Semaine 30 pour un Iran Libre et Démocratique

Nouvelles des Prisonniers

A-Transferts

• Zia Nabavi est de nouveau transféré à la prison Karoun d’Ahvaz.

B- Arrestations/Incarcérations

• Ahmad-Reza Ahmadpour a été arrêté la semaine dernière à Qom.
• Ayat Ali Mehr Beiglou, militant azari, condamné à 1 an de prison.
• Maryam Bidgeli, féministe, arrêtée chez elle à Qom ; elle est membre de la campagne 1 millions de signatures pour l’égalité et avait été condamnée à 6 mois de prison qu’elle a déjà purgés.
• Behrouz Darvand, écologiste kurde arrêté.
• Sharif Dashvar, écologiste kurde arrêté.
• Iradj Ghaderi, écologiste kurde arrêté.
• Mahdieh Golrou, militante étudiante, de retour à Evine à la fin de sa libération provisoire.
• Bahareh Hedayat devait être opérée de la vésicule biliaire samedi, mais sa caution a été révoquée et elle est de retour à Evine, sans opération.
• Ali KalaÏ, militant des droits humains, commence à purger sa peine de 7 ans.
• Hashem Khastar réârrété dès la fin de sa peine.
• Vahid Missaghian, bahaï, arrêté samedi dernier à Ispahan.
• Mostafa Nili, condamné à 3.5 ans de prison, arrêté suite à convocation à Evine pour purger sa peine.
• Mehdi Samaï, prisonnier politique dans les années 80, arrêté après les élections de juin 2009 et condamné à 3 ans de prison a de nouveau été arrêté.
• Mohammad Sami, actuellement libre sous caution, convoqué à Evine pour y purger sa peine.
• Shahnaz Talaï, bahaï, arrêtée samedi dernier à Ispahan.
• Leïla Tavassoli, la femme qui avait témoigné sur les voitures écrasant les manifestants lors de l’Ashoura 2009, de retour en prison après 10 jours de liberté provisoire.
• Arrestation samedi de nombreux bahaïs du village de Kata ; la plupart sont envoyés à la prison de Shiraz.
• Plus de 150 arrestations de jeunes lors de fêtes mixtes dans la région du Khorassan en 3 semaines.
• RajaNews indique jeudi que 2 journalistes du site Ayandeh news auraient été arrêtés sans en préciser le nom.

C- Libérations

• L’actrice Pegah Ahangarani relâchée mercredi sous caution.
• Fatemeh Darvish libérée après 8 mois de prison mardi.
• Le chrétien Massoud Delidjani libéré après 114 jours d’emprisonnement à l’isolement.
• La cinéaste Mahnaz Mohammadi, épouse de Djafar Panahi, libérée sous caution.
• Mohammad Reza Razaghi libéré à la fin de sa peine.
• Abed Tavantcheh, militant étudiant, libéré après avoir purgé sa peine d’un an.
• L’actrice Marzieh Vafamehr relâchée lundi sous caution.

D-Autres Nouvelles 

• La mère de Sohrab Arabi, Parvin Fahimi, interdite de sortie du territoire.
• Afshin Baymani, membre de l’OMPI, emprisonné depuis 2000 et condamné à perpétuité transféré à l’isolement à Rejaei Shahr.
• Le bloggeur Behnam Darvishian n’a toujours reçu aucune visite au bout de 8 mois d’emprisonnement.
• Abadollah Ghasemzadeh, prisonnier politique kurde, en grève de la faim à la prison de Yazd.
• Bakhshali et Sahand Mohammadi, prisonniers politiques kurdes, en grève de la faim à la prison de Yazd.
• Nasser Khani Zadeh, prisonnier politique kurde, décède dimanche au dispensaire de la prison d’Oroumieh.
• Une fois de plus, la libération provisoire pour raisons médicales est refusée à Hossein Ronaghi Maleki après sa transplantation d’un rein.

Nouvelles de l’injustice en Iran

• Le journaliste Mohammad Davari condamné à un an de prison supplémentaire.
• 7 mois de prison supplémentaire pour Ahmad Ghabel, pour avoir révélé les tortures et les exécutions ayant lieu dans les prisons iraniennes. La cour d’appel confirme sa condamnation à 20 mois de prison.
• Eighan Shahidi, étudiant bahaï, condamné à 5 ans de prison.
• Amir Sheibani condamné à 8 ans de prison.
• La peine de mort d’Abbas Tavakoli Borazjani est confirmée par la cour suprême.
• Ejeï annonce que 54 peines de mort ont été énoncées en 4 mois pour des crimes violents.
• 900 viols en 4 ans en Iran.
• La seconde audience pour les randonneurs américains est prévue pour dimanche.
• Une exéction à Kerman le 26 juillet.

L’université  - La culture

• Le festival de Sarajevo récompense Djafar Panahi.
• L’Iran continue de refuser la scolarisation des réfugiés afghans.
• Le port de jeans désormais interdit dans les écoles iraniennes.
• 2.000 jeunes iraniens quittent l’Iran pour aller étudier en Malaisie d’après le ministre des sciences.
• 40% des médaillés des olympiades du savoir quittent l’Iran.
• Posséder une antenne satellite coûte 300$ ; résister à sa confiscation coûte 700$.
• L’Iran est le 5ème pays au monde à souffrir le plus de la fuite des cerveaux.

L’économie de l’Iran

• Le développement urbain de la république islamique : 5 nouvelles prisons seront construites d’ici la fin de l’année.
• 600.000 enfants sont officiellement salariés en Iran.
• L’inflation atteint 15.4%  pour le mois dernier d’après le gouverneur de la banque centrale.
• En 5 ans, la dépendance aux importations est passée de 35% à 75%.
• Un million de tonnes de melons et de pastèques ont été importées l’année dernière.
• La guerre est maintenant ouverte avec les salons de coiffure pour hommes qui utilisent des cosmétiques pour femmes ; plusieurs ont été fermés.
• Explosion samedi matin du gazoduc Iran-Turquie ; l’approvisionnement dans ce dernier pays est coupé.

Les manifestations

• Une bombe sonotre éclate à Sanandadj dimanche soir.
• Manifestation de 350 salariés des télécoms à Shiraz lundi.
• Les salariés du textile du Mazandaran se rassemblent pour réclamer 13 mois de salaires impayés.

