isolement d’Evine à Radjaï Shahr.
• Saleh Kohandel transféré de l’isolement d’Evine à Radjaï Shahr.
• Farzad Madadzadeh transféré de l’isolement d’Evine à Radjaï Shahr.
• L’étudiant Ashkan Zahabian libéré de la prison de Babol.
• 5 prisonniers de Ghezel Hessar transférés mardi à l’isolement à Evine en préparation de leur exécution.

B- Arrestations/Incarcérations

• Hadi Afarideh, metteur en scène, arrêté le week-end dernier.
• Hadi Ahmadi, journaliste économique, a été arrêté la semaine dernière.
• Feizollah Arab Sorkhi rearrêté quelques jours après le début de sa permission.
• Shahnam Bazdar, metteur en scène, arrêté le week-end dernier.
• Khalil Gholami, étudiant, introuvable après une cérémonie pour Saïd Matinepour à Zandjan.
• Mehrdad Karami, étudiant, introuvable après une cérémonie pour Saïd Matinpour à Zandjan.
• Baha Maleki, enseignant syndicaliste kurde, arrêté.
• Mojtaba Mir Tahmaseb, metteur en scène, arrêté le week-end dernier.
• Peyman Nodianian, enseignant syndicaliste kurde, arrêté.
• Djamal Rezaï, étudiant, introuvable après une cérémonie pour Saïd Matinpour à Zandjan.
• Nasser Safarian, metteur en scène, arrêté le week-end dernier.
• Houshmand Sanaï, bahaï, arrêté à Bojnourd.
• Katayoun Shahabi, productrice de cinéma, arrêtée le week-end dernier.
• Afshine Shahbazi, étudiant de Tabriz, arrêté.
• Mahmoud Shahidi, bahaï, arrêté à Bojnourd.
• Mohsen Shahmazdar, metteur en scène, arrêté le week-end dernier.
• Ramine Zandnia, enseignant syndicaliste kurde, arrêté .

C- Libérations

• Shane Bauer, randonneur américain, libéré mercredi.
• Josh Fattal, randonneur américain, libéré mercredi.
• Baha Maleki, enseignant syndicaliste kurde libéré mercredi sous caution.
• Peyman Nodinian, enseignant syndicaliste kurde libéré mercredi sous caution.
• Ramine Zand Nia enseignant syndicaliste kurde libéré mercredi sous caution.

D-Autres Nouvelles 

• Djafar Afshari en grève de la faim depuis le 21 septembre à la prison d’Oroumieh.
• Mohammad Bastehnegar, militant nationaliste-religieux,  interdit de sortie du territoire.
• L’Ayatollah Boroudjerdi de nouveau interdit de visites.
• Abbas Lissani est en grève de la faim.
• Le Docteur Saïd Madani, militant nationaliste-religieux,  interdit de sortie du territoire.
• Le Docteur Mohammad Maleki, militant nationaliste-religieux,  interdit de sortie du territoire.
• Mohammad Mohammadi Ardebili, militant nationaliste-religieux,  interdit de sortie du territoire.
• Le Docteur Habibollah Peyman, militant nationaliste-religieux,  interdit de sortie du territoire.
• Taghi Rahmani interdit de sortie du territoire.
• Le Docteur Alireza Redjaï, militant nationaliste-religieux,  interdit de sortie du territoire

Nouvelles de l’injustice en Iran

• Mansour Faradji condamné à 3 ans de prison et 30 coups de fouet.
• Ramine Idelkhani, bahaï, condamné à 2 ans de prison à Ardebil.
• Khodadad Rashidi pendu samedi à Oroumyeh pour « moharebeh ».
• Soroush Safa Moghadam, 21 ans, condamné à 3 ans de prison.
• Abolfazl Tabarzadi condamné à 15 mois de prison.
• Mokhtar Zareï condamné à 6 mois de prison.
• 2 femmes condamnées à des coups de fouet pour avoir participé à un rassemblement du 1er mai il y a 3 ans.
• Une pendaison à Ghazvine dimanche.
• 7 des prisonniers transférés la semaine dernière de Ghezel Hessar à Radjaï Shahr ont été pendus dimanche.
• 37 pendaisons en tout entre dimanche et lundi à Téhéran et Karadj.
• 1 pendaison publique à Téhéran mardi.
• 4 pendaisons à Redjaï Shahr mardi.
• Un enfant de 17 ans exécuté en public à Karadj mercredi matin ; Aliréza Molla-Soltani avait tué un haltérophile en état de légitime défense.
• 8 exécutions à la prison de Vakil Abad de Mashhad mercredi.
• Une pendaison à Minab mercredi matin.
• 2 flagellations publiques à Tabas.

L’université  - La culture

• Esmaïl Beigui, militant étudiant, expulsé de l’université.
• Ava Tavakoli, étudiante de l’université d’Hormozgan, expulsée à cause de sa confession bahaïe.
• Majid Tavakoli interdit de poursuite d’études à vie par décision judiciaire.
• Le film « Une Séparation » de Farhadi représentera l’Iran aux oscars.
• Les étudiants de l’université du Mazandaran annoncent qu’ils feront grève si la séparation des sexes est mise en pratique dans leur université.

L’économie de l’Iran

• Le Norvégien Statoilhydro arrête toute coopération avec l’Iran.
• Echec de la vente d’Iran Air.
• Le ministre du pétrole justifie la participation des gardes révolutionnaires dans l’économie par l’absence d’investisseurs privés.
• Le sud Coréen Yundaï possède 50% du marché automobile en Iran.
• La Russie envisage de construire une autre centrale nucléaire en Iran.

Les manifestations

• Les ouvriers du barrage de Javeh (Kurdistan) en grève pour 6 mois de salaires impayés.
• Plus de 50 ouvriers de l’usine de  transformation de viande de Marvdasht se rassemblent à Shiraz pour obtenir le paiement de leurs salaires.
• Manifestation des derviches lundi matin devant Evine 23 arrestations.
• Les marchands de tissu du bazar de nouveau en grève.

