vendredi 2 juillet 2010

Rooz Online: page permanente en Français

Nous avons le plaisir de publier sur ce blog un certain nombre d’articles et d’entretiens parus sur le site Internet de Rooz Online depuis l’élection présidentielle du 12 juin 2009 en Iran.


Tous les droits d’auteur appartiennent exclusivement à Rooz Online

Fereshteh Ghazi : des accusés inconnus condamnés à mort (01/07/2010)

Kaveh Ghoreishi: Les réfugiés iraniens en Irak face à un sort incertain

Nooshabeh Amiri: Fermez le parlement, mes frères!

La pression sur la famille Ossanlou continue

Fereshteh Ghazi: Qu’ils nous disent pourquoi nos enfants sont morts!




Notre objectif est de relayer, le plus largement possible, les revendications légitimes du peuple iranien pour plus de justice et de liberté. La contribution de Rooz Online a été considérable. Que tous les journalistes et éditorialistes de ce site de référence soient remerciés. Leurs témoignages, leurs points de vue, publiés parfois au péril de leur vie, n’ont cessé de nous éclairer.

Nous remercions également chaleureusement Marthe Gonthier (Twitter: @ghazamfar) pour l’énorme travail de traduction sans lequel cette page permanente n’aurait jamais existé.

Enfin, nous invitons nos lecteurs franco-iraniens de nous transmettre leurs éventuelles traductions des articles parus sur le site de Rooz Online (email : iranlibredemocratique@googlemail.com). D’avance merci.


Bonne lecture et vive l’Iran libre!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire