Rapport sur la situation des droits humains en Iran durant les mois de Mai-Juin 2013

Introduction :

Durant le mois de Khordad, qui a vu les 11èmes élections présidentielles en Iran, nombre de sites Web, dont le site officiel du Centre des Défenseurs des Droits Humains, ont fait l’objet d’attaques à trois reprises par un groupe qui s’est lui-même nommé « Jihad virtuel inconnu ». D’après les résultats des enquêtes qui ont eu lieu, il est clair que le groupe ci-dessus mentionné est opéré et dirigé par les agents et les autorités de la république islamique d’Iran. Le problème a bien sûr persisté jusqu’à fin Khordad et même les efforts des spécialistes n’ont pu améliorer la situation.

Dans le même temps, l’accès à Internet a été sévèrement perturbé dans beaucoup de régions du pays en raison du blocage et du filtrage des sites ainsi que de la réduction de la vitesse. A noter : nombre de sites web officiels et d’agences de presse ont également été bloqués par le « groupe de travail pour déterminer les manifestations de contenus illégaux »

Ces actes illicites ne sont que des exemples des restrictions imposées à la liberté d’expression et à la libre circulation de l’information en Iran et ce n’est pas la première fois que nous en sommes témoins. Chaque fois que la république islamique d’Iran sent qu’elle est menacée ou en danger, elle a recours à un arsenal d’actes illégaux comme l’attaque de différents sites web, le brouillage des chaînes de télévision étrangères émettant en Persan et enfin les pressions ou les menaces contre les familles de ceux qui vivent hors d’Iran et s’occupent de journalisme ou d’autres professions touchant à la communication et à la diffusion de l’information. Le régime tente ainsi de réduire au silence les voix critiques et de bâtir des obstacles à la libre circulation et à l’échange d’informations.

De plus, durant le mois de Khordad (du 21 mai au 21 juin 2013) Google, l’un des principaux moteurs de recherche sur internet, a annoncé qu’il avait été averti de tentatives motivées politiquement de piratage de comptes de dizaines de milliers d’Iraniens utilisant ses services.

Il est à noter que par le passé, mon propre site Web intitulé « Shirin Ebadi » a également été piraté et que je ne pouvais plus y pénétrer. De plus, les pirates ont fait mauvais usage de mon nom et ont publié des articles qui n’étaient pas compatibles avec mes points de vue. De plus, sur Skype, plusieurs comptes ont été créés sous le nom de Shirin Ebadi mais aucun d’eux n’a de rapport avec moi.

En plus de ce qui précède, voici le résumé de la situation des droits humains en Iran pendant le mois persan de Khordad. Ce rapport se base sur les informations publiées par les différents médias et leur authenticité a été vérifiée. Ce rapport sera publié en trois parties séparées en Persan et en Anglais.

1-Droits civiques, culturels et politiques

A-Contestataires et militants sociaux

Durant ce mois, 29 personnes ont été arrêtées et détenues ; certaines n’ont été détenues que quelques jours le temps de réunir une caution. Parmi eux, 

• Trois militants étudiants de l’université de Shiraz : Mohammad Reza Vahedi, Azita Firouz-Zadeh et Mehdi Farmani, 
• Le responsable des jeunes pour la campagne électorale de Hassan Rouhani, Saïdollah Badashti, 
• Trois membres des jeunes de la campagne électorale de Hassan Rouhani à Tabriz, Behnam Nikzad, Amin Farid Yahyaï et Ali Oroudjzadeh ; 
• Un responsable du Front Islamique de la Participation en Azerbaïdjan Occidental Esmaïl Mirzaï ; 
• Trois membres d’une église située dans un domicile de la province d’Ispahan Mohammad Reza Farid, Saïd Safi et Hamid Reza Ghadiri ; 
• Quatre sympathisants du conseil des militants nationaux-religieux Reza Aghakhani, Nasrollah Lashani, Alireza Akbarzadeh et Hossein Bahiraï ; 
• Le chef de l’Organisation des Moudjahidines de la Révolution Islamique dans la province de Kohgiluyeh va Boyer Ahmad Seyyed Reza Askari
• Le chef du Front Islamique de la Participation dans la province de Kohgiluyeh va Boyer
• Un membre du Front Islamique de la Participation dans la province de Kohgiluyeh va Boyer Ghassem Yazdani
• Un membre du conseil central de l’Organisation des Moudjahidines de la Révolution Islamique dans la province de Kohgiluyeh va Boyer Ahmad Seyyed Askar Erfanizadeh
• Cinq personnes qui assistaient à un meeting de campagne de Hassan Rouhani à Téhéran Mohammad Parsi, Mohsen Rahmani, Nafisseh Nikbakht, Shirine Mirkarimi, Mohammad Ehtesham et Zahra Saff Yari;
• Un prêtre des assemblées de l’Eglise de Dieu Robert Asserian
• Un militant civique de la ville d’Ispahan Naïm Salavati
• Le militant politique Pejman Zafarmand;
• Un militant étudiant de Tabriz Arash Mohammadi