L’Iran à l’étranger

• La Thaïlande arrête de ravitailler les avions iraniens en carburant.
• Ahmadinejad, Mashaï et Baghaï se rendent à l’ONU; comme d'habitude lors de son discours, la plupart des délégués quittent la salle.
• Le ministre de l’intérieur iranien en visite en Russie lundi.
• Tensions croissantes entre l’Iran et la Turquie suite à l’installation de missiles de l’Otan en Turquie.
• Le vice-président irakien en visite en Iran.
• La Russie signe un accord avec l’Iran pour l’exploitation du zinc.
• Le dîner d’Ahmadinejad prévu avec les étudiants de l’université de Columbia est finalement annulé.
• Le gouverneur de la banque centrale et le ministre de l’économie en visite officielle aux USA ; vous avez dit sanctions ?
• La France et les experts de l’ONU condamnent l’exécution d’un mineur.

Nouvelles en vrac

• Le régime abat 3 jeunes hommes au Baloutchistan.
• Les enfants nés en Iran de femme iranienne et de père étranger bénéficient désormais de la nationalité iranienne.
• 112 jours de pollution atmosphérique depuis le début de l’année à Téhéran.
• 121 cas de choléra déclarés en Iran.

Semaine 37 pour un Iran Libre et Démocratique

Nouvelles des Prisonniers

A-Transferts

• Ali Adjami, étudiant en droit de l’université de Téhéran, transféré à l’isolement à Radjaï Shahr.
• Ramine Partchami, acteur, transféré de la prison d’Evine à celle de Lahidjan.

B- Arrestations/Incarcérations

• Messieurs Akbari et Bairami, derviches Gonabadi, arrêtés samedi à leur domicile.
• Moslem Akbarzadeh, écologiste azéri, arrêté.
• Mehdi Assadzadeh, rédacteur en chef du journal étudiant Sonar, arrêté samedi à Oroumieh lors des manifestations.
• Issa Azizi, écologiste azéri, arrêté.
• Ali Babaï, écologiste azéri, arrêté.
• Souran Daneshvar, membre de l’alliance démocratique étudiante, arrêté à Sanandadj.
• Babak Djavanshir, écologiste azéri, arrêté.
• Mehdi Doagou, membre de l’alliance démocratique étudiante, arrêté à Sanandadj.
• Afshin Eighani, bahaï, commence à purger sa peine de 4 ans, 3 mois et un jour.
• Shahin Fazli, étudiant, se présente à la prison de Tabriz pour purger ses 6 mois.
• Rahim Gholami, écologiste azéri, arrêté.
• Hamid Ghovati, écologiste azéri, arrêté.
• Mehrdad Karami, militant étudiant, arrêté samedi à Zandjan.
• Milad Karimi, membre de l’alliance démocratique étudiante, arrêté à Sanandadj.
• Hassan Karimzadeh, écologiste azéri, arrêté.
• Ali Kheirdjou, écologiste azéri, arrêté.
• Amir Khorram commence à purger sa peine de prison à Evine.
• Mehdi Ossouli, écologiste azéri, arrêté.
• Ebrahim Rashidi, écologiste azéri, arrêté.
• Saleh Moradi Sarvestani, derviche Gonabadi arrêté samedi.
• Abdolfatah Soltani, avocat, de nouveau arrêté.
• Nosratollah Valizadeh, écologiste azéri, arrêté.
• Au total 769 arrestations au Kurdistan.
• 10 hommes et 6 femmes arrêtés à Mashhad pour avoir participé à une fête mixte.

C- Libérations

• Feyzollah Arab Sorkhi en liberté provisoire.
• Maryam Bahreman, féministe, libérée sous caution à Shiraz.
• Samine Eshtiani, bahaï, relâché sous caution.
• Iradj Ghaderi, écologiste de Marivan, relâché sous caution dimanche.
• Reza Khanamouï, chrétien, libéré sous caution.
• Hashem Khastar libéré sous caution au bout de 2 ans de prison.
• Vahid Rofegar, chrétien, libéré sous caution.
• 14 derviches libérés sous caution de la prison de Shiraz.

D-Autres Nouvelles 

• La prison de Tabriz, capacité 2000 prisonniers, en héberge actuellement 6.000.

Nouvelles de l’injustice en Iran

• Mohammad Alimoradi condamné pour participation à un dîner du Ramadan à Tabriz.
• Ahmad Alizadeh condamné pour participation à un dîner du Ramadan à Tabriz.
• Farhad Amri, militant du droit des enfants bahaï condamné à un an de prison.
• Mostafa Avazpour condamné pour participation à un dîner du Ramadan à Tabriz.
• Mohammad Djarahi, syndicaliste azéri, condamné à 5 ans de prison.
• Ziaï Eshaghi, militant du droit des enfants bahaï condamné à un an de prison.
• Djavid Fakhrian, étudiant de Shahreh Kord, condamné à 1 an de prison.
• Mohammad Ghafarian, étudiant de l’université Ferdowsi de Mashhad condamné à 3.5 ans de prison + 70 coups de fouet.
• Ali Imani Gharamaleki condamné pour participation à un dîner du Ramadan à Tabriz à 4 mois fermes + 20 mois avec sursis.
• Mehdi Gholizadeh Eghdam, membre du mouvement pour la liberté, condamné en appel à 6 ans de prison.
• Elighar Karimi condamné pour participation à un dîner du Ramadan à Tabriz.
• Farzad Mahdavi condamné pour participation à un dîner du Ramadan à Tabriz.
• Mohammad Mahmoudi condamné pour participation à un dîner du Ramadan à Tabriz à 4 mois fermes + 20 mois avec sursis.
• Mehdi Mohadjeri condamné pour participation à un dîner du Ramadan à Tabriz.
• Ali Akbar Mohammadzadeh, militant étudiant, condamné à 6 ans de prison.
• Parvin Mokhtari, mère de Kouhyar Goudarzi, a été jugée mardi dernier.
• Ghader Norouzi, condamné pour participation à un dîner du Ramadan à Tabriz.
• Siamak Ordoubazarchian, journaliste réformiste, condamné en appel à 6 mois de prison + une amende.
• Nima Pouryaghoub, militant étudiant, condamné à 5 ans de prison.
• Fouad Rezazadeh, Kurde, condamné à 5 ans de prison.
• Youssef Salahshour condamné pour participation à un dîner du Ramadan à Tabriz.
• Yasser Salmani Rezaï condamné pour participation à un dîner du Ramadan à Tabriz.
• Ali Shirnak condamné pour participation à un dîner du Ramadan à Tabriz.
• Abdollah Sedoughi condamné pour participation à un dîner du Ramadan à Tabriz.
• Somayeh Tohidlou, étudiante, a reçu 50 coups de fouet à Evine.
• Sassan Vahabivash, étudiant, condamné à 6 mois de prison.
• Shahrokh Zamani, syndicaliste azéri, condamné à 10 ans de prison.
• Hossein Zamen Zarabi, militant étudiant de l’université Nourshirvani de Babol, condamné à 1 an de prison avec un sursis de 5 ans.
• 2 pendaisons samedi à Sari.
• 1 pendaison dimanche à Meshkin-Shahr.
• A ce jour, l’Iran reconnaît 187 exécutions, le chiffre réel serait de 444.
• 5 pendaisons lundi à Shahroud.
• Mardi, pendaison publique à Téhéran.
• 4 pendaisons à Zahedan jeudi.
• 15 pendaisons à Torbat-é-Djam lundi.
• 3 pendaisons à Qom mercredi.
• 22 prisonniers placés à l’isolement à Ghezel Hessar en préparation de leur exécution.
• 2 pendaisons à Semnan jeudi.
• 5 pendaisons à Tayabad jeudi.

