Collectif Francophone pour un IRAN Libre et Démocratique: Lettre d’information SIC n°180

Student Information Center (SIC)
Lettre d’information 180 – Samedi 6 mars 2010

FUTURS PLANS

Intensifier la désobéissance civique non-violente
Allah-o-Akbar toutes les nuits
Ecrire des slogans sur les murs et les billets de banque
Aller sur les tombes des martyrs du mouvement vert à Béhesht-é-Zahra (cimetière) le dernier jeudi de l’année
Sortir dans la rue tous les jeudis

INFORMATIONS

Kalameh : A la veille de la journée internationale de la femme, Zahra Rahnavard a publié une note critiquant la condition des droits de l’homme, surtout pour les femmes, en Iran. Cette note est attachée à la lettre d’information en Persan.
Neda-yé-Azadi : l’ancien ministre de la culture et de la conduite islamique a applaudi la cyberarmée iranienne et a déclaré que l’Iran obtiendrait encore de plus grandes victoires en l’utilisant.
Radio Farda : Selon l’agence de presse Mehr, Kamran Daneshdjou, ministre des sciences de l’administration Ahmadinedjad a déclaré dans son discours de jeudi : « La majorité des étudiants et des professeurs sont du côté de la révolution et quiconque n’est pas d’accord avec le régime devrait quitter la communauté universitaire. »
Neda-yé-Azadi : Selon ISNA, Seyyed Hassan Khomeiny a déclaré : « Apparemment, certains ont décidé d’ignorer la vérité ou prétendent qu’ils ne la voient pas et si quelqu’un leur demande de s’y intéresser, il sera accusé. »
BBC : Kazem Djalali, porte-parole de la commission parlementaire de politique étrangère et de sécurité nationale a déclaré à l’agence de presse Mehr : « La vidéo diffusée par la BBC sur l’attaque de la cité universitaire de l’université de Téhéran ne contient aucune information nouvelle par rapport à ce que nous avions publié juste après l’évènement. »
Neda-yé-Azadi : 177 physiciens nucléaires ont condamné les violations des droits humains en Iran et ont averti que le but principal de la propagande officielle du gouvernement iranien est de détourner l’attention internationale des violations des droits humains en Iran.
BBC : Amnesty International a demandé au gouvernement iranien d’arrêter d’interdire les journaux et d’arrêter les journalistes. Elle a aussi appelé à la libération d’Hengameh Shahidi, journaliste emprisonnée.
Neda-yé-Azadi : Le passeport du plus jeune fils Karroubi a été confisqué aujourd’hui à l’aéroport international Imam Khomeiny
DW : Cette année, l’avocate iranienne et militante des droits humains Shirine Ebadi a gagné le prix de la démocratie internationale de Bonn. Madame Ebadi recevra sa récompense, accompagnée de 10.000 euros lors d’une cérémonie le 20 mai. C’est le président de « L’association pour le prix de la démocratie internationale » et directeur de Deutsche Welle, Erik Bettermann à Bonn. Le jury honore la lauréate du prix Nobel de la Paix pour sa défense vaillante de la loi et de la démocratie en Iran. Depuis de nombreuses années, Ebadi lutte pour le respect des lois constitutionnelles, particulièrement en ce qui concerne les femmes et les enfants.

NOUVELLES DES PERSONNES ARRETEES

Neda-yé-Azadi : Réza Lotfi, étudiant et militants des droits humains de l’université Azad de Machhad, a été arrêté la nuit dernière ; l’arrestation à son domicile a été très violente.
Neda-yé-Azadi : Mohammad-Amin Valian, 20 ans, membre de l’association islamique de l’université Damghan et membre du conseil de Tahkim Vahdat est toujours détenu dans la section 2-A sous l’autorité de l’unité de renseignement des gardes révolutionnaires en dépit du fait que sa dernière audience et la plaidoirie de la défense aient eu lieu il y a plus d’un mois. Se lon la loi, les détenus sont transférés à Evine à l’issue du procès.
Radio Zamaneh : Saïd Leylaz, journaliste iranien, a été condamné à trois ans d’emprisonnement par la cour d’appel
Radio Farda : Madeline Nazanine a déclaré que son époux, Wilson Issavi, pasteur de l’église assyrienne pentecôtiste de Kermânchâh, a été torturé en prison. Il est détenu depuis environ un mois.

