Les commémorations du jeudi 8 Mordad (30 Juillet)

A tous nos frères et sœurs Morts pour la Liberté,
la Patrie à jamais Reconnaissante

8 MORDAD 1388 (30 Juillet 2009): Récit d'une nouvelle journée historique pour la nation iranienne

Merci à tous les héros de Twitter qui informent le monde entier en prenant des risques considérables

23:30

• Les slogans ont franchi un cap décisif aujourd'hui: la République est "iranienne" désormais et non pas "islamique", et pour ce qui est du Guide, il est difficile de faire plus clair: "Rahbar-e Maa Ghatele, Velayatesh Baatele" - "Notre Guide est un Assassin, son Velayat (gouvernance divine, fondement de la République Islamique) est sans aucune valeur". Regardez ce vidéo incroyable:

21:00

• Les gens n'ont plus peur. C'est incroyable! Quelque chose a vraiment changé en Iran. Ce régime est fini!
• Gaz lacrymogènes tirés sur le rassemblement de plusieurs milliers de manifestants à Mossalah
• La police tire sur les manifestants
• Heurts continuent sur les avenues Beheshti, Motahari, Hafez Shomali, Vali-e Asr, Zartosht, Fatemi. Les forces de l'ordre semblent débordées car très dispersées et manifestants en grand nombre.
• Mir Hossein Moussavi est près de Mossalah et les manifestants l'encerclent.
• Les forces anti-émeutes cassent les vitres des voitures près de Mossalah!!
• Avenue Amiraabaad: tirs, au moins 10 personnes ont été blessées, 2 motos des forces de l'ordre en feu
• Les manifestants lancent des fleurs aux forces de l'ordre qui elles chargent avec tirs de gaz lacrymogènes
• Les manifestants sont en grand nombre à présent sur le périphérique Modaress

20:30

• Slogan: INDÉPENDANCE, LIBERTÉ, RÉPUBLIQUE --IRAANI-- (ce slogan a toujours été INDÉPENDANCE, LIBERTÉ, RÉPUBLIQUE --ISLAMIQUE--)
  
• Los Angeles Times: Borzou Daragahi et Ramin Mostaghimfont un travail mangifique. Nous traduirons leur article. Lire ici.
  
• Un très grand nombre de manifestants se rassemblent autour du Mossalah
• Manifestations à Ahvaz (Ville dans le Sud Ouest) et à Isphahan, Shiraz et Tabriz
  
• Des poubelles en feu proche du Ministère de l'Intérieur (lieu hautement symbolique: Fraude électorale +Torture aux sous-sols). Tirs entendu sur la Place Fatemi. Heurts entre manifestants et forces de l'ordre près du Ministère.
  
• Appels aux Téhéranais pour sortir de chez eux et pour se joindre à cette vague de manifestants: "c'est ce soir ou jamais"
• Non confirmé: 1 mort sur l'avenue Vali-e Asr
• Colonnes de fumée visibles à Téhéran (pneu brulé)
• Concert de klaxons, devient une spécialité des manifestants en voiture
• Sur les avenues Mofatteh et Abas-Abaad, les manifestants brulent des poubelles, heurts avec les forces de l'ordre
• Non confirmé: quelques tirs auraient été entendus à divers endroits de Téhéran
• CNN: les manifestants se dirigent vers le Mossalah (le lieu central des prières à Téhéran)
  
• Slogan: N'ayez pas peur, N'ayez pas peur, Nous sommes tous ensemble
• Chants (inédits): Tant que le Guide n'est pas mort, cette nation ne sera pas une nation: "Taa Rahbar Kafan Nashavad, in Vatan Vatan Nashavad"
• RadioFarda: Ancien Procureur à la Haye: crime contre l'humanité plausible en Iran
• Les forces de l'ordre attaquent les manifestants. Les voitures klaxonnent en signe de solidarité avec les manifestants.
• Violents affrontements signalés sur l'avenue Motahari (Takht-e Taavoos), et Beheshti (Abaas Abaad), usage de gaz lacrymogènes.
• Sur l'avenue Vozara, les manifestants ont mis le feu à une moto des forces de l'ordre
• Colonnes de fumée visible dans le ciel de Téhéran
• Slogans: MARG BAR JOMHOURI-E ESLAMI (Mort à la République Islamique)
• Vidéo: Avenue Vali-e Asr, PLUSIEURS TIRS et FORCES de l'ORDRE MATRAQUANT les manifestants. A la 48ème et 49ème secondes de ce vidéo, l'agent tire une balle en direction du manifestant.
  