L’université  - La culture

• L’âge de la retraite des professeurs d’université reculé.
• Cyrus Baniguezi, étudiant de Boushehr, interdit de poursuivre ses études.
• Massoud Chenassi, étudiant du clan Karroubi, expulsé.
• Le Dr Mamhour Djamhiri interdit d’enseigner à Boushehr.
• Shoreh Rouhani interdite d’éducation car elle est bahaïe.
• Maryam Shafipour expulsée de l’université internationale de Ghazvine.
• La séparation des sexes effectuée dans 647 classes de l’université de Varamine.

L’économie de l’Iran

• $730 millions de boissons alcooliques entrent clandestinement en Iran tous les ans.
• Hausse des produits pharmaceutiques de 10 à 30%.
• La banque Mellat porte plainte contre la Corée du Sud.
• En 3 ans, l’Iran est devenu 6 fois plus dépendant des importations.
• Coopération avec l’Italie pour produire des hydrocarbures rares.
• L’Iran et le Pakistan signent un accord de coopération commerciale de $10 milliards.
• Mashaï avait l’intention de remettre les aciéries du Khouzestan à Amir Aria sous prétexte de Privatisation.
• $2 des $3 milliards de corruption ont déjà été transférés à l’étranger.
• L’Iran va construire des tracteurs en Bolivie.
• Les gouverneurs des banques centrales iranienne et pakistanaise se rencontrent.

Les manifestations

• Manifestations vendredi soir à Téhéran (40 blessés), Zandjan et Tabriz pour le lac d’Oroumyeh ; manifestations concertées samedi dans plusieurs villes d’Azerbaïdjan : Tabriz, Oroumyeh, Miandoab, Souldouz, Marand. 12 arrestations
• Les étudiants azéris proposent de manifester de façon nationale le 1er octobre.
• Fin de la grève des marchands de tissu du bazar au bout de 45 jours.

L’Iran à l’étranger

• Le conseiller de Karroubi en tournée européenne pour former une coalition.
• Sergeï Shmatko, ministre russe de l’énergie, en visite en Iran lundi.
• Les Philippines aussi sont clientes des produits pétroliers iraniens.
• L’Iran signe des accords de coopération avec la république démocratique du Congo.
• Un ambassadeur iranien de retour en Lybie.
• Le ministre des affaires étrangères rencontre à Téhéran le secrétaire général adjoint du Hezbollah et le dirigeant du conseil suprême de l’Irak islamique.

La politique en Iran

• 2 commandants du PJAK arrêtés.
• 3 membres du Komeleh tués.

Des nouvelles de Nasrine

• Nasrine voit sa peine réduite en appel à 6 ans + 10 ans d’interdiction professionnelle.

Sur le blog cette semaine

• Lettre de Shabnam Madadzadeh à Ahmad Shahid, Rapporteur spécial de l'ONU sur la situation des droits de l'homme en Iran

Lettre de Shabnam Madadzadeh à Ahmad Shahid, Rapporteur spécial de l'ONU sur la situation des droits de l'homme en Iran

Au nom de Dieu,

Pour la première fois, j’adresse cette lettre en tant qu’une jeune étudiante emprisonnée à Monsieur Ahmad Shahid, le Rapporteur spécial des Nations Unies sur la situation des droits de l'homme en Iran.

Shabnam Madadzadeh

Monsieur Ahmad Shahid,

On évoque votre prochain voyage en Iran. Un pays de l'Orient, dans une région dénommée le Moyen-Orient. Une région vers laquelle tous les regards se sont tournés depuis ces dernières années et qui à tout moment s’attend à un nouvel évènement. Mais mon propos ne concerne ni le Moyen-Orient, ni les regards qui s’y sont tournés. Je vous écris au sujet d’un pays de l’Asie du Sud-Ouest et qui s’apparente à un chat sur la carte du monde. Un pays dont vous avez la responsabilité d’évaluer sa situation des droits de l’homme dans le cadre de la récente résolution des Nations Unies. Oui, je m’adresse à vous depuis l’Iran, depuis son cœur qui est la prison d’Evin. Aujourd’hui, il est en effet question dans les journaux et les informations de votre voyage et de votre mission pour la préparation de votre rapport.

Je me demande pour quelle raison, dans un pays où son dirigeant, Monsieur Ahmadinejad, a affirmé à maintes reprises lors des conférences de presse qu’en Iran "il y a la liberté absolue", que l’Iran "est le pays le plus démocratique de la région", quels secrets devraient exister pour justifier que l’on s’oppose aussi vigoureusement à la visite du Rapporteur Spécial des Nations Unies sur la situation des droits de l'homme?! Dans un pays tellement libre (!) que la réponse à toute critique et toute contestation n’est qu’intimidation et menace, où la défense de toute opinion, religion ou croyance différente de celle de ses dirigeants conduit à la détention et à la torture. Un pays en effet libre où l’on confronte des avocats qui ne font que défendre des prisonniers innocents dans des procès mascarades, menottés et condamnés à de lourdes peines de prison, à qui l’on retire le droit d’exercer leur métier. Un vrai "berceau de liberté" où l’intimidation et la peur sont mises en scène lors des exécutions, des corps pendus à des grues sur les places publiques. Il n’y a en effet rien à cacher dans ce pays libre.