L’Iran à l’étranger

• Le chargé d’affaires allemand convoqué au ministère des affaires étrangères pour avoir défendu le parti kurde PJAK.
• Manifestation à Londres pour protester contre le bombardement par l’Iran du Kurdistan irakien.
• Les sanctions américaines empêchent la Chine de régler sa dette à l’Iran.
• Le Kurdistan irakien déploie des troupes le long de sa frontière avec l’Iran suite aux bombardements.
• La Chine doit à l’Iran 30 milliards de $.
• L’Iran, l’Irak et la Syrie se mettent d’accord pour un gazoduc islamique.
• Le ministre des affaires étrangères russe invite son homologue iranien à visiter le pays.
• Les sanctions en action : en 2010, 20% d’augmentation des investissements étrangers en Iran et l’Iran a dans ses tiroirs 400 investissements industriels dans 28 pays différents !!!
• Le président du parlement invite son homologue vénézuelien à lui rendre visite.
• Le commandant de l’IRGC devenu ministre du pétrole était soumis aux sanctions ; sa nomination lui permet d’y échapper.
• Un groupe de travail du ministère des transports se rend à Moscou pour étudier des solutions aux problèmes de transports et de développement urbain.
• L’Iran cesse de vendre du pétrole à l’Inde.
• Le groupe hollandais ING impliqué dans des transferts d’argent à destination de l’Iran et de Cuba.
• Les USA accusent l’Iran de coopération avec Al-Qaida.
• L’Iran octroie 50 millions de $ au Malawi pour ses mines d’uranium.

La politique en Iran

• Ahmadinejad propose Rostam Ghassemi, membre de l’IRGC au poste de ministre du pétrole.
• Khamenei choisit un Irakien pour présider le conseil de coordination entre les 3 pouvoirs.
• L’augmentation du nombre de parlementaires annulée.
• D’après Janhannews, Khatami serait interdit de sortie du territoire.
• Les clubs de football Persepolis et Esteghlal vont être privatisés.
• Ahmadinejad nomme le Docteur Mohammad Reza Mokhber-Dezfuli secrétaire du conseil suprême de la révolution culturelle pour 4 ans.
• Les parlementaires questionnent le ministre des affaires étrangères sur le rôle joué par Mashaï.
• Le député de Sanandadj critique la saisie des antennes satellites à l’aide de grues dans sa ville.
• Les députés abandonnent le projet de loi portant sur la polygamie.
• Le site Web d’Ahmadinejad est inaccessible depuis le 22 juillet.
• Les conservateurs fondent un nouveau mouvement : le front de stabilité de la république islamique.
• Le PJAK attaque une base bassidje près de Sarvand.

Nouvelles en vrac

• Plus de 280 hectares de forêt et de pâture détruits par le feu cette année à Hamadan.
• L’air est de nouveau irrespirable à Téhéran.
• Les affrontements au Kurdistan ont déjà fait 50 morts.
• Le chef de la police veut interdire le port d’armes blanches.
• L’âge moyen du début de la consommation de drogue tombe à 13 ans.

Sur le blog cette semaine

• Lettre d'Ahmad Zeidabadi à son épouse pour son anniversaire
• Akbar Amini, l’homme qui a grimpé en haut d’une grue
• Lettre de Shamsolvaezin à ses collègues journalistes à la veille de son emprisonnement

Lettre de Shamsolvaezin à ses collègues journalistes à la veille de son emprisonnement

Je voudrais saluer tous mes collègues du monde entire.

Je ne serai pas parmi vous pour quelque temps puisque je dois me rendre à la prison d’Evine. C’est le moins que nous puissions faire pour protéger l’indépendance des journalistes et pratiquer le journalisme professionnellement dans ce pays. C’est la cinquième fois que je suis emprisonné en dix ans, mon seul et unique crime est de parler. Violer la liberté de parole, c’est comme limiter la pensée pour ceux qui limitent la liberté de parole de leurs citoyens et journalistes. En tant que journalistes, il est de notre devoir de protéger nos concitoyens pour qu’ils puissent exercer leur liberté de parole. L’emprisonnement des défendeurs des libertés de parole et de pensée est la dernière action en date de certains pays dont l’Iran au vingt-et-unième siècle. Je suis néanmoins heureux car le temps est proche où nous ne serons plus obligés de résister à de telles manœuvres. 

Mes collègues, et plus spécialement les journalistes travaillant en Iran en dépit des difficultés et des restrictions doivent savoir que j’ai bon espoir que ces malheurs seront bientôt finis, même s’il le prix à payer pour cela est lourd.

De nouveau, je salue mes collègues et je leur suggère de continuer à travailler avec espoir et sans se rendre à la peur.

Source: http://www.rahana.org/archives/42778

Akbar Amini, l’homme qui a grimpé en haut d’une grue

Tôt le matin du 14 février 2011, un jour où Moussavi et Karroubi avait appelé à des manifestations de masse, un homme est monté en haut d’une grue à Téhéran, portant un bandeau vert sur la tête, un long morceau de tissu vert et une photo de lui. Il a été arrêté et emmené en prison où il est resté jusqu’au 16 juillet.

Voici un extrait d’un article de Kalameh, écrit par un codétenu d’Amini et racontant son histoire.

Le codétenu d’Akbar Amini raconte qu’Akbar est appelé « la grue » par les autres prisonniers. Même les équipes de football et de volley-ball dans lesquelles Akbar joue sont appelées « la grue ».

Akbar Amini, comme beaucoup d’autres Iraniens, est descendu dans la rue après les élections présidentielles truquées de juin 2009 pour demander « où est mon vote ».

Amini dit que le 22 juin 2009, un jeune homme l’a contacté dans son magasin sous prétexte d’acheter plusieurs ordinateurs pour un organisme gouvernemental. Le jeune homme est venu au magasin, lui a parlé quelques minutes de l’achat des ordinateurs puis est parti pour amener ses collègues pour qu’ils achètent les ordinateurs. Quelques minutes plus tard, le jeune homme est revenu accompagné de 8 hommes en armes. Ils ont arrêté Akbar Amini, lui ont confisqué son ordinateur personnel et l’ont emmené au bloc 209 d’Evine (la section du renseignement) et l’ont enfermé dans la cellule d’isolement 102.