20:00

• MARG BAR JOMHOURI ESLAMI (Mort à la République Islamique)
• Sur les avenues Mofatteh et Abas-Abaad, les manifestants brulent des poubelles, heurts avec les forces de l'ordre
• Non confirmé: quelques tirs auraient été entendus à divers endroits de Téhéran
• CNN: les manifestants se dirigent vers le Mossalah (le lieu central des prières à Téhéran)
  
• Slogan: N'ayez pas peur, N'ayez pas peur, Nous sommes tous ensemble

19:00

• Le nombre de manifestants n'arrêtent pas de croitre autour du Mossalah et sur la Place Vali-e Asr
• Le corps d'Alireza Eftekhari, journaliste, a été remis à sa famille le 15 Tir (6 Juillet). Capturé le 25 Khordad (15 Juin)
• 14 véhicules militaires à proximité de la tombe de Neda
• Slogan (a famous one from 1979): "Canons, Tanks, Mitraillettes, n'ont plus d'effet"
• Plusieurs personnes ont été arrêtées à Behesht-e Zahra (nombre non connu)
• Behesht-e Zahra/Slogan: Nous sommes tous Neda, Sohrab, Nous sommes tous une voix (signifie "Neda" en Persan)
  
• Violents affrontements signalés dans les rues jouxtant l'avenue Beheshti (Abbaas-Abaad), ainsi qu'à Vozara
  
• Des manifestants, nombreux mais silencieux, sont en mouvement sur l'avenue Khosravi où Neda a été assassinée et ceci malgré la présence de plusieurs centaines de forces de l'ordre
• Des témoins rapportent que les manifestants se rassemblement dans le centre et le sud de la capitale. La police fait tout son possible pour éviter un rassemblement sur la Place Ferdowsi
  
• CNN: L'opposition semble plus réunie que le régime
• De nombreux manifestants, de type familial, habillés en noir et en vert, se dirigent vers Parc Laaleh (Tulipe): le lieu devenu symbolique car point de rassemblement hebdomadaire des Mères en Deuil. C'est clairement un signe de solidarité à leur égard. Elles le méritent. Elles ont montré tellement de courage et de détermination malgré un chagrin immense.
• Les forces de l'ordre à proximité de la tombe de Neda sont estimées à 150
  

18:30

• La police semble avoir reçu l'ordre de pourchasser les manifestants, de les suivre même les rues voisines d'un rassemblement au cas où il s'enfuient (Est-ce ce la le traitement islamique demandé par le Président et le Guide?)
  
• CNN commence à montrer des images de manifestants arrivant à Behesht-e Zahra
• Des milliers de personnes se sont rassemblés sur l'avenue Beheshti (ancien Abbas Aabaad) et chantent: Mort aux Dictateurs! Meurs Mojtaba, je ne veux pas te voir en Guide! Slogans contre le "Gouvernement de Coup d'État"
  
• LES FORCES DE L'ORDRE SONT CLAIREMENT DÉBORDÉS PAR LES MANIFESTANTS
  
• Les avenues Mofateh et Motahari sont à leur tour noires de monde
• Gaz lacrymogènes utilisés à Behesht-e Zahra pour disperser les manifestants
• Toutes les avenues conduisant au Mossalah, la Place Enghelaab (Révolution) et la Place Vali-e Asr sont noires de forces de l'ordre et de Basij
• Pour l'instant, les heurts sont sporadiques et de faible intensité (à Téhéran)
  
• De nombreux manifestant se dirigent vers la Place 7 Tir en marchant sur l'avenue Mofateh
• Les rues autour de Mossalah sont noires de monde

View Larger Map

18:00

• Des heurts ont été signalés sur et autour de la Place Ferdowsi
• Des hélicoptères militaires survolent Téhéran
• Slogan: nous ne voulons pas de larmes de crocodiles ("TEMSAAH"), Nous ne voulons pas de gouvernement de "MESBAAH" (Mesbaah Yazdi, le théoricien du régime, ça rime bien en effet en Persan!)
• Slogan: Iranien meurt mais n'accepte pas d'être humilié
• Slogan: Meurs Mojtaba (Khamenei, le monstrueux fils du Guide), je ne veux pas te voir en Guide!
• L'avenue Vali-e Asr, de la Place Vanak jusqu'à l'intersection de Vali-e Asr est noire de forces de l'ordre et de Basiji
• Slogan à Behesht-e Zahra: Gouvernement de Coup d'Etat, Démission, Démission ("Coup d'Etat" et "Esteefae, Esteefae"; ça rime encore bien)
• Des manifestants se rassemblent à de très nombeux endroits de la capitale. Cela pourrait être une stratégie pour disperser et épuiser les forces de l'ordre.
• Les premiers vidéos arrivent
  