Monsieur Ahmad Shahid, que vous soyez conscient ou pas de ces situations, elles constituent la réalité de notre vie. Nous sommes enfermés comme prisonniers de conscience dans un pays où ses dirigeants se disent tous les jours révoltés par l’injustice à l’égard des peuples d’autres pays, parfois très lointains, des dirigeants qui ne cessent de transmettre des messages de soutien à ces peuples, de critiquer les dictateurs d’autres pays tout en leur conseillant d’écouter la voix de leurs peuples. Car ce sont en effet ces peuples qui déterminent le cours de l’Histoire, qui critiquent la répression à l’encontre des étudiants et qui défendent la liberté d’expression et de parole. Dans ces conditions, je leur demande : "Alors moi, qui suis-je ?". Moi qui suis actuellement en prison pour mes croyances, pour mon opinion, ainsi que mes codétenues, des femmes toutes aussi innocentes, d’opinions très différentes, où sommes-nous précisément sur ce puzzle?!! "Pourquoi n’entendez-vous pas NOTRE voix ?!!"

Après beaucoup d’effort pour te faire entendre par tes dirigeants, tu arrives à cette conclusion que leur état d’esprit est « la mort est bien, mais pour le voisin ». C’est dans ces conditions que lorsqu’ils n’entendent pas ta voix, tu veux crier contre l’injustice à ton encontre et tes droits bafoués. Tu cries pour que l’on entende ta voix, même au-delà des frontières. Tu cries pour interpeller les consciences éveillées et les sensibiliser à tes douleurs et souffrances. Ces mots que je vous adresse aujourd’hui sont aussi un cri, sorti d’une montagne de douleur et de souffrance.

Je m’adresse à vous en tant qu’une fille iranienne de 24 ans, étudiante en informatique à l’Institut universitaire de formation des maîtres, en prison depuis le 1er Esfand 1387 (19 Février 2009), en compagnie de mon frère, pour le crime d’avoir réclamé la justice et la liberté, d’avoir défendu l’humanisme et la dignité de l’homme. Une fille qui a vécu l’expérience des prisons du Ministère des Renseignements, de la section 209 et de la section générale de la prison d’Evin, la prison de Rajai-Shahr et la prison de Gharchak à Varamine lors de ces deux ans et demi d’emprisonnement. Je m’adresse à vous en tant qu’une étudiante iranienne. 

Alors que les gens de mon âge dans d’autres pays sont normalement soutenus et guidés par leurs gouvernements sur le chemin de l’épanouissement et du progrès social et scientifique, je suis ici en train de me battre dans cette prison pour le strict minimum de droit humain, pour le droit de penser, le droit d’exprimer mes opinions et même le droit de respirer. Dans un pays vaste et riche, ma seule part des droits civiques est cette cage de prison où je suis contrôlée en permanence par des caméras de surveillance et de la haute technologie pour compter même mes respirations et où mon seul lien avec le monde extérieur est un entretien hebdomadaire de 20 minutes, depuis une cabine, derrière des vitres sales et avec un téléphone. Ma part est ce petit coin étroit d’une cage, sans la possibilité de sortir et de respirer de l’air frais. Lorsque les dirigeants de ce pays prétendent promouvoir les valeurs scientifiques et technologiques, on se demande pourquoi ils emprisonnent ces étudiants, sans considérer les centaines d’étudiants interdits de poursuivre leurs études [par mesure disciplinaire], pour la seule raison d'avoir exprimé leurs opinions. Le plus douloureux est le fait que ces comportements ne se résument pas aux étudiants, mais frappent bien toutes les couches de la société, docteurs, ingénieurs, avocats, ouvriers, professeurs, jeunes, vieux, hommes et femmes.        

Monsieur Ahmad Shahid, lorsque je feuillète le livre de déclaration universelle des Droits de l’Homme, j’ai le cœur plein de regrets et je ne me donnerai même pas la peine de vérifier leur application dans mon pays. Nous sommes en effet au stade où nous devons même nous battre pour prouver que nous sommes des êtres humains et nous rappeler que quelques soient nos croyances et nos opinions, nous devons en permanence subir de telles conditions et payer un tel prix juste pour être considérés comme des êtres humains. Je pourrai peut-être apporter des exemples pour démontrer que les principes exprimés dans chacun des articles de la déclaration universelle des Droits de l’Homme sont bafoués sans exception dans mon pays. Mon frère et moi étions interrogés dans la section 209 de la prison d’Evin, non pas pour notre propre opinion, mais celle des autres membres de notre famille! Dans cette même section 209, j’ai vu des femmes Bahaïs qui étaient arrêtées pour leur croyance. J’ai rencontré des journalistes qui étaient en prison pour avoir témoigné de la situation actuelle. J’ai vécu le procès injuste qui a condamné mon frère et moi à 5 ans de prison avec une peine d’éloignement dans une prison redoutable. J’ai vécu l’exil dans cette prison considérée comme l’une des pires de l’Iran. 

Oui Monsieur Shahid, notre histoire de souffrance est bien longue et je ne peux que vous en raconter qu’une petite partie. J’ai vécu en prison au milieu de droguées, d’assassins, de contrebandiers et de prostituées qui étaient toutes des victimes du pouvoir injuste et totalitaire de ce pays et ceci depuis l’âge de 21 ans. J’ai vécu les pires des conditions. Les conditions effroyables de détention dans la prison de Rajai-Shahr, où l’on disposait de deux simples lavabos et de deux douches pour 200 prisonnières, pour juste vous donner un aperçu de notre situation dramatique. J’ai vu tant de souffrances et de blessures profondes infligées à ce peuple meurtri. J’ai côtoyé ce peuple, j’ai partagé ses souffrances, j’ai pleuré sa solitude et son manque de protection. Ce serait vraiment bien que vous puissiez voir ces réalités de près, que vous voyiez vous-même que dans la prison de Gharchak, ce ne sont pas juste les droits élémentaires des prisonniers qui sont bafoués, mais aussi leurs droits humains. Il faut que vous voyiez par vous-même que ces pauvres femmes sans protection sont entassées dans un endroit qui est très loin des standards habituels d’une prison. Après avoir été exilée à la prison de Rajai-Shahr, transférée à la prison de Gharchak, je me trouve à nouveau actuellement à la prison d’Evin. Je passe mes journées noires de détention ici en compagnie de 32 codétenues innocentes, sans aucun moyen de communication, sous très haute surveillance et dans un endroit qui, de l’aveu même des responsables de cette prison, n’est même pas appelé une "section".