Trois jours plus tard, on a commencé à interroger Amini. Il a été battu pendant les interrogatoires. Au bout de 45 jours d’isolement, on le transféra avec 190 autres prisonniers à la section 7 d’Evine.

Peu de temps après ce transfert, un homme nommé Haydarifar sélectionnait des détenus pour répéter les procès mis en scène qui allaient se tenir dans quelques jours. On leur disait ce qu’ils devaient dire durant le procès.

Ces répétitions de procès se déroulaient comme un vrai procès. Durant les répétitions, il y avait ceux qui posaient les questions, les procureurs et un juge de permanence. Même le juge Mortazavi (alors procureur de Téhéran) est venu et a supervisé les répétitions plusieurs fois.

Parmi les détenus, certains avaient été transférés de Kahrizak. Leurs histoires étaient horrifiantes, des rapports de viols par des matraques, de passages à tabac avec des câbles et des flagellations.

Le 12 août 2009, plusieurs membres du parlement se sont rendus au bloc 7 pour l’inspecter. Alaedin Boroudjerdi de la commission nationale de sécurité et Omidvar Rezaï, Ghodratollah Alikhani et Zohre Elahyan ont posé aux détenus des questions sur leur situation en prison. Ils étaient accompagnés d’une équipe qui enregistrait tout.

On parla aux parlementaires des longs interrogatoires, des prisonniers pendus par les pieds pendant de longs moment, de prisonniers pendus par les pieds à demi nus quelquefois, de prisonniers jetés dans l’eau puis battus par des bâtons électriques, ce qui est très douloureux.

Les parlementaires furent bouleversés par ce qu’ils entendaient, certains pleurèrent même. Ils promirent aux détenus qu’ils seraient libérés et leur demandèrent de venir au parlement après leur libération pour qu’ils puissent les aider. Akbar Amini et beaucoup des autres 190 détenus furent relâchés le jour même. 

Après leur libération, Akbar et d’autres se rendirent au parlement mais les députés refusèrent de les recevoir, on leur envoya même les gardes. Ils laissèrent des messages pour les députés Omidvar, Rezaï et Alikhani mais ne reçurent jamais de réponse.

Akbar Amini était bouleversé, il se sentait insulté et commença à penser à un plan pour que le monde entier puisse l’entendre.

L’immolation du Tunisien l’inspirait ; il pensa à l’imiter puis décida que cela n’attirerait pas tant d’attention en Iran à cause de la situation et des restrictions imposées aux médias.

Il se décida à grimper sur une grue. La manifestation du 14 février était le jour idéal.

Pour beaucoup, le 14 février 2011 marqua la résurgence du Mouvement Vert. Il y avait beaucoup de jeunes, de femmes et d’hommes qui avaient l’impression que personne n’entendait plus leurs voix. Ils aimaient leur pays, certains avaient combattu l’Irak pendant 8 ans et ils pensaient qu’ils méritaient mieux maintenant, ils n’étaient pas des saboteurs.

Akbar souligne le mot « saboteurs » utilisé par le gouvernement pour décrire les manifestants et dit : « le gouvernement doit nous écouter ».

Avant la manifestation du 14 février, Akbar se prépara à grimper en haut d’une grue et choisit le lieu le plus en vue pour le faire.

Le 14 février, il remplit un sac à dos de quelques boîtes de thon, d’eau, de pain et de vêtements chauds. Il voulait rester là-haut plusieurs jours. 

Tôt le 14 février, Akbar se rendit à l’endroit choisi. Il prit son sac à dos, une grande photo de lui, une photo de son fils de 10 ans, un grand drapeau frappé d’un point d’interrogation au milieu, un morceau de tissu de 2 mètres et un bandeau vert.

Il avait peur, il tremblait et commençait à ruminer. Il pensait qu’il pourrait tomber et mourir et ne voulait pas que les médias pensent qu’il s’agissait d’un suicide.

Il grimpa en haut de la grue, il était 6 heures du matin et il n’y avait pas encore beaucoup de circulation. La première personne qui le remarqua fut un policier qui réglait la circulation. Il était 7 heures 20 quand un camion de pompiers, toutes sirènes hurlantes arriva. Des gens s’étaient rassemblés au pied de la grue. On le photographiait, les voitures klaxonnaient, on lui faisait signe, on sifflait d’admiration.

Akbar ne savait pas alors qu’il faisait la une des sites d’information.

Le lundi est jour de visite au bloc 350. Ce lundi 14 février, la nouvelle dont tout le monde parlait dans le bloc 350 était cet homme qui avait grimpé en haut d’une grue.

Akbar dit qu’il savait qu’il faisait la une au nombre de gens et de forces de police au pied de la grue.

Le toit du bâtiment le plus proche de la grue était plein de policiers, de gardes et de forces en civil. Beaucoup filmaient ce qui se passait.

Les hommes en civil le menaçaient de mort, certains le poussaient à sauter et la police lui demandait de descendre.

Un officier de police nommé Mostafanejad demanda à Akbar de descendre, lui promettant d’écouter ce qu’il avait à dire. Akbar répondit : « Où étiez-vous pendant qu’on me torturait ? »

Akbar dit qu’il voyait la police et les manifestants s’affronter dans la rue, qu’il entendait clairement les slogans : « Pas de dictateur qu’ils soient à moto ou à chameau » (référence aux évènement d’Egypte). 

Il était 9 heures quand il vit sa mère en bas en larmes. Un policier menaça de l’abattre. Akbar s’attacha immédiatement à la grue à l’aide d’une corde qu’il avait apportée. Il pensait que s’il était abattu, il voulait se balancer du haut de la grue et ne pas tomber.

Finalement, la police réussit à l’arrêter à l’aide d’une grue hydraulique et elle le fit descendre. On le tira, on le poussa, on lui donna des coups de pied, il était en sang.

Il le tirèrent jusqu’au toit adjacent, tous les policiers présent lui donnèrent des coups de pied et l’insultèrent. On l’emmena dans un appartement de cet immeuble. En chemin ils continuèrent à le frapper.

Ils demandèrent au propriétaire de l’appartement de partir et commencèrent à l’interroger tout de suite. Akbar était en sang, ses vêtements étaient déchirés. On lui dit de se préparer à une interview télévisée. Ils voulaient la diffuser avant la manifestation prévue l’après-midi.