• Afshine Keshtkari, militant étudiant, a été transféré à la prison Adel-Abad de Shiraz pour purger sa peine de six mois de prison. 
• Un autre militant étudiant, Ashkan Zahebian, a été transféré à la prison de Babol pour purger sa peine de six mois de prison.
• Akbar Amini, condamné à cinq ans de prison, a été arrêté et transféré à la prison d’Evine.

• Seyed Mahmoud Alizadeh Tabatabaï, avocat, a été condamné à quatre mois de prison et 500 coups de fouet ainsi qu’à une interdiction de pratiquer sa profession pendant cinq ans.
• Saleh Moradi, avocat militant défendant les droits de la secte des derviches, a été condamné à un an de prison et à un an d’exil.
• Mahmoud Beheshti Langueroudi, ancien porte-parole de l’association professionnelle des enseignants iraniens, a été condamné à 5 ans de prison en plus de sa peine précédente de quatre ans avec sursis.
• Ehsan Houshmand, militant national-religieux, a été condamné à un an avec sursis
• Saïd Madani, membre du conseil national-religieux actuellement emprisonné, a été condamné à six ans de prison en exil à Bandar-Abbas, suivis de 10 ans d’exil dans la même ville.
• Mohammad-Sadegh Honarvar-Shodjaï, religieux critique et bloggeur actuellement à la prison d’Evine, a été condamné à une année supplémentaire en prison.

• Mohtaram Rahmani, militante des droits civiques, a été convoquée au tribunal révolutionnaire pour y être interrogée.
• Hamed Siassi-Rad, Mahdieh Golrou et Hossein Massoumi ont également été convoqués au ministère du renseignement pour y être interrogés.

• Le ministère du renseignement a fermé le temple de l’Assemblée de Dieu

• Le renseignement et les institutions sécuritaires ont empêché la tenue d’une cérémonie à Qom en mémoire de feu l’Ayatollah Taheri, religieux critique du régime politique iranien. Les autorités de la république islamique d’Iran n’ont pas permis l’enterrement de l’Ayatollah Taheri près de la tombe de l’Ayatollah Montazeri.

B- Livres, Médias, Ecrivains et Journalistes

• Deux journalistes, Omid Abdolvahhavi et Hessamoddin Eslamlou ont été arrêtés.

• La BBC et Radio Farda ont annoncé que le ministère iranien du renseignement a convoqué les familles de ceux qui travaillent dans le département de langue persane de leurs organisations, entre autres, les membres de la famille de Djamshid Barzegar.

• Un tribunal a suspendu la publication du journal Iran pendant six mois.

• La caution de 700 millions de rials de Yaser Massoumi, qui avait travaillé dans des sites web d’édition de journaux, a été confisquée après qu’il ait quitté l’Iran. Son garant devra désormais payer 20 million de rials par mois.

• Le site de Hassan Rouhani, candidat à l’élection présidentielle a été bloqué. Le site web de la coalition entre Mohammad Reza Aref et Rouhani, l’édition web du journal Mardomsalari, le site web d’informations IBNA, le site web du « Gouvernement du Printemps » ainsi que le blog personnel et le site web de Gholam-Ali Radjaï, conseiller d’Hashemi Rafsandjani ont également été bloqués. De plus, l’ordre de bloquer le site Web de l’agence de presse Mehr a été donné mais il a ensuite été révoqué sur ordre direct du procureur.

• L’usage de Gmail est devenu presqu’impossible pour ses abonnés pendant un temps.
• Hamrah-e-Avval a commencé à filtrer certains mots contenus dans les messages envoyés par l’état-major de campagne de Hassan Rouhani.

• Le supplément du quotidien Iran a été interdit par le procureur de Téhéran.

• Le président de l’association des propriétaires de cinéma a annoncé la faillite de 95% de tous les cinémas du pays.

C) Autres exemples de violations des droits humains

• Madjid a été exécuté à la prison Redjaï Shahr de Karadj. Le journal Djavan a dit qu’il avait été condamné pour meurtre avec préméditation.
• Mansour et Morteza ont été condamnés à mort dans la ville de Baharestan. Les organes médiatiques du gouvernement iranien ont annoncé qu’ils avaient été condamnés d’abus et de meurtres d’enfants.
• Djavad et Saïd ont été condamnés à mort dans a ville de Varamine. Les sources médiatiques liées à l’état iranien ont dit qu’ils avaient été condamnés pour enlèvement et agressions sexuelles de femmes.