Monsieur Shahid, j’ignore ce qu’ils vont me faire après l’écriture de cette lettre. A Rajai-Shahr, pour avoir informé ma famille de ma situation critique, j’ai été interdite de visite et de téléphone pour une durée de 4 mois à partir du 14 Octobre 2010. Mon frère, Farzad Madadzadeh et trois de ses amis, Saleh Kohandel, Behrouz Javid-Tehrani et Pirouz Mansouri ont été transférés de Rajai-Shahr à la section 240 (sécurité) de la prison d’Evin depuis deux mois. Nous n’avons absolument aucune nouvelle d’eux. Nous avons vécu toutes ces expériences douloureuses au prix de notre jeunesse sacrifiée. A l’heure où vous êtes missionné de voir ces injustices de près, il est à espérer que vous consacrerez votre temps précieux à voir et à alerter le monde entier grâce à votre intelligence et votre conscience éveillée.

Monsieur Shahid, il y a tant de choses à dire, mais ceci a été un court aperçu de nos douleurs et souffrances sans fin. Votre mission a créé une lueur d’espoir dans nos cœurs de prisonniers et ceux du peuple meurtri d’Iran de voir votre rapport et votre témoignage auprès des nations signataires de la charte internationale des droits de l'homme améliorer la situation actuelle en Iran. Cette peur existe aussi de voir cette opportunité noyée, comme tant d’autres, dans des jeux politiques. Tous les regards sont à présent tournés vers vous. Ne laissez pas que cela se produise. 

Shabnam Madadzadeh

Prison d’Evin

Août 2011 (Shahrivar 1390)

Source (Persan): DaneshjooNews

Prison de Gharchak, lire aussi ici et ici et ici

Semaine 36 pour un Iran Libre et Démocratique

Nouvelles des Prisonniers

A-Transferts

• Ahmed Ghabel transféré à l’hôpital de Mashhad.
• Le militant étudiant Zia Nabavi retransféré à la prison Karoun d’Ahvaz.
• Le militant étudiant Ashkan Zahabian transféré à l’isolement en raison de sa grève de la faim.

B- Arrestations/Incarcérations

• Mostafa Abdi, employé de Majzouban Nour (derviches Gonabadi) arrêté
• Nasser Abedini, arrêté à Oroumieh.
• Behzad Aghdassi, arrêté la semaine dernière à Maragheh.
• Ali Astaraki, employé de Majzouban Nour (derviches Gonabadi) arrêté.
• Meysam Azadi, militant azéri, arrêté à Téhéran où il fait son service militaire.
• Hassan Azimi, arrêté à Oroumieh.
• Mehdi Bargoshadi, arrêté à Oroumieh.
• Omid Behrouzi, avocat des derviches, arrêté.
• Madjid Djavadi, étudiant, arrêté chez lui à Oroumieh en compagnie de son frère Tohid.
• Reza Entessari, employé de Majzouban Nour (derviches Gonabadi) arrêté.
• Amir Eslami, avocat des derviches, arrêté.
• Faranak Farid, poétesse et féministe, sévèrement battue et arrêtée samedi à Tabriz.
• Morteza Foroughi, arrêté la semaine dernière à Maragheh.
• Mostafa Gholizadeh, arrêté la semaine dernière à Maragheh.
• Mohammad Haghi, arrêté à Oroumieh.
• Bahareh Hedayat de retour en prison après sa permission pour raisons médicales.
• Vali Hossein Nejad, arrêté la semaine dernière à Maragheh.
• Mehdi Hosseini, employé de Majzouban Nour (derviches Gonabadi) arrêté.
• Ali Karami , employé de Majzouban Nour (derviches Gonabadi) arrêté.
• Afshin Karampour, avocat des derviches, arrêté.
• Milad Karimi, militant étudiant kurde, arrêté à Sanandadj.
• Siamak Karimi, arrêté la semaine dernière à Maragheh.
• Ali Moazami, employé de Majzouban Nour (derviches Gonabadi) arrêté.
• Hamid Moradi, employé de Majzouban Nour (derviches Gonabadi) arrêté.
• Hamid Manafi Nazerlou, arrêté à Oroumieh.
• Javad et Rahman Nouri, arrêtés à Oroumieh.
• Ebrahim Nouri, Arrêté à Ahar.
• Mehdi Ossanlou , employé de Majzouban Nour (derviches Gonabadi) arrêté.
• Kyan Peyghami, arrêté à Oroumieh.
• Mehran Rahbari, employé de Majzouban Nour (derviches Gonabadi) arrêté.
• Alireza Roshan, employé de Majzouban Nour (derviches Gonabadi) arrêté.
• Farhad Saheli, arrêté la semaine dernière à Maragheh.
• Fereshteh Shirazi, féministe, arrêtée à Amol avec sa fille.
• Nosrat Tabassi, employé de Majzouban Nour (derviches Gonabadi) arrêté.
• Aziz Yekanlou, arrêté à Oroumieh.
• 5 membres d’Al Qaeda arrêtés à Kerman.
• 15 arrestations après un match de football à Tabriz ; les supporters ont scandé des slogans pour le lac d’Oroumieh.

C- Libérations

• Nader Karimdjouni, journaliste arrêté en décembre 2008 a été libéré.
• Le journaliste Massoud Lavassani libéré après avoir purgé sa peine.
• Moïn Mohammadbeigui relâché.
• Ramin Parchami, acteur, relâché dimanche.