• France24: les manifestants essayent d'extraire Mehdi Karoubi qui est encerclé par les forces de l'ordre à Behesht-e Zahra
• Slogan: Mon Martyr, Ma Soeur, Je récupérerai ton Sang
• Les forces de l'ordre bloquent les 2 entrées de l'avenue Khossravi où Neda a été assassinée. Cette avenue est remplie de forces de l'ordre (plus de 100 policiers et véhicules anti-émeute)
  
• La mère de Neda à BBC: NEDA était passionnée par la LIBERTÉ - rêvait d'être une MÈRE . On ne lui pas laisser le temps de CONCRÉTISER SES RÊVES
• Karoubi était encore à Behesht-e Zahra il y a 15 minutes. Il a demandé aux manifestants de se diriger vers le Mossalah
• Nouveau: Live Radio ePersian transmet Live des reportages téléphonique: cliquez ici
  

17:30 (heure de Téhéran)

• Quelques minutes après son arrivée, les forces de l'ordre ont obligé Mir Hossein Moussavi de quitter le cimetière de Behesht-e Zahra
• Une foule d'environ 50.000 personnes cherchent à entrer dans le cimetière
• Slogans: Ce n'est pas Neda qui est morte, C'est le gouvernement qui est mort, Allah-o Akbar
  
• Karoubi est parvenu à entrer dans la section 257 du cimetière, où Neda est inhumée. Les manifestants se sont aussi précipités pour entrer avec lui.
• A Téhéran, Mossalah (lieu de prière habitel), avenue Fatemi et autres avenues voisines sont bloqués par des unités spéciales anti-émeute.
• Karoubi a pris la parole
• Mir Hossein Moussavi, refoulé du Behesht-e Zahra se dirigerait vers le Mossalah (lieu initialement prévu pour le rassemblement)
• Des heurts sont signalés à Behesht-e Zahra
• Des manifestants se rassemblent dans de nombreux endroits à Téhéran. Pour l'instant, l'endroit où il y a le plus de manifestants est la Place Ferdowsi
• Jafar Panahi & Mahnaz Mohamadi auraient été arêtés à ehesht-e Zahra
• Les forces de l'ordre frappent les manifestants qui veulent passer avec leurs matraques.
• Les unités anti-émeutes aurait attaqué le véhicule transportant Medi Karoubi, l'ancien candidat à l'élection présidentiel et président du parti Eteemaad-e Melli ("Confirnace Nationale")
• La mère de Neda à BBC: "sur le plan émotionnel, nous sommes anéantis"
• Zahra Rahnavard, l'épouse de Mir Hossein Moussavi était présente à Behesht-e Zahra
• Les forces de l'ordre empêche le rassemblement des manifestants à Behesht-e Zahra, elles frappent les manifestants: BBC

Quelques informations importantes en vrac, dans l'attente d'une nouvelle journée cruciale. Dans quelques heures, les manifestants vont encore défier le régime pour commémorer les martyrs du 30 Khordad 1388 (20 Juin 2009). Prions pour leur santé et leur sécurité.

Les ultra-conservateurs ont décidément du mal à avaler la pilule de la nomination d'Esfandiar Rahim Mashaei au poste de directeur de cabinet d’Ahmadinejad. Le caractère incontrôlable et l’arrogance d’Ahmadinejad ne passent pas au sein de son propre camp. Même Ansar News, l’organe d’Ansar-e Hezbollah, les "chemises noires" du Guide Khamenei qui font régner la terreur dans les rues de Téhéran, se met à menacer Ahmadinejad d’une possible … éviction "s’il ne reste pas fidèle à l’Islam et au Guide".

L’inauguration de Mahmoud Ahmadinejad aura lieu le lundi 12 Mordad (3 Août). Beaucoup de choses peuvent encore se passer d’ici là.

Reza Yavari (nom de code) dont le blog a révélé les crimes de KAHRIZAK vient de quitter l’Iran. Son dernier message date d’il y a quelques heures "d’un hôtel en Turquie". Il annonce de nouvelles révélations sur ses bourreaux, en particulier le fameux Sadegh et Ahmad Reza Radan (substitut du Commandant des forces armées iraniennes). Quelques extraits accablants sont ci-dessous. Nous traduirons ce texte dans son intégralité. D’avance pardon pour les points de suspension. C’est un texte majeur encore une fois.