Le même officier, Mostafanejad, dit à Akbar qu’il devrait dire qu’il avait été payé par le mouvement séditieux. Il dit aussi à Akbar qu’il devrait nommer un pays étranger qui l’avait payé. Il mentionna à plusieurs reprises qu’Akbar devait dire avoir été payé par les USA et Israël.

On le menaça d’être exécuté s’il n’avouait pas avoir reçu ses instructions des Monafeghin (OMPI). 

Pendant l’interview, Akbar ne suivit pas leurs instructions. Il répéta simplement qu’il manifestait et qu’il voulait juste que d’autres entendent sa voix. On le transféra aux forces de sécurité où il fut de nouveau battu.

Beaucoup avaient entendu la voix d’Akbar. Le soir, les médias nationaux relatèrent qu’il avait grimpé sur une grue mais dire qu’il souffrait de désordres mentaux.

Cet après-midi là, des milliers descendirent dans la rue. Le Mouvement Vert avait une fois de plus montré sa force.

Beaucoup de jeunes arrêtés ce jour-là se trouvaient au bloc 350 d’Evine ; ils disaient qu’Akbar en haut de sa grue avec le tissu Vert les avait motivés à sortir et à se joindre à la manifestation de l’après-midi.

Source: http://www.kaleme.com/1390/03/09/klm-59591/

Lettre d'Ahmad Zeidabadi à son épouse pour son anniversaire

Ma très chère Mahdieh,

J’ai fait une petite cérémonie dans ma cellule pour ton anniversaire. C’et tout ce que je pouvais faire. Quand je pense à notre destin, je comprends qu’il y a vingt ans, nous nous sommes non seulement choisis mais aussi découverts. A cette époque, peu de gens pensait que la petite fille méchante, obstinée et sombre se transformerait en une mère et une épouse modèle, une femme forte que ce soit en caractère, en sagesse, en considération, en patience ou en dévotion, une femme faisant face aux difficultés et aux souffrances de la vie avec tant de grâce. J’ai connu le bonheur, le vrai, avec toi et nos enfants à nos côtés et j’ai beaucoup appris de ta conduite.

Si Dieu le veut, nous aurons un nouveau depart un de ces jours et nous connaîtrons de nouveaux ces souvenirs agréables. Il n’est pas trop tard et jusqu’à ce jour, notre seul recours est de rester patients et tolérants.

Bon anniversaire !

Ahmad [Zeidabadi]

20 juillet 2011

Prison de Redjaï Shahr,

Bloc 4, Hall 12, Cellule 24

Source: http://persian2english.com/?p=22354

Semaine 29 pour un Iran Libre et Démocratique

Nouvelles des Prisonniers

A-Transferts

• Abdolrahman Changali, prisonnier kurde, exilé à la prison de Yazd.
• Abdolsalah Osmani, prisonnier kurde, exilé à la prison de Yazd.

B- Arrestations/Incarcérations

• Le réformiste Ahmad Reza Ahmadipour arrêté lundi à Qom.
• Alireza Djavanmardi convoqué pour purger sa peine de 18 mois de prison.
• Hadi Hamidi Shafigh, militant de Tabriz, voit son mariage interdit ; il est arrêté.
• Mehdi Khazali arrêté de nouveau lundi.
• Mashallah Shamsolvaezin, journaliste convoqué à Evin pour purger sa peine de 16 mois.
• Mostafa Tadjzadeh, de retour en prison après une permission de 4 jours.
• Ahmad Tavakolnia et sa fiancée arrêtés dans le métro de Téhéran et envoyés à Evine.
• commence à purger sa peine à Hamedan.
• Marzieh Vafamehr, actrice, arrêtée.
• 12 personnes arrêtées lors d’une fête mixte à Ghazvine.
• 2 hommes arrêtés alors qu’ils doublaient des films interdits dans une cave.
• 300 arrestations de chrétiens cette année en Iran ; beaucoup sont toujours en prison.

C- Libérations

• Akbar Amini qui avait grimpé sur une grue le 25 Bahman, libéré sous caution.
• Feizollah Arab Sorkhi libéré sous caution, de retour à Evin mercredi.
• Le syndicaliste Nabiollah Bastani libéré et licencié.
• Djavad Emam libéré sous caution.
• Mahdieh Golrou libérée sous une caution de 700.000 USD.
• Bahareh Hedayat libérée sous une caution de 150.000 USD.
• Massoud Lavassani libéré sous caution.
• La photo journaliste Maryam Madjd libérée sous caution.
• Mohsen Mirdamadi libéré sous caution, de retour à Evin mercredi.
• Behzad Nabavi libéré sous caution.
• Abdollah Ramezanzadeh libéré sous caution, de retour à Evin mercredi.
• Mohammad Hossein Sohrabirad en liberté provisoire sous caution.

D-Autres Nouvelles 

• 3 des clients de l’avocat Mohammad Dadkhah écrivent une lettre pour protester contre le lourd verdict qui l’a frappé.
• Khatami rencontre les familles de Moussavi et Karroubi.
• Anwar Khesri arrête sa grève de la faim au bout de 50 jours.
• Mahnaz Mohammadi hospitalisée du 11 au 18 juillet.
• Zaniar Moradi, prison kurde condamné à mort se voit refuser tout soin médical.
• Le journaliste kurde Kamal Sharifi arrête sa grève de la faim débutée en mai.
• Aucune nouvelle de l’étudiant Saïd Zeinali disparu en 1999.
• Epidémie de choléra dans les prisons de Ghezel Hessar, Radjaï Shahr et Pardis.

Nouvelles de l’injustice en Iran

• Le militant kurde Shahram Bolouri, actuellement en liberté sous caution, condamné à 4 ans et demi de prison.
• L’étudiant interdit d’éducation Bashir Ehsani, voit son procès retardé de nouveau. 
• Mardan Maki, militant religieux kurde condamné à mort.
• Asghar, Bahman, Behnam, Mokhtar et Yavar Rahimi, militants religieux kurdes condamnés à mort.
• La détention provisoire de Marzieh Vafamehr étendue pour un mois.
• 30 pendaisons à la prison Vakil Abad de Mashhad pour trafic de drogue.
• 3 pendaisons publiques à Kermanshah.
• 4 pendaisons à Rafsandjan et Djiroft.
• 3 pendaisons à Goutchan.
• Flagellation publique à Masjed Soleiman.
• 140 exécutions secrètes à Birjand.

