Le cyber-guerrier oublié d’Iran – par Azarmehr - @potkazar

Il s’appelle Hossein Ronaghi Maleki, mais il est plus connu sous son nom de guerre sur Facebook, Babak Khorramdin, héros iranien qui a résisté à l’envahisseur arabe depuis son château de Badh pendant plus de vingt ans.

 

Hossein est un surdoué de l’informatique qui a décidé d’utiliser son cerveau pour aider son peuple à vaincre le contrôle du gouvernement et la censure des informations. Pendant les manifestations de l’année dernière consécutives aux élections truquées, Hossein a joué un rôle clé en fournissant des proxies anti-filtrage et mis à jour juste avant les jours des manifestations attendues assurant ainsi une diffusion rapide parmi la cyber communauté iranienne ; ceci aidait les citoyens journalistes à montrer ce qui se qui se passait à l’intérieur de l’Iran au monde entier. Son arrestation était devenue la première priorité du ministère du renseignement. Le guide suprême Khamenei, calife des temps modernes, a remué ciel et terre pour arrêter le Babak des temps modernes qui ébranlait les fondations mêmes de son autorité depuis ses cyber-tranchées.

 

Quand le Babak historique fut capturé, le calife abbasside Al-Mu’tassam a voulu faire passer le message le plus dévastateur à ses partisans en lui infligeant le châtiment le plus barbare ; il ordonna à ses suppôts de lui couper les jambes et les bras, un par un, pour le faire mourir à petit feu.

 

Babak se tamponna bravement le visage avec le sang qui s’écoulait de ses blessures, privant ainsi le calife et le reste de l’armée abbasside de la vue de son visage pâlissant suite à ses hémorragies, pour qu’ils n’aient pas l’impression qu’il puisse sembler effrayé.

 

Depuis son arrestation, Hossein a été soumis aux tortures les plus horribles, et, pour empirer encore les choses, il souffre du cœur et des reins. Son frère Hassan a également été emprisonné même si Hassan n’avait absolument aucune activité politique. Pour lui mettre encore plus de pression, pour le briser complètement, on le força à regarder son frère être torturé pendant un mois, ce qui fait qu’Hassan souffre maintenant de blessures au cou.

 

Le régime refuse à Hossein un traitement médical plus que nécessaire. La dernière fois qu’il a pu s’entretenir au téléphone avec sa mère, il n’a pas pu aller au bout de la conversation à cause de constantes quintes de toux.

 

Hossein Ronaghi-Maleki, notre équivalent actuel de Babak Khorramdin, est désormais en grève de la faim et résiste à toutes les pressions barbares que le régime exerce sur lui pour le faire venir à la télévision d’état pour faire de faux aveux. Il se tamponne le visage de sang pour refuser aux suppôts du régime la satisfaction de l’avoir brisé.

 

Tandis que tant de gens se réjouissent à tort de recevoir des récompenses et des acclamations sans avoir contribué à la lutte contre la censure d’Internet en Iran avec beaucoup d’emphase sur de faux logiciels anti-filtrage non existants, le vrai héros de la cyber-révolution iranienne, Hossein Ronaghi-Maleki est oublié, personne ne s’en occupe, mais il reste fièrement debout et résolu jusqu’à la fin.

 

Original en Anglais: http://azarmehr.blogspot.com/2010/07/irans-forgotten-cyber-warrior.html