Je n’ai peur de rien. Vous m’avez simulé une cérémonie de pendaison, vous m’avez tué une fois, j’ai vu la mort devant mes yeux et je n’ai plus peur. Ces gens m’ont emmené dans une chambre et m’ont dit "écris ton testament". J’ai demandé pourquoi? "Tu seras pendu à l’aube"… j’ai donc écrit deux pages de testament pour ma mère et ma petite sœur en pleurant. Ensuite ils m’ont emmené pour me prendre en me disant "comme tu aimes la couleur verte, on t’a pris une corde verte". Ils m’ont menotté, dirigé vers une chaise, …, mon Dieu si je suis vraiment "Mohareb" pardonne-moi… Monsieur Shahroudi (chef du pouvoir judiciaire), mettez vous ou mettez votre fils à ma place… à suivre.
Je sais qu’ils m’ont bien identifié maintenant. Surtout cet assassin, Sadegh. Je vais dévoiler mon identité prochainement. Merci pour tous les commentaires que vous m’avez laissés. Dans l’espoir de la libération de tous les prisonniers politiques.

Dans une déclaration très remarquée, Ayatollah Montazeri, l'une des figures religieuses les plus respectées et avec une forte conviction réformatrice, conseille aux responsables actuels "de ne pas oublier ce qui est arrivé au Mohamad Reza Shah Pahlavi et d'en tirer les leçons nécessaires pour ne pas finir comme lui". Nous y reviendrons plus tard.

Depuis plusieurs jours, quelques articles parus sur les sites proches du mouvement de contestation font état des péripéties de la mise à l'écart de Gholam-Hossein Mohseni-Ejei (lire aussi ici). Avec lui, en fait ce sont plusieurs très haut responsables du ministère des Renseignements qui ont été débarqués sur l'ordre direct de Mahmoud Ahmadinejad. Dans un nouveau geste arrogant, Ahmadinejad a affirmé hier qu'il assumerait lui-même les fonctions du ministre des renseignements pour les derniers jours de la 9ème Présidence. Un certain Alavi, le responsable chargé des renseignements internationaux a refusé la proposition d'Ahmadinejad pour devenir le numéro 1 du ministère. L'information la plus importante concerne l'hypothèse de l'existence d'un "groupe" responsable de la répression actuelle, et qui ne compte en son sein ni la police, ni le ministère de Renseignements. Il y aurait donc un système de renseignement parallèle, appelé "Renseignements de Téhéran", qui court-circuiterait le ministère. Il y a de forte chance que ce soient les Gardiens de la Révolution qui aient pris les choses en main sur le plan sécuritaire, en dehors de tout contrôle gouvernemental et encore moins parlementaire. Ce système parallèle ne rend compte à personne (sauf à Khamenei très vraisemblablement). C'est la raison pour laquelle, il est très difficile de dire qui commande les unités de répression lors des manifestations, qui autorise les exactions commises dans les centres de détention, etc.

Le groupe parlementaire qui s'est rendu à la prison d'Evine pour rencontrer les prisonniers et s'informer que les exactions commises n'a même pas été autorisé à rencontrer la cinquantaine de prisonniers politiques, haut responsable des partis politiques de l'opposition. Même les parlementaires conservateurs commencent à se désolidariser en masse de l'appareil répressif. Ils sentent parfaitement que cette injustice ressentie peut entrainer le renversement du régime.

Le journal ultra-conservateur Kayhan, a un représentant spécial du Guide la Révolution en son sein! Ce journal reflète le point de vue des factions les plus ultras du régime. Ce fameux représentant spécial n'est autre que Shariatmadari, une personnalité ignoble et très influente malheureusement (caricature ici). Shariatmadari vient d'écrire dans sa colonne de ce jour les abominations suivantes: "plusieurs personnes ont été tuées par les mercenaires recrutés par Khatami et Moussavi", "Khatami et Moussavi sont les principaux responsables de ces assassinats", "et maintenant ils veulent commémorer ces morts pour tromper tout le monde".