L’université  - La culture

• « TehranTube » et « TehranWiki » sont lancés.
• Les droits d’inscription pour les doctorants doublés.
• Le documentaire IRAN, JONOBE GHARBI (Iran, sud-ouest) de Mohammad Reza Fartousi sélectionné pour le festival Jean Rouch.

L’économie de l’Iran

• 6 imprimeries en faillite à Téhéran.
• L'Iran s'offre un métro chinois à 4 milliards de dollars 

L’Iran à l’étranger

• L’Iran contrôle désormais 3 camps de l’opposition kurde en Irak.
• L’Iran menace de couper l’approvisionnement en pétrole de l’Inde en août si elle ne paie pas les 5 milliards qu’elle lui doit.
• Augmentation de 45% du nombre de demandeurs d’asile iraniens en Allemagne en un an.
• Des manifestants irakiens bloquent la route donnant accès au principal poste frontière avec l’Iran.
• Le Nigeria remplace l’Iran en tant que second pays exportateur de pétrole.
• La police française saisit 11 kgs d’héroïne sur un avion en provenance d’Iran.
• L’académie de pilotage d’Oxford n’accepte plus de pilotes iraniens.
• L’Iran prétend avoir abattu un drone américain au-dessus d’installations nucléaires, ce que les USA démentent.
• L’Australie incarcère 12 Iraniens demandeurs d’asile.

La politique en Iran

• Le domicile de l’ayatollah Amjad mis à sac mardi après-midi.
• L’IRGC investit 76 millions de dollars dans l’espionnage informatique.

Nouvelles en vrac

• 3 morts dans les inondations qui ont frappé l’Azerbaïdjan occidental.
• 2 rebelles kurdes tués lors d’affrontements.
• 20% des enfants et adolescents iraniens soufrent de troubles mentaux.
• Le sanctuaire Ahle-é-Haq de Kermanshah détruit.
• Nouveaux affrontements au Kurdistan, un gradé de l’IRGC et 5 gardes tués.

Des nouvelles de Nasrine

• La mère de Nasrine et ses enfants autorisés à lui rendre visite après 8 mois.
• A Dublin, les femmes courent pour Nasrine.

Sur le blog cette semaine

• Lettre ouverte à Monsieur le rapporteur spécial de l’ONU sur les droits humains en Iran
• Lettre ouverte d'Issa Saharkhiz au rapporteur spécial de l'ONU pour les droits humains en Iran

Lettre ouverte d'Issa Saharkhiz au rapporteur spécial de l'ONU pour les droits humains en Iran

Cher Monsieur Shahid,

Je vous salue.

Je m’appelle Issa Saharkhiz, et suis l’un des prisonniers politiques arrêtés après les pseudo-élections de 2009 ; j’ai purgé la moitié de ma peine de prison et, contrairement à la loi, je n’ai pas eu droit à un seul jour de permission pour suivre un traitement médical dont j’ai besoin..

Monsieur Ahmed Shahid,

La nouvelle de votre sélection en tant que rapporteur spécial pour les droits humains en Iran auprès de l’ONU m’a mis du baume au cœur, et non seulement à moi mais à beaucoup d’autres prisonniers politiques car nous espérons que vous serez notre porte-parole pour informer sur la situation déplorable dans les prisons de la république islamique. 

Monsieur Ahmed Shahid,

Ce qui se passe actuellement dans les prisons de la république islamique constitue un crime contre l’humanité au même titre que les traitements inhumains des prisonniers dans les camps de travaux forcés de Sibérie par Staline. 

Ces traitements ne se limitent pas uniquement aux prisonniers politiques ; la situation des prisonniers de droit commun n’est pas moins désastreuse.

Vous avez certainement entendu parler de la mort horrible de Hoda Saber ; il était en grève de la faim quand il a été battu par le personnel de la prison, il en est mort. Avant cela, vous avez du entendre parler de la mort de Mohsen Dokmetchi.

Vous devez être quelque peu au courant de ma situation médicale et devez savoir qu’on ne m’autorise même pas à être hospitalisé pour suivre un traitement médical qui m’est nécessaire, je ne rentrerai donc pas dans le détail de mon dossier médical.

En vous écrivant cette lettre, mon but est de vous rappeler qu’une situation aussi dramatique existe et qu’un autre évènement tragique peut subvenir à tout moment. La stratégie et les objectifs des autorités sont très clairs pour moi ainsi que pour mes codétenus : « Tuer silencieusement et à petit feu les prisonniers qui protestent. »

Ils ont délibérément décidé de nous détruire et nous ont concocté une mort silencieuse car ils craignent notre survie serait-ce derrière ces murs et ces barreaux.

Au nom de l’humanité et en raison de la responsabilité qui vous a été octroyée, il vous fut faire tout ce qui est en votre pouvoir pour agir immédiatement et informer des actes de haines perpétrés derrière ces murs.

J’espère que vous estimez la question du temps à sa juste valeur et que vous vous rendez compte que tout retard mis à agir causerait la mort d’autres prisonniers politiques encore.

Je vous demande donc d’agir immédiatement et de vous rendre en Iran sans délais. Si les autorités vous empêchent de rendre visite aux prisonniers politiques, cela ne fera qu’exposer une action honteuse supplémentaire d’un régime basé sur le mensonge.

Issa Saharkhiz – Juillet 2011 – Prison de Redjaï Shahr

Source: http://onlymehdi.posterous.com/60534220

Lettre ouverte à Monsieur le rapporteur spécial de l’ONU sur les droits humains en Iran

Honorable Ahmed Shahid,

Nous vous saluons respectueusement,

Nous vous félicitons pour votre nomination au poste de rapporteur spécial de l’ONU chargé d’enquêter sur la république islamique d’Iran.

Jusqu’à présent, nous avons été déçus par le manque d’attention portée aux violations des droits fondamentaux sous la constitution iranienne et la déclaration universelle des droits humains, auxquelles la république islamique est obligée de se conformer. 

Nous sommes déçus que l’on ait accordé à l’Iran un statut spécifique qui réclame un surveillance continuelle des organisations internationales en raison de ses violations systématiques des droits humains.