D-Autres Nouvelles 

• Vahid Banaï, Derviche Gonabadi, abattu lors d’une manifestation, meurt à l’hôpital.
• Behnam Ganji Khabiri, ami de Kouhyar Goudarzi se suicide peu après sa libération de prison.
• Au bout de 7 mois d’assignation à domicile, Moussavi et Rahnavard peuvent enfin rencontrer leurs 3 filles mercredi.
• Alireza Siahi, journaliste, poète, écrivain, n’a pas contacté sa famille depuis son arrestation, il y a 36 jours à Mashhad.
• Ramin Yaghoubi, 23 ans, meurt dans un hôpital du Lorestan après avoir été battu par les forces de sécurité.
• Ashkan Zahabian arrête sa grève de la faim.
• 33 prisonniers politiques exigent la libération de Moussavi, Karroubi et leurs épouses.
• Ramin Yaghoubi, arrêté il y a 3 semaines en compagnie d’amis qui s’étaient tous rassemblés dans la maison de l’un d’eux et dont la famille n’avait pu payé la caution, a été battu avant d’être présenté au tribunal. Il en est mort. Sa propre mère n’a pu reconnaître son corps à cause de son état.

Nouvelles de l’injustice en Iran

• Farhad Baghebani, membre du parti pan-iraniste du Khouzestan condamné à 1 an avec sursis.
• Jila Bani Yaghoub, convoquée au tribunal pour la 5ème fois depuis les élections.
• Esmaïl Mollazehi condamné à 10 ans de prison.
• 6 pendaisons dimanche matin à la prison Karoun d’Ahvaz.
• 1 pendaison à Ghazvine lundi.
• 3 homosexuels pendus lundi.
• 4 pendaisons mardi à Kerman.
• 3 pendaisons à Oroumieh jeudi.

L’université  - La culture

• 90% des classes de l’université Allameh Tabatabaï sont maintenant uniquement féminines ou masculines.
• L’hebdomadaire Shahrvand Emrouz est interdit.
• Le quotidien Rouzegar est interdit.
• Les producteurs de films devront demander la permission du ministère de la guidance islamique avant d’y ajouter de la musique.
• Le metteur en scène Mojtaba Mirtahmasheb interdit de sortie du territoire.
• Dans le primaire, augmentation du temps alloué à l’étude du Coran.

L’économie de l’Iran

• 500 ateliers de coutellerie fermés à Zanjan à cause de la concurrence chinoise.
• L’Iran veut privatiser 22 centrales électriques.
• Plus de 190 tonnes de thé iranien accumulé au cours de 18 ans vont être détruits.
• Les  ministères de l’énergie et de l’économie acceptent une augmentation de l’eau de 20%.
• Interdiction de toute importation de riz.
• L’Iran devient le premier importateur de bœuf brésilien.
• Mahan Air inaugure une nouvelle ligne Téhéran/Shanghaï.
• Le gouvernement doit $110 millions aux entreprises de distribution d’eau.
• L’Iran va construire 260.000 nouveaux logements et 47 nouvelles prisons soit environ une prison pour 5.000 logements.
• De 14 à 17% de différence entre le cours officiel des devises et le marché libre.
• Le coût de la vie a augmenté de 50% en 6 mois.

Les manifestations

• Samedi grandes manifestations à Tabriz, Oroumieh pour tenter de sauver le lac d’Oroumieh. En prévision, les forces de sécurité sont également massées à Ahar et place Baharestan à Téhéran. Les Bazars sont fermés en solidarité, celui d’Oroumieh est néanmoins attaqué et de nombreuses boutiques détruites par les forces de sécurité. A Tabriz, des snipers sont postés sur les toits et tirent sur la foule. Il y aurait eu environ 20.000 manifestants à Oroumieh et 5.000 à Tabriz. Il y aurait eu un mort au carrefour Shahnaz et 62 arrestations à Tabriz. 9 arrestations préventives  Maragheh. Les personnes arrêtées ont été détenues dans les mosquées, les yeux bandés avant d’être transférées. 14 journalistes signent une lettre ouverte en faveur du lac d’Oroumieh.
• Les militants azéris de Téhéran appellent à manifester vendredi pour le lac d’Oroumieh.
• Explosion d’une grenade sonore samedi soir à Sanandadj, pas de blessés.
• La grève des ouvriers du métro d’Ahvaz rentre dans son 8ème jour.
• 6ème semaine de grève pour les marchands de tissu du bazar de Téhéran, les orfèvres se joignent à eux..
• Appel à manifester le mardi 13 septembre pour le lac d’Oroumieh lors d'un match de football au stade Azadi.
• Vahid Banaï, un derviche Gonabadi, abattu lors d’une manifestation à Kavar, meurt de ses blessures à l’hôpital.
• Grève à la fabrique de tracteurs de Tabriz depuis 2 semaines ; beaucoup d’arrestations aussi.
• Vendredi, de nouvelles manifestations dans les villes d’Azerbaïdjan, des coups de feu ont même été entendus à Khoï.

L’Iran à l’étranger

• Ahmadinejad et Mashaï se rendent au Tadjikistan.
• En dépit des sanctions, les importations européennes en provenance d’Iran augmentent de 9 %.
• L’Iran continue d’exporter son pétrole vers l’Inde.
• Mashaï se rend à Cuba.
• L’Italie est le partenaire commercial le plus important d’Iran à l’intérieur de l’EU.
• L’Iran va construire une autre centrale électrique au Tadjikistan.
• L’Iran retourne sa veste et commence à soutenir les rebelles syriens.
• L’Iran accusé de nouvelles violations des sanctions internationales.
• Manifestation devant l’ambassade d’Iran à Bakou pour le lac d’Oroumyeh.
• Le ministre des affaires étrangères se rend en visite au Pakistan.
• L’Iran est le plus gros fournisseur de pétrole de l’Espagne.

La politique en Iran

• En raison des troubles en Azerbaïdjan, Laridjani annule son voyage en Chine et en Corée du Nord.
• Le PKK et le PJAK décident de s’unir contre l’IRGC.
• 500 personnalités iraniennes appellent à sauver le lac d’Oroumieh.
• L’IRGC  refuse tout cessez-le-feu avec le PJAK.
• Les forces de l’ordre attaquent des maisons d’Ilam.
• Moussavi déclare que les Verts ne doivent pas participer aux prochaines élections parlementaires.
• Le n°2 du PJAK Majid Kavian tué lors d’un bombardement iranien dimanche.
• Le PJAK remet aux autorités le corps de 12 islamistes ; il y aurait eu plus de 20 morts lors des affrontements depuis vendredi dernier.
• Le régime prétend que le général Abbas-Ali Djanessari a été tué le 9 septembre par le PJAK.