Khamenei a décidé de fermer le centre de KAHRIZAK. Les preuves d'exactions systématiques, de traitements indignes, d'actes de barbarie se multipliant, il a dû prendre peur de la réaction massive du peuple et des poursuites ultérieures dans le cadre d'un Tribunal Pénal International pour Crime contre l'Humanité. Pour justifier cette fermeture, Khamenei a dit que "ce centre (KAHRIZAK) n'était pas aux normes". Quelle insulte plus grande aux martyrs et autres victimes de ce camp de la mort, ce Buchenwald des Mollahs? Alors KAHRIZAK n'est pas "aux normes" et la prison d'Evine l'est? Le chef du pouvoir judiciaire, le ministre la 'Justice", Mahmoud Hashemi Shahroudi (lire son glorieux CV ici), a par ailleurs déclaré qu'il était de toute façon prévu avant l'élection que ce centre soit fermé. Avec la tournure des événements et le nombre croissant de prisonniers, cette fermeture a pris du retard".

Le gouvernement ou plutôt les responsables de la répression actuelle (parce que personne ne sait pas qui est responsable de quoi dans ce régime) semblent rechercher la détente. Ahmadinejad a demandé à Shahroudi de traiter les prisonniers avec une "tolérance islamique". Environ 140 prisonniers ont été libérés hier. La fermeture du centre de KAHRIZAK en est un autre signe.

Dans une autre rumeur qui ne serait pas sans rapport avec le paragraphe précédent, Khamenei aurait interdit tout répression et violence dans le cadre des manifestions de ce jour. Info ou intox? Piège ou reculade? Réponse dans quelques heures.

Il y aura une "commission d'enquête parlementaire"dont la mission sera de faire "toute la lumière" sur les circonstances de la mort de Mohsen Rooholamini. Pourquoi seulement lui? Il était le fils d'un responsable conservateur important. Les commanditaires de la répression ont été obligés de reculer de quelques pas ces derniers jours en raison de la mort de Mohsen Rooholamini. Les gestes de "bonne volonté" de Khamenei et d'Ahmadinejad étaient donc les premiers signes de leur reculade.

... Par contre très mauvaise nouvelle, les chefs d'inculpations retenus contre une vingtaine de prisonniers politiques de premier ordre sont extremement graves (détention d'armes, d'explosifs, saccage de biens publics, manipulation d'émeutiers, etc.). Pure hallucination. Grand danger. Les peines peuvent etre très sévères. Les "procès" démarrent dans quelques jours. Nous les suivrons.

Un article dans le Figaro de ce matin: Les Iraniens osent contester la suprématie de Khamenei

Kianoush ASSA, visage d'ange, l'un des tous premiers Martyrs du mouvement. Nous ne l'oublierons jamais. La Vague Verte de Liberté lui consacre un article remarquable. Nous le traduirons sur ce blog très prochainement. Prions pour que ces crimes ignobles ne restent pas impunis. Prions pour que ces criminels payent pour tout ce qu'ils ont commis en 30 ans. Assez de morts, de sang, de souffrance et d'injustice! Assez! Allez au Diable! Doutez-vous une seule seconde que, tôt ou tard, le Peuple vaincra?

Forte réaction de Khatami à la fermeture de KAHRIZAK: "Que signifie un centre pas aux normes? Non standard? Il y a eu des crimes. Du sang a été versé". C'est une attaque directe contre Khamenei et sa déclaration incroyable d'hier. "C'est le ventilateur qui était en panne ou les toilettes qui n'étaient pas propres?". "Pourquoi la commission d'enquête parlementaire ne parvient pas à travailler? Pourquoi même le groupe désigné par le pouvoir judiciaire n'arrive pas à débuter son travail d'enquête?"

Moussavi et Karoubi vont participer à la manifestation de commémoration des martyrs du 30 Khordad (20 Juin) à partir de 16h (heure de Téhéran). Aucun autre événement n'est programmé (il était prévu qu'une manifestation ait lieu à Mossala, le lieu de prière à Téhéran, mais elle n'a pas été autorisée). Les manifestants seront à la section 257 de Behesht-e Zahra (cimetière de Téhéran) à partir de 16h. Plusieurs martyrs dont Neda Agha-Soltan ont été inhumés dans cette section.

La tombe de Neda Agha-Soltan (section 257, rangée 42, numéro 32) sera l'épicentre de la manifestation de commémoration de ce jour. Ce petit carré de terre, sera le Centre du Monde. Nous avons perdu une Sœur, mais nous allons gagner la Liberté. Qu'elle repose en paix. Toute la nation lui est reconnaissante.

La Vague Verte de Liberté (ce site fait un travail remarquable) affirme qu'au sein des familles de responsables conservateurs, certains enfants se sont révoltés contre leurs aînés. Le site rapporte qu'un fils de responsable libéré récemment est très mécontent et souhaite retourner en prison "auprès de ses amis et anciens codétenus".