Nous sommes des prisonniers politiques et des prisonniers de conscience détenus à la prison de Radjaï Shahr ; nous sommes journaliste, écrivain, étudiant, syndicaliste et militants des droits humains. Nous savons pourquoi nous avons été arrêtés : c’est en raison de nos activités lors des élections présidentielles du 12 juin 2009 qui étaient supposées être démocratiques. Nos activités étaient conformes à la déclaration universelle des droits humains et aux autres résolutions des Nations Unies auxquelles le régime iranien est tenu de se conformer. Malheureusement, les dirigeants politiques et les fonctionnaires de la sécurité et la justice d’Iran prétendent que nos activités pacifiques sont subversives et qualifient ceux qui les ont menées d’anti-révolutionnaires. C’est ainsi qu’ils nous ont arrêtés, brutalement interrogés et soumis à de dures pressions psychologiques et physiques. Le régime a mené et continue de mener de honteux procès injustes qui sont illégaux et, pour la plupart, en l’absence d’avocat. Le résultat en est que lors de ces deux dernières années plus particulièrement, de longues peines de prison ont été énoncées, les prisonniers ont été envoyés en exil intérieur dans des prisons dont la situation est en dessous de la normale et qu’ils ont été soumis à des restrictions inhumaines. Le traitement des prisonniers et de leurs familles a été brutal et contraire à l’islam.

Nous apprécions à sa juste valeur votre nomination par le conseil des Nations Unies aux droits humains et attendons impatiemment votre voyage en Iran pour enquêter sur les prisons de la république islamique, pour rendre visite aux prisonniers politiques et aux prisonniers de confiance ainsi qu’à leurs familles pour vous rendre compte de l’intensité de la cruauté imposée à notre pays.

Nous vous en remercions

Rassoul Badaghi, Massoud Bastani, Issa Saharkhiz, Ali Adjami, Keyvan Samimi, Heshmatollah Tabarzadi

Source:  http://www.rahana.org/archives/41847

Semaine 28 pour un Iran Libre et Démocratique

Nouvelles des Prisonniers

A-Transferts

• Sharokh Zamani, syndicaliste, transféré à la prison de Tabriz après 34 jours au ministère du renseignement.

B- Arrestations/Incarcérations

• Pegah Ahangari, actrice et documentariste, arrêtée ; elle appelle sa famille vendredi pour dire qu’elle est à Evine.
• Milad Assadi, militant étudiant, de retour en prison après une permission de 10 jours.
• L’écrivain et ancien imam du vendredi sunnite de Sanandadj, Mamousta Ayoub Gangi, est de retour en prison après une permission pour motifs médicaux.
• Ali Reza Beheshti Shirazi voit sa caution révoquée ; il retourne à Evine.
• Babak Dashab de retour en prison après une permission de 2 semaines ; il a été condamné à 5 ans de prison.
• Jinous Gholampour, bahaïe de Ramsar, arrêtée le 6 juillet.
• Hessam Ghorbani, étudiant  à l’université de Yassoudj arrêté.
• Niloufar Laripour, poètesse, journaliste et parolière, commence à purger sa peine de 2 ans de prison.
• Saïd Mokhtari, bahaï a été arrêté le 12 juin sur son lieu de travail, toujours pas de nouvelles.
• Nahid Mostaghim, bahaïe, arrêtée à Ispahan.
• Sama Nourani, étudiante interdite de poursuivre ses études, convoquée pour purger sa peine d’un an de prison.
• 881 personnes arrêtées à Yazd pour possession d’antennes satellites. 
• Arrestation de plusieurs responsables de la région de Téhéran pour escroquerie aux assurances.
• 11 bahaïs arrêtés.

C- Libérations

• Mohammad Reza Azin libéré après avoir purgé ses 6 mois de prison.
• Mansoureh Behkish, militante des droits humains et membre des mères pour la paix, relâchée sous caution.
• Massoumeh Dehghan, épouse de l’avocat Abdolfattah Soltani, arrêtée le 5 juillet, libérée sous caution.
• Maedeh Ghaderi, avocate, libérée sous caution.
• La bloggeuse Leila Tavassoli libérée sous caution ; elle avait été témoin de personnes écrasées par les véhicules de sécurité à Téhéran en 2009.
• Le Docteur Youssef Pouryoussefi, défenseur des droits humains et des enfants, libéré sous caution.

D-Autres Nouvelles 

• Le prisonnier politique kurde Djamal Alizadeh, condamné à 15 mois de prison en grève de la faim.
• Peyman Karimi Azad en grève de la faim pour avoir été battu à l’infirmerie d’Evine et pour la diminution de ses doses d’insuline.
• Djamal Doroudi, préalablement arrêté lors des funérailles des Sahabi, convoqué par le ministère du renseignement.
• 360 militants politiques demandent une enquête impartiale sur la mort de Hoda Saber.
• Cela fait maintenant un an que les prisonniers du bloc 350 d’Evine sont privés de téléphone.
• La société médicale d'Iran inquiète pour la santé de Moussavi et Karroubi, exige un examen médical indépendant

Nouvelles de l’injustice en Iran

• Motalab Ahmadian, militant politique kurde, condamné à 30 ans de prison.
• Houshang Fanaïan, bahaï, condamné en appel à 4 ans de prison.
• L’étudiant Navid Nehzat condamné à un an de prison.
• Peyman Roshanzamir, blogueur et militant politique, condamné à 17 mois de prison.
• 4 derviches Gonabadi condamnés à 6 mois de prison et 40 coups de fouet.
• Le ministère de la justice annonce 75.000 arrestations pour trafic de drogue et la saisie de 112 tonnes de drogue en 3 mois.
• 4 pendaisons en 2 semaines à Qom.
• Une exécution vendredi dernier à Téhéran.
• Une pendaison à Bandar Abbas mercredi.

L’université  - La culture

• Saïd Moshiri, professeur d’économie à l’université Allameh Tabatabaï renvoyé.
• L’Iran installe un nouveau système de filtrage pour Yahoo et Google.
• Mohammad-Réza Shadjarian nommé président du conseil de la musique iranienne.
• A partir de la rentrée prochaine, on rajoutera une heure hebdomadaire d’étude du Coran dans toutes les écoles.
• 7 universités non-mixtes vont voir le jour à la rentrée prochaine.
• Le tchador obligatoire dans 39 écoles de Boushehr dès la rentrée prochaine.