Nouvelles en vrac

• Après un mois de répit, l’IRGC reprend ses opérations à l’encontre du PJAK.
• 49% de la population iranienne est féminine et 69% est urbaine.
• 30 rebelles kurdes tués près de la frontière irakienne.
• 428 enfants de moins de 15 ans mariés au Golestan.
• Explosion et feu à la raffinerie d’Abadan, 4 blessés.
• Sur 220 pays, l’Iran se classe 202ème pour le bonheur.
• L’adjoint au maire de Téhéran déclare que l’air est irrespirable dans sa ville. Il blâme les véhicules et leurs carburants.
• Vendredi, jour de match au stade Azadi : Traktor de Tabriz contre Esteghlal de Téhéran ; on entend des slogans politiques et il y a quelques échauffourées.

Sur le blog cette semaine

• Manifestation à Toulouse en soutien au Peuple Syrien (10 Septembre)
• L'arc de l'univers moral est long, mais il tend vers la justice (MLK)

Manifestation à Toulouse en soutien au Peuple Syrien (10 Septembre)

Le collectif 31 "de soutien aux luttes des peuples du Maghreb et du Moyen-Orient" soutient l'appel ci-dessous.

RASSEMBLEMENT en solidarité avec le peuple syrien Samedi 10 Septembre à 17h Place du Capitole, Toulouse

Soyons nombreux-ses

A diffuser autour de vous

Contact: 
Comité Démocratie Iran (31): Email cdiran31@gmail.com

L'arc de l'univers moral est long, mais il tend vers la justice (MLK)

Semaine 35 pour un Iran Libre et Démocratique

Nouvelles des Prisonniers

A-Transferts

• Farah Vazehan, transférée à l’hôpital puis immédiatement après en cellule contrairement aux avis médicaux.

B- Arrestations/Incarcérations

• Hiva Ahmadi, enseignant syndicaliste arrêté à Sanandadj.
• Kourosh Bakhshandeh, syndicaliste, arrêté.
• Khosrow et Nasser Djafari arrêtés il y a un mois à Makou.
• Kamal Fakourian, enseignant syndicaliste arrêté à Sanandadj.
• Ali Ghoreishi, enseignant syndicaliste arrêté à Sanandadj.
• Milad Karimi, militant étudiant kurde, arrêté lundi après avoir été convoqué.
• Ebrahim Katchlani arrêté il y a un mois à Makou.
• Reza Kermani, membre du parti pan-iraniste, 77 ans, arrêté à son domicile samedi.
• Abbas Lessani arrêté à son bureau d’Ardebil samedi.
• Massoud Mahmoudi, bahaï, arrêté à Shirvan dimanche.
• Parviz Nasehi, enseignant syndicaliste arrêté à Sanandadj.
• Vadjiheh Nasheri, bahaïe, arrêtée à Sari.
• Ezzat Nosrati, enseignant syndicaliste arrêté à Sanandadj.
• Mohammad Sedigh Sadeghi, enseignant syndicaliste arrêté à Sanandadj.
• Hamid Salavatinejad, militant étudiant, arrêté.
• Mostafa Sarbazan, enseignant syndicaliste arrêté à Sanandadj.
• Reza Vakili, enseignant syndicaliste arrêté à Sanandadj.
• Arrestation à Ispahan de 3 dirigeants du club sidérurgique.
• 5 arrestations lors des manifestations à Oroumieh.
• Arrestations à Mashhad de participants à des batailles de pistolets à eau.
• 40% d’augmentation d’emprisonnement pour trafic de drogue.

C- Libérations

• Arsalan Abadi grâcié pour la fête de la fin du ramadan.
• Ehsan Abdoh Tabrizi grâcié pour la fête de la fin du ramadan.
• Arash Alaï grâcié pour la fête de la fin du ramadan.
• Maryam Amini, militante culturelle kurde libérée sous caution.
• Behnam Ansari grâcié pour la fête de la fin du ramadan.
• Amir Aslani grâcié pour la fête de la fin du ramadan.
• Milad Assadi, grâcié pour la fête de la fin du ramadan.
• Gholam Reza Azadi, grâcié pour la fête de la fin du ramadan. 
• Ghorban Ali Behzadian Nejad grâcié pour la fête de la fin du ramadan.
• Sina Bijanpour, militant culturel kurde libéré sous caution.
• Fatemeh Darvish grâciée pour la fête de la fin du ramadan.
• Alireza Davoudi grâcié pour la fête de la fin du ramadan.
• Zahra Djabbari, grâciée pour la fête de la fin du ramadan.
• Djavad Emam bénéficie de 3 jours de permission.Mohsen Ghamin grâcié pour la fête de la fin du ramadan. Amir Hossein Ghanbari Pouri grâcié pour la fête de la fin du ramadan.
• Omid Esmaïlzadeh grâcié pour la fête de la fin du ramadan.
• Hossein Faradji grâcié pour la fête de la fin du ramadan.
• Keyvan Farzine grâcié pour la fête de la fin du ramadan.
• Abolfazl et Kourosh Ghassemi grâciés pour la fête de la fin du ramadan.
• Artin Ghazanfari grâcié pour la fête de la fin du ramadan.
• Mojtaba Hashemi grâcié pour la fête de la fin du ramadan.
• Nazanine Hassan Nia grâciée pour la fête de la fin du ramadan.
• Laleh Hassan Pour grâciée pour la fête de la fin du ramadan.
• Mohsen Heidari Manesh grâcié pour la fête de la fin du ramadan.Kiarash Kamrani grâcié pour la fête de la fin du ramadan.
• Akram Heidarian grâciée pour la fête de la fin du ramadan.
• Davoud Khadem Moussavi grâcié pour la fête de la fin du ramadan.
• Djamal Khani militant culturel kurde libéré sous caution.
• Fatemeh Khoramdjou, grâciée pour la fête de la fin du ramadan.
• Rouhollah Mirzakhani, grâcié pour la fête de la fin du ramadan.
• Mohsen Mokhtari, grâcié pour la fête de la fin du ramadan.
• Sajad Moradi grâcié pour la fête de la fin du ramadan.
• Naïm Nadjafi militant culturel kurde libéré sous caution.
• Hamid Reza Nodjoumi Rezaï grâcié pour la fête de la fin du ramadan.
• Mohammad Pour Abdollah grâcié pour la fête de la fin du ramadan.
• Meyssam Roudaki grâcié pour la fête de la fin du ramadan.
• Hamid Samiï, grâcié pour la fête de la fin du ramadan.
• Sama Shamlou, grâciée pour la fête de la fin du ramadan.
• Omid Sharifi Dana grâcié pour la fête de la fin du ramadan.
• Soussane Tabyanian grâciée pour la fête de la fin du ramadan.
• Mostafa Tadjzadeh bénéficie de 3 jours de permission.
• Arash Torabi grâcié pour la fête de la fin du ramadan.
• Mehdi Vatahkhah grâcié pour la fête de la fin du ramadan.
• Massoud Yazdtchi  grâcié pour la fête de la fin du ramadan.