• D’après le livret officiel de sélection des sujets avant de passer les examens d’entrée en Master à l’université, l’admission d’étudiantes a été suspendue dans sept disciplines majeures de l’université industrielle d’Ispahan.
• Des agents de police et les autorités de la fédération iranienne de football ont interdit l’entrée du stade Azadi aux femmes pour les cérémonies célébrant la qualification de l’équipe nationale pour le prochain Mondial. La république islamique d’Iran s’oppose à la présence des femmes dans les stades aux côtés des hommes.

2-Droits sociaux et économiques

• La situation économique du pays est toujours qualifiée de défavorable. D’après les dernières informations en provenance du centre iranien de statistiques, aujourd’hui environ 1.700.000 enfants sont obligés de travailler au lieu d’étudier ; le taux d’inflation du mois d’Ordibehesht est de 31% et l’index global a augmenté de plus d’un pour-cent à 156.7%

• L’industrie automobile a une dette totale de 800 milliards de tomans envers les fonderies.

• La loi budgétaire a privé 700.000 ouvriers du bâtiment de droit à l’assurance. Le président de la chambre d’industrie et des mines d’Iran a dit que plus de 40% des activités industrielles du pays se sont arrêtées.

• Le paiement des salaires de certains travailleurs de l’usine Farsit de la ville de Doroud est en retard d’environ six mois.

• Certaines villes d’Azerbaïdjan Occidental, et des provinces d’Ardabil et du Khūzestān font face à une pénurie de pain.

• L’épouse de Reza Shahabi, membre de la direction du syndicat des travailleurs de la compagnie Vahed, qui purge actuellement une peine de prison de six ans à la prison d’Evine, a été convoquée au ministère du renseignement pour interrogatoire.

3-Héritage culturel et environnement

Les rapports sur l’héritage culturel et l’environnement indiquent également des conditions défavorables.

• Le chef du département de l’eau, des égouts et de l’hygiène au ministère de la santé a annoncé que l’irrigation de certains champs par les égouts continuait.

• Depuis le début de « l’année de l’eau » en Mehr 1391 (septembre/octobre 2012), la quantité d’eau dans les réservoirs des barrages de Téhéran a baissé de 26% par rapport à la même période de l’année précédente.

• Les activités de fouilles illégales et de contrebande d’antiquités a augmenté durant les quelques mois de cette nouvelle année

• Certaines demeures historiques de la ville de Yazd ont été détruites.

• Quelques 400 hectares de forêt de chênes de la province d’Ilam sont au bord de la destruction.

• D’après une déclaration du porte-parole du comité pour l’agriculture du parlement islamique, des particules de poussières ont affecté 22 provinces d’Iran. Elles ont causé beaucoup de dommages : environ 50% des forêts de Zagros dans la province d’Ilam ont été détruites. D’après un membre des écologistes du parlement islamique, les cancers de la gorge ont augmenté dans les provinces affectées par la pollution atmosphérique causée par les particules de poussière. Les particules de poussière ont rendu toxique la rivière Zayandeh.

Conclusion

Le respect de la liberté d’expression et la libre circulation de l’information font partie des devoirs des gouvernements. Je voudrais donc attirer l’attention des autorités de la république islamique sur ce point ; j’espère que Monsieur Hassan Rouhani, président élu de ce pays mettra fin à ces actions illégales de la part des officiels de l’état.

Shirin Ebadi, défenseur des droits humains et prix Nobel 2003

Note : Pour plus d’information sur les rapports ci-dessus, merci de vous référer aux sites web suivants :

• Agence de Presse des Etudiants Iraniens (ISNA), 

• Agence de Presse de la République Islamique (IRNA), 

• Agence de Presse du Travail en Iran (ILNA), 

• Agence de Presse Fars

• Agence de Presse Mehr

• Agence de Presse du Club des Jeunes Journalistes 

• Site Web CDHR

• JARAS

• Comité des Reporters des Droits Humains

• Nedaye Azadi, 

• Baztab

• HRANA

• Ghanoon

• Kaleme

• Mohebbat News

• Sunni Online

• Campagne Internationale pour les Droits Humains en Iran 

• Majzooban-e Noor, 

• Melli Mazhabi

• Nedaye Sabze Azadi

• Radio Zamaneh

• Radio Farda 

• BBC.

Source : http://www.humanrights-ir.org/php/view_en.php?objnr=920