L’économie de l’Iran

• Le fabricant de grues japonais Tadano cesse toute activité avec l’Iran après que ses engins aient servi à des pendaisons.
• Nouvel incident à la raffinerie de Téhéran, 3 ouvriers brûlés.
• Suite à l’arrêt des subventions, le lait augmente de 71%.
• La douane de Boushehr saisit 50 conteneurs de motos, destinées aux « frères contrebandiers » (façon dont Ahmadinejad qualifie les gardes révolutionnaires)
• Augmentation de 30 à 50% des barres de fer utilisées dans la construction au cours de ces 3 derniers mois.
• La Chine espère des échanges totaux de 40 milliards de dollars avec l’Iran en 2011. En 20 ans les échanges commerciaux entre l' Iran et la Chine ont été multipliés par 150 

Les manifestations

• Les ouvriers du textile du Mazendaran se rassemblent devant le palais du gouverneur de Gahem Shahr pour protester contre les salaires impayés.
• 2.000 paysans de la région de Mashhad bloque la route principale pour protester contre la gestion de l’eau et des déchets.
• Le bazar de Djavanroud est en grève suite à l'enlèvement d'un de ses marchands.
• La police a empêché la tenue de la cérémonie de mémoire (du 40e jour) de Ezzatollah et Haleh Sahabi.

L’Iran à l’étranger

• Le Canada soutient l’intensification des sanctions contre l’Iran.
• L’Iran bombarde intensément le Kurdistan irakien pour écraser le PJAK ; 10.000 gardes révolutionnaires traversent la frontière et délogent les habitants.
• Le ministre des affaires étrangères autrichien s’inquiète de la situation des droits de l’homme en Iran.
• Le président du Pakistan se rend en Iran jeudi pour une visite de 4 heures.
• Les USA confirment qu’ils sont en guerre informatique avec l’Iran.
• Le ministre du renseignement affirme avoir infiltré l’opposition à l’étranger.
• Le ministre des affaires étrangères commence une tournée en Europe.
• Le ministre turc des affaires étrangères en visite en Iran.
• Des fermiers irakiens bloquent un poste frontière.
• Les autorités du Kurdistan irakien auraient mis 300 hectares à la disposition du PJK.
• L’Allemagne exige la libération des dirigeants de l’opposition.

La politique en Iran

• Grève générale au Kurdistan mercredi pour marquer l’anniversaire de l’assassinat du Docteur Ghassemlou.
• Le gouvernement approuve l’augmentation du nombre de députés.
• Le journal Mehr retire l’article dans lequel Mesbah Yazdi apportait son soutien à Ahmadinejad.
• 7 ouvriers kurdes tués par l’armée en 2 semaines.
• La motion destinée à mettre Ahmedinejad en examen est retirée.

Nouvelles en vrac

• Le plafond de l’église orthodoxe de Téhéran a été fissuré par le métro qui passe à côté menace de s’écrouler.
• 8 personnes meurent en Iran de la fièvre de Crimée.
• Le nombre de cancers a été multiplié par 5 en 3 ans.
• 30% des mariages se soldent par un divorce à Qom.

Semaine 27 pour un Iran Libre et Démocratique

Nouvelles des Prisonniers

A-Transferts

• Ayeh Anvari, bahaïe arrêtée à Ispahan, transférée à Mashhad.
• Anisa Dehghani Mahmoudi, bahaïe arrêtée à Ispahan, transférée à Mashhad.
• Behrouz Djavid Tehrani transféré le 28 juin de Radjaï Shahr à Evine.
• Saleh Kohandel transféré le 28 juin de Radjaï Shahr à Evine.
• Farzad Madadzadeh transféré le 28 juin de Radjaï Shahr à Evine.
• Ali Mansouri, transféré le 28 juin de Radjaï Shahr à Evine.
• Afif Naïmi, condamné à 20 ans de prison, dirigeant bahaï, transféré à l’hôpital.
• Kamal Sharifi, en grève de la faim depuis mai, transféré lundi à l’infirmerie de Radjaï Shahr.

B- Arrestations/Incarcérations

• Arsalan Abadi, étudiant, de retour en prison après une liberté provisoire.
• Mehdi Abed Bakhoda, prisonnier politique dans les années 80, violemment arrêté chez lui à Rasht alors qu’il avait une perfusion dans le bras.
• Azadeh Ardegani, directrice des musées iraniens et alliée d’Ahmadinejad, arrêtée.
• Mostafa Boushéri, chrétien de Yazd, arrêté.
• Tamineh Daniali, responsable en second du patrimoine culturel, arrêtée.
• Mohammad Djarahi, syndicaliste, convoqué au ministère du renseignement le 20 mai, n’a pas réapparu depuis.
• Kiarash Kamrani, étudiant, de retour en prison après une liberté provisoire.
• Mohsen Kashefzadeh Sharabi, militant politique a disparu depuis mercredi dernier quand il s’est rendu à une convocation du ministère du renseignement.
• Mohsen Mirdamadi, ancien député, de retour en prison après une permission d’un mois.
• Mohammad Djavad Mozzafar de retour à Evine après sa permission pour assister à l’enterrement de sa mère.
• Hassan Younessi, avocat et fils d’un ancien ministre du renseignement commence à purger sa peine d’un an de prison.
• Vali Zahmatkesh, chrétien de Yazd, arrêté.
• Mostafa Zangavaï Boushehri, étudiant de 24 ans à Yazd, arrêté samedi pour apologie du christianisme.
• Mohammad Zareï, étudiant de Semnan arrêté.

C- Libérations

• Mehdi Hosseinzadeh, journaliste, libéré à l’issue de sa peine.
• Parvin Djavadzadeh, bloggeuse, libérée à la fin de sa peine.
• Behnam Motoarefi libéré à l’issue de ses 18 mois de prison.
• Mohammad Réza Razaghi, avocat, militant des droits humains et conseiller légal de Moussavi, relâché vendredi sous caution.