RECOMMANDATIONS ET AVERTISSEMENTS

Lors de son allocution de jeudi, Mohsen Sazégara a abordé les points suivants :

La confirmation de la peine de mort pour Mohammad Valian, étudiant de l’université de Damghan a provoqué une vague de colère ; le juge a prononcé le verdict en s’appuyant sur une soi-disant fatwa [règle religieuse] de l’ayatollah Makarem-Shirazi dont le bureau a nié qu’il l’ait prononcée.
Cinq personnes ont été arrêtées en Italie pour trafic d’armes avec l’Iran, l’une de ces personnes est un journaliste de l’IRIB (Radiodiffusion de la république islamique d’Iran)
29 militants des droits humains ont été arrêtés
Vendredi, c’est l’anniversaire du décès du Docteur Mossaddegh ; aujourd’hui, notre nation a plus que jamais besoin d’une personnalité libérale, populaire, patriote et démocratique comme le Docteur Mossaddegh
Eutelsat a de nouveau averti l’Iran qu’il mettrait en œuvre des actions appropriées si l’Iran continue de mettre en panne les chaînes par satellite [diffusées via Eutelsat] en envoyant des signaux sonores. Dans le même temps, l’entreprise CaterPillar a interdit à toutes ses filiales de commercer avec l’Iran.
Faire des plaisanteries pour se moquer du gouvernement est l’un des actes de la lutte non-violente qui a prouvé son efficacité dans l’ancienne Union Soviétique. Il vaut en effet mieux viser le gouvernement et les bassidjs dans nos plaisanteries que les différents groupes ethniques [qui sont souvent ridiculisés dans les plaisanteries en Persan]
Le principal objectif des manifestations du Tchaharshanbeh Soury [mardi 16 mars] devrait être de remonter le moral de la résistance nationale et d’épuiser les soutiesn du coup d’état. Voilà ce qu’il conviendra de faire :

Maintenir la discipline de la lutte non violente
Créer un embouteillage et klaxonner à 18h00
Se disperser en plusieurs endroits en empêcher les affrontements entre le régime et les manifestants dans des endroits prédéterminés.
« Qashoq zani » [ancienne tradition iranienne ; on frappe à toutes les portes pour demander des cadeaux] et diffuser les chansons du mouvement depuis les autoradios des voitures à 21h00
Changer de quartier à 22h00 et commencer des veilles à la bougie en l’honneur de nos martyrs si cela est possible.

Dans son allocution de vendredi, Mohsen Sazégara a abordé les points suivants :

Samedi 6 mars est la journée nationale de plantation d’arbres et il serait bon que les sympathisants du mouvement vert montrent une participation plus active à cet évènement.
Le vice commissaire aux droits humains de l’ONU a condamné les violations des droits humains en Iran et demandé l’envoi d’un émissaire aux droits humains dans ce pays. Le ministre des affaires étrangères allemand s’est opposé à l’octroi d’un siège à la commission des droits humains de l’ONU à un représentant iranien.
Le Grand Ayatollah Youssef Sanei a publié une fatwa déclarant que les manifestants post-électoraux ne sont pas des « moharebs » [en guerre contre Dieu]. Dans certaines circonstances, manifester contre le gouvernement est obligatoire. Dans un même ordre d’esprit, l’ayatollah Mokarem avait nié la fatwa qui lui était attribuée [qualifiant de mohareb les manifestants post-électoraux], voilà deux coups majeurs portés à la stratégie du régime pour dépeindre les manifestants comme « moharebs » et utiliser les sentiments religieux des masses pour justifier la répression brutale.
Les ouvriers de l’usine Simine d’Ispahan se sont rassemblés devant le bureau du gouverneur pour obtenir le paiement de leurs salaires non payés depuis six mois.
Lors de la grande foire des télécommunications qui se tient en Allemagne auquel le gouvernement iranien participe, les militants du Mouvement Vert ont manifesté devant le stand de l’Iran et ont rappelé aux organisateurs de la foire que l’IRGC utilise ces technologies pour contrôler et réprimer ses propres citoyens.
Quelques conseils pour organiser le Mouvement Vert :

Chaque groupe comprend 3 à 7 personnes et a une personne chargée des relations avec les autres groupes.
Chaque groupe comprend des membres de classes et de quartiers différents
Chaque groupe doit accomplir les actions suivantes : étudier, organiser les manifestations, écrire des graffiti, prendre des photos et des vidéos, participer aux manifestations et aux rassemblements, relations horizontales et de réseau avec les autres groupes, informer quotidiennement 10 à 20 personnes, contacts verticaux avec d’autres groupes par GMAIL ou Skype.