D-Autres Nouvelles 

• Mehdi Karroubi est maintenant détenu seul sans son épouse pour l’inciter à faire des aveux télévisés.
• Ashkan Zahabian en grève de la faim depuis le 30 août pour protester contre sa situation à la prison de Babol.

Nouvelles de l’injustice en Iran

• Behzad Alipour condamné à 5 ans.
• La détention provisoire de l’écologiste kurde Sharif Badjour prolongée d’un mois.
• La détention provisoire de l’écologiste kurde Behrouz Darvand prolongée d’un mois.
• Saïd Djalalifar, militant des droits humains, condamné à 3 ans de prison.
• Mehrnoush Etemadi, de la campagne pour l’égalité, condamnée à 9 mois avec sursis.La détention provisoire de l’écologiste kurde Iradj Ghaderi prolongée d’un mois.
• Haïdeh Tabesh, de la campagne pour l’égalité, condamnée à 9 mois avec sursis.
• Des amendes ont été payées par des institutions charitables pendant le mois de Ramadan conduisant à la libération de détenus.
• 6 membres du syndicat des enseignants du Kurdistan convoqués au tribunal de Sanandadj.

L’université  - La culture

• La police de Bandar Anzali prétend avoir confisqué 912 antennes satellites.
• Le concert de Homayoun Shadjarian interdit une nouvelle fois.
• Des antennes satellites confisquées à Kamyaran.
• Les sunnites n’ont pas le droit de célébrer l’Eid el Fetr à Téhéran.
• Diginotar, une société hollandaise, émet un faux certificat qui permet à l’Iran d’espionner ses internautes ; elle semble avoir été hackée il y a quelques années déjà ; c’est Google qui le découvre et avertit ses utilisateurs.
• L’Iran importe des Corans de Chine qui se révèlent bourrés de fautes.
• La ségrégation des sexes continue, cette fois à l’université de Yazd.

L’économie de l’Iran

• La culture du pavot traverse la frontière afghane et gagne le nord est de l’Iran.
• Les pharmacies sont au bord de la banqueroute.
• 46% d’augmentation des exportations de brut vers l’Iran.
• Les marchands de tissu du bazar de Téhéran sont toujours en grève ; d’autres les rejoignent.
• Le prix du téléphone fixe multiplié par 10.
• Le PDG et l’inspecteur en chef de Saïpa Automobile (Renault) arrêtés.
• L’eau va augmenter de 20 %.
• L’Iran double sa capacité de stockage pétrolier.
• L’Inde paie $4.5 milliards de sa dette.
• L’Iran se passera de Gazprom pour son développement pétrolier à cause des délais trop importants.
• Makarem Shirazi se plaint de l’augmentation du coût de la vie.
• Konecranes de Finlande arrête tout commerce avec l’Iran pour que ses grues ne soient plus utilisées pour des exécutions.
• $2 milliards de corruption découverts à la banque Saderat.
• Pour vendre ses tapis à l’étranger en dépit des sanctions, l’Iran les étiquette comme tissé en Turquie ou au Pakistan.

Les manifestations

• Environ 5.000 personnes dans la rue à Oroumieh et Tabriz samedi pour alerter contre l’assèchement programmé du lac d’Oroumieh ; ils sont attaqués par les forces de sécurité ; beaucoup d’arrestations et de nombreux blessés ; un hôpital les soignant est à son tour attaqué.
• Nouvelle manifestation des ouvriers du métro d’Ahvaz ; ils n’ont pas été payés depuis 7 mois.
• Les Azéris appellent à la solidarité internationale pour sauver le lac d’Ouroumieh le 3 septembre.

L’Iran à l’étranger

• Le n°2 d’Al Qaeda, tué en mai, bénéficiait d’un visa permanent en Iran.
• Les Verts allemands s’inquiètent de l’état du lac d’Oroumieh.
• Des émissaires de Téhéran ont pris langue en Europe avec des opposants à Bachar el-Assad.
• Les journalistes azerbaïdjanais ne peuvent plus entrer en Iran sans visa.

La politique en Iran

• Les députés du Khouzestan menacent de démissionner si l’eau de la rivière Karoun est détournée.
• La citoyenneté iranienne ne peut plus être transmise par les femmes.
• Le conseil national de sécurité estime que le soutien sans partage à la Syrie était une erreur.
• De nouvelles nominations au ministère des affaires étrangères :
• Ramin Mehmanparast: porte parole et responsable des médias
• Hadi Soleymanpour: Chef du centre de recherches et de la formation
• Abdolrahim Sadatifar: directeur général du ministère 
• Mohammad Taher Rabbani: directeur général de la diplomatie
• Kambiz Djalali: directeur général pour l’Amérique Latine
• Hamid Bayat: directeur général pour le Moyen Orient et l’Afrique du Nord 
• Valiollah Mohammadi-Nasrabadi: directeur général pour l’Afrique
• Abbas Va’ezi-Dehnavi: directeur général superviseur
• Fattah Ahmadi: conseiller
• Gholam Reza Ansari: secrétaire d’état aux affaires économiques 
• Reza Zabib Dastyar: Adjoint pour l’Europe et l’Amérique

Nouvelles en vrac

• 50 cm de neige sont tombés à Kalardasht.
• 4 morts et 5 blessés lors des inondations à Kerman.

Des nouvelles de Nasrine

• La sœur de Nasrine, Guity Sotoudeh, ne peut plus bénéficier de son droit de visite sur ordre direct du procureur.