D-Autres Nouvelles 

• Fakhruddin Azizi, Kurde de Sanandaj arrêté en avril 2010, toujours détenu sans justification à Radjaï Shahr.
• Arman Bahmani, Kurde de Sanandaj arrêté en avril 2010, toujours détenu sans justification à Radjaï Shahr.
• On apprend le décès sous la torture à la prison de Kamil Fathollahi,  prionnier kurde de Paveh, à la prison de Ghezel Hessar.
• Ramin Karami, Kurde de Sanandaj arrêté en avril 2010, toujours détenu sans justification à Radjaï Shahr.
• Shahin Mostanadi, étudiant de l’université Azad de Téhéran, arrêté lors des funérailles d’Ezzatollah Sahabi n’a toujours pas donné de ses nouvelles.
• Ebrahim Saïdi, prisonnier politique kurde, arrête sa grève de la faim sous la contrainte.
• Mohammad Reza Shafiezadeh, étudiant de l’université Azad de Téhéran, arrêté lors des funérailles d’Ezzatollah Sahabi n’a toujours pas donné de ses nouvelles.
• 6 Kurdes arrêtés en février, sont toujours détenus sans justification à Radjaï Shahr.
• Un des 3 Kurdes arrête sa grève de la faim.
• Bataille sanglante à Radjaï Shahr : 4 morts et 15 blessés.

Nouvelles de l’injustice en Iran

• Behnam Ebrahimzadeh, militant kurde des droits des enfants,condamné en appel à 5 ans de prison ; il avait pris 20 ans en 1ère instance.
• Eighan Shahidi, étudiant bahaï, jugé de nouveau.
• Kamal Sharifi, journaliste kurde, condamné à 30 ans de prison.
• 6 prisonniers de Ghezel Hessar et un de Radjaï Shahr, transférés à Evine, ont été exécutés dimanche.
• 25 pendaisons dimanche à la prison de Ghezel Hessar.
• 40 condamnations à mort pour trafic de drogue édictées à Ardebil.
• Les utilisateurs d’antennes satellites risquent maintenant la prison.
• Une pendaison lundi à Mashhad.
• 2 pendaisons jeudi à Oroumyeh.

L’université  - La culture

• Les députés cherchent tous à passer un mastère en urgence pour pouvoir participer aux prochaines élections.
• Les jardins de Tchahar Bahar à Ispahan menacés par une restauration incorrecte.
• La statue de Ferdowsi enlevée de la place qui porte son nom à Téhéran.
• Madjid Dori, prisonnier politique, expulsé de l’université.

L’économie de l’Iran

• Des milliers d’hectares de pavot détruits dans la région de Kerman.
• La banque centrale n’a plus le droit de publier de statistiques.
• 60 fermes d’élevage mettent la clé sous la porte dans la province du Golestan.
• La fermeture de l’usine Zam Zam au Khouzestan laisse 90 personnes sans emploi.
• Les subventions sur le lait s’arrêtent jeudi ; les prix vont dramatiquement augmenter.
• L’Iran a fait partie des 10 pires économies du monde depuis 5 ans.
• L’Iran veut privatiser 40 compagnies pétrolières.
• Accident dans une mine à Kerman ; 1 mort et 2 blessés.
• Le ciment augmente de 12%.
• Les coûts dépassent les bénéfices pour 51 aéroports iraniens ; seuls trois aéroports sont bénéficiaires.

Les manifestations

• 120 employés municipaux de Khorramshahr en grève pour salaires impayés.
• 32 reporters d’images appellent à la libération de Maryam Majd.

L’Iran à l’étranger

• L’Iran nie avoir maltraité les randonneurs américains. Leurs familles portent le dossier devant l’ONU.
• L’Allemagne révèle les opérations menées sur son sol par les services secrets iraniens.
• L’Iran continue à passer des armes en contrebande en Iraq et en Afghanistan.
• L’Iran obtient un siège à la commission océanographique de l’Unesco.
• Les bibliothécaires iraniens ne participeront pas au congrès de Porto Rico pour des problèmes de visa.
• Le président du parlement allemand appelle à la libération de la reporter d’images Maryam Madjd ; le ministre norvégien des affaires étrangères se joint à l’appel.
• Le chargé d’affaires britannique convoqué pour des explications sur le refus d’accorder un visa à la famille de l’ancien ambassadeur d’Iran.
• L’Iran assiste pour la 1ère fois à une réunion de l’OTAN.
• Escarmouche à la frontière avec l’Azerbaïdjan, un garde azéri tué.
• Une nouvelle fois, les Modjaheddines (OMPI) paient un week end à Paris en bus à de jeunes Polonais pour qu’ils assistent à leur meeting et fassent ainsi croire à un nombre important de supporters.
• L’Iran et l’Irak décident d’augmenter leurs échanges commerciaux à hauteur de 20 milliards de dollars lors de la visite du vice-président à Bagdad.
• Catherine Ashton proteste contre les récentes arrestations de femmes.

La politique en Iran

• Ghalibaf, maire de Téhéran, se joint au concert des critiques d’Ahmadinejad.
• La télévision d’état censure une intervention d’Ahmadinejad.
• Ahmadinejad s’attaque maintenant à l’IRGC lui reprochant la contrebande par les ports du sud et les fontières orientales. Khamenei défend l’IRGC.
• Le secrétaire général d’Etemad e Melli annonce que son parti participera aux prochaines élections.
• 28 articles du code du travail vont être supprimés.
• 53 démissions au gouvernement, des personnes qui veulent se présenter aux élections législatives.
• Le guide suprême nomme un comité chargé d’enquêter sur les illégalités commises par le gouvernement d’Ahmadinejad.
• 9 membres des gardes révolutionnaires démissionnent pour pouvoir participer aux élections.
• 3 sites pro-Ahmadinejad Haftesobh, Tamasha & Yekshanbeh fermés.

Nouvelles en vrac

• Effondrement de deux immeubles rue Farjam à Téhéran en raison d’une explosion.
• 6 détenus s’évadent de la prison de Dastgerd à Ispahan en creusant un tunnel.
• La Caspienne sévèrement polluée par les égouts.
• Les bars à chicha désormais interdits aux femmes
• La sécheresse touche 76% du territoire iranien.
• L’haltérophile Kianoush Rostami sacré champion du monde.
• Pollution dans la rivère Gharessou qui arrose Kermanshah.
• Les divorces ont augmenté de 37% en 5 ans.
• L’âge moyen de l’infarctus en Iran : 45 ans.

Des nouvelles de Nasrine

• La visite en face à face avec ses enfants de nouveau refusée ce week end.

Sur le blog cette semaine 

• Confessions d’une épouse de prisonnier politique: Fakhri Mohtashamipour
• Lettre de Bahareh Hedayat à son époux Amin Ahmadian
• Lettre de Nasrine Sotoudeh au responsable